Как добавить украинский язык на клавиатуру

Обновлено: 19.05.2024

Клавиатуры имеют сотни различных раскладок для разных языков. Даже для одного языка часто существует несколько раскладок клавиатуры, например, раскладка Дворжака для английского языка. Вы можете заставить свою клавиатуру вести себя как клавиатура с другой раскладкой, независимо от букв и символов, напечатанных на клавишах. Это полезно, если вы часто переключаетесь между несколькими языками.

Откройте обзор действий и начните вводить параметры .

Нажмите "Настройки" .

Нажмите "Клавиатура" на боковой панели, чтобы открыть панель.

Нажмите кнопку + в разделе "Источники ввода", выберите язык, связанный с макетом, затем выберите макет и нажмите "Добавить" .

Если в вашей системе несколько учетных записей пользователей, для экрана входа в систему существует отдельный экземпляр панели «Регион и язык». Нажмите кнопку «Экран входа» в правом верхнем углу, чтобы переключиться между двумя экземплярами.

Некоторые редко используемые варианты раскладки клавиатуры недоступны по умолчанию при нажатии кнопки +. Чтобы сделать доступными и эти источники ввода, вы можете открыть окно терминала, нажав Ctrl + Alt + T, и выполнить эту команду:

gsettings устанавливает org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true

Вы можете предварительно просмотреть изображение любого макета, выбрав его в списке источников ввода и нажав

Некоторые языки предлагают некоторые дополнительные параметры конфигурации. Вы можете идентифицировать эти языки, потому что рядом с ними есть значок. Если вы хотите получить доступ к этим дополнительным параметрам, выберите язык из списка источников ввода, и новая кнопка предоставит вам доступ к дополнительным настройкам.

При использовании нескольких макетов можно выбрать один и тот же макет для всех окон или задать для каждого окна свой макет. Использование разных макетов для каждого окна полезно, например, если вы пишете статью на другом языке в окне текстового процессора. Ваш выбор клавиатуры будет запоминаться для каждого окна при переключении между окнами. Нажмите кнопку «Параметры», чтобы выбрать способ управления несколькими макетами.

На верхней панели отображается короткий идентификатор текущей раскладки, например en для стандартной английской раскладки. Щелкните индикатор макета и выберите макет, который вы хотите использовать, из меню. Если выбранный язык имеет какие-либо дополнительные настройки, они будут показаны под списком доступных раскладок. Это дает вам краткий обзор ваших настроек. Вы также можете открыть изображение с текущей раскладкой клавиатуры для справки.

Самый быстрый способ изменить раскладку – использовать сочетания клавиш источника ввода. Эти ярлыки открывают меню выбора источника ввода, где вы можете перемещаться вперед и назад. По умолчанию вы можете переключиться на следующий источник ввода с помощью Super + Space, а на предыдущий — с помощью Shift + Super + Space. Вы можете изменить эти сочетания клавиш в настройках клавиатуры, выбрав «Сочетания клавиш» ▸ «Настроить сочетания клавиш» ▸ «Ввод».

Windows 8 и 10
Если вы используете Windows 8 или 10, вам не нужно получать шрифты или драйверы клавиатуры для украинского языка. Microsoft включает украинскую поддержку в системное ПО.

Перейдите в «Панель управления».
Дважды нажмите «Часы, язык и регион».
В разделе "Язык" выберите "Добавить язык".
Нажмите «Добавить язык» прямо над словом «Английский». Появится список языков.
Прокрутите вниз, пока не найдете «українська» (внизу) и нажмите на нее.
Украинская клавиатура теперь добавлена на ваш компьютер. В дальнем правом конце панели задач (в нижней части экрана) появится языковая панель, на которой в качестве вашего языка будет указано «ENG» (для английского).
Нажмите «ENG», после чего появится возможность переключения на украинский язык.
Нажмите «Украинский», и теперь на вашем компьютере будет нефонетический украинский язык.

(Украинские наклейки на клавиатуру можно приобрести в Евшане.)

Для более старых версий Windows:
На компьютере откройте «Пуск», затем «Панель управления», а затем «Язык и региональные стандарты». Откроется папка с тремя вкладками. Нажмите на вкладку «Дополнительно». Будет заголовок «Языки для программ, не поддерживающих Юникод»; под ним находится раскрывающийся список с параметрами языка. Выберите Украинский. (Он находится внизу списка.) Затем нажмите «Применить». Не нажимайте «ОК».

Перейдите на вторую вкладку в разделе «Язык и региональные стандарты», которая называется «Языки». В разделе «Установленные службы» нажмите «ДОБАВИТЬ». Появится раскрывающееся меню, в котором предлагаются варианты добавления языков. Добавьте украинский к этому списку. В разделе «Настройки» чуть ниже нажмите «ЯЗЫКОВАЯ ПАНЕЛЬ». Показать языковую панель на рабочем столе.Теперь нажмите «ПРИМЕНИТЬ» для всего и «ОК», чтобы закрыть окна, которые вы открыли в обратном порядке. Теперь на вашем компьютере будет нефонетический украинский язык.

Установка на Mac

Загрузите ZIP-файл здесь Украинская клавиатура – фонетическая .
После извлечения файла скопируйте его в следующий каталог: Macintosh HD -> Library -> Keyboard Layouts (при появлении запроса может потребоваться ввести пароль).
Откройте Системные настройки и нажмите "Клавиатура".
Перейдите на вкладку "Источники ввода" и нажмите кнопку "+" в левом нижнем углу панели.
В левой колонке в разделе "Другие" появится пункт "Украинско-фонетический". Выберите его и нажмите "Добавить".
Перейдите на вкладку "Ярлыки".
Выберите источники ввода слева.
Убедитесь, что оба флажка установлены, а затем создайте ярлык, щелкнув место справа.
⌘ + \ и ⌘ + ] использовались для простоты, но не стесняйтесь создавать любые сочетания клавиш, которые вам нравятся.
С помощью только что созданного сочетания клавиш вы сможете легко переключаться между клавиатурами.

Рідна Школа / Ridna Shkola
1900 Carlton Road, Parma, Ohio 44134
440.840.4255

Проведите пальцем от правого края экрана, нажмите «Настройки», а затем нажмите «Изменить настройки ПК». (Если вы используете мышь, наведите указатель мыши на правый нижний угол экрана, переместите указатель мыши вверх, нажмите «Настройки», а затем нажмите «Изменить настройки ПК».)

Коснитесь или щелкните Время и язык, затем коснитесь или щелкните Регион и язык, а затем коснитесь или щелкните Добавить язык.

Выберите нужный язык, а затем коснитесь или щелкните его, чтобы добавить в список языков.

Нажмите или щелкните Время и язык, а затем коснитесь или щелкните Регион и язык.

Если на языке указано, что языковой пакет доступен, коснитесь или щелкните Параметры.

Примечание. Если языковой пакет не доступен, его можно загрузить в Центре загрузки.

Нажмите или щелкните Загрузить. Процесс загрузки может занять некоторое время в зависимости от вашего ПК и размера языкового пакета.

Нажмите или щелкните Время и язык, а затем коснитесь или щелкните Регион и язык.

Коснитесь или щелкните язык, на котором вы хотите видеть Windows, а затем коснитесь или щелкните Сделать основным. Под языком появится сообщение Будет отображаться после следующего входа в систему.

Нажмите или щелкните Сделать основным, чтобы переместить язык в начало списка. Если этот язык может стать вашим языком отображения Windows, под языком появится надпись Будет использоваться язык отображения после следующего входа в систему.

Выйдите из Windows, а затем войдите снова.

Предупреждение. При смене основного языка раскладка клавиатуры также может измениться. При повторном входе в Windows убедитесь, что вы используете правильную раскладку клавиатуры для ввода пароля. В противном случае вы не сможете войти в систему. Вы можете изменить раскладку клавиатуры на экране входа, коснувшись или нажав кнопку сокращения языка в правом нижнем углу.

Измените раскладку клавиатуры или другой способ ввода

Каждый раз, когда вы добавляете язык, добавляется раскладка клавиатуры или метод ввода, чтобы вы могли вводить текст на этом языке. Если вы хотите использовать другую раскладку клавиатуры или метод ввода, вы можете добавить новую или переключиться между уже имеющимися.

Нажмите или щелкните Время и язык, а затем коснитесь или щелкните Регион и язык.

Коснитесь или щелкните язык, для которого вы хотите добавить клавиатуру, а затем коснитесь или щелкните Параметры.

Нажмите или щелкните Добавить клавиатуру, найдите в списке способов ввода тот, который вы хотите использовать, а затем коснитесь или щелкните его.

Вы можете вводить текст с помощью различных раскладок клавиатуры или методов ввода, переключаясь между ними. Существует несколько различных способов переключения между раскладками клавиатуры и методами ввода:

На аппаратной клавиатуре нажмите и удерживайте клавишу с логотипом Windows , а затем нажмите клавишу пробела, чтобы циклически переключаться между способами ввода.

Если у вас сенсорный экран, вы можете изменить раскладку сенсорной клавиатуры, коснувшись или щелкнув значок клавиатуры, а затем коснувшись или щелкнув раскладку клавиатуры, на которую хотите переключиться.

Кнопка сокращения языка на сенсорной клавиатуре

На панели задач рабочего стола коснитесь или щелкните аббревиатуру языка в области уведомлений в правой части панели задач, а затем коснитесь или щелкните раскладку клавиатуры или метод ввода, на который вы хотите переключиться.

Кнопка сокращения языка на панели задач рабочего стола

Ваша раскладка клавиатуры или метод ввода по умолчанию автоматически используются с языком, на котором вы видите Windows (например, клавиатура QWERTY для американского английского). Если вы хотите сохранить тот же язык Windows, но автоматически использовать другую клавиатуру, выполните следующие действия:

Откройте панель управления, проведя пальцем от правого края экрана, нажав Поиск (или, если вы используете мышь, наведите указатель на правый верхний угол экрана, переместите указатель мыши вниз, а затем нажмите Поиск ), введите Панель управления в поле поиска, а затем коснитесь или щелкните Панель управления.

В поле поиска введите Добавить язык, а затем коснитесь или щелкните Добавить язык.

Нажмите или щелкните Дополнительные настройки.

В разделе "Переопределить метод ввода по умолчанию" выберите раскладку клавиатуры или метод ввода, которые вы хотите использовать по умолчанию, а затем коснитесь или нажмите "Сохранить".

Примечание. Если вы не видите нужную раскладку клавиатуры или метод ввода, значит, вы не добавили его в список методов ввода. Инструкции см. в разделе Добавление раскладки клавиатуры или метода ввода для языка.

Установить или изменить язык интерфейса

Вы можете изменить язык, который Windows использует для отображения текста в мастерах, диалоговых окнах, меню и других элементах пользовательского интерфейса. Некоторые языки интерфейса устанавливаются по умолчанию, для других требуется установка дополнительных языковых файлов.

Чтобы установить пакет интерфейса пользователя (LIP), дважды щелкните файл, чтобы открыть программу установки. Чтобы установить языковой пакет, выполните следующие действия:

Откройте "Регион и язык", нажав кнопку "Пуск" , выбрав "Панель управления", "Часы, язык и регион", а затем "Регион и язык".

Перейдите на вкладку "Клавиатуры и языки".

Примечание. Раздел «Язык отображения» будет виден только в том случае, если вы уже установили пакет интерфейса пользователя или если ваша версия Windows поддерживает языковой пакет. Языковые пакеты доступны только в Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная.

При изменении языка отображения текст в меню и диалоговых окнах некоторых программ может быть на другом языке. Это происходит потому, что программа может не поддерживать Unicode.

Перейдите на вкладку "Клавиатуры и языки".

В разделе "Язык отображения" выберите язык из списка и нажмите "ОК".

Примечание. Если вы не видите список языков отображения, вам необходимо установить дополнительные языковые файлы.

Измените раскладку клавиатуры

На языковой панели нажмите кнопку Язык ввода, а затем выберите язык ввода.

Нажмите кнопку "Раскладка клавиатуры" и выберите раскладку клавиатуры.

Примечание. Если языковая панель не отображается, щелкните правой кнопкой мыши панель задач, выберите Панели инструментов и выберите Языковая панель.

На экране приветствия нажмите кнопку "Раскладка клавиатуры" и выберите раскладку клавиатуры.

Примечание. Если вы не видите кнопку "Раскладка клавиатуры", возможно, у вас нет более одного языка ввода или ваши региональные и языковые настройки могут не применяться к зарезервированным учетным записям.

Украинская клавиатура — лучшее приложение для письма на украинском языке.

Приложение для украинской клавиатуры позволит вам писать сообщения, истории, сообщения в Facebook, блоги, электронные письма на украинском языке.

вы найдете привлекательную и удобную украинскую клавиатуру для ввода текста на украинском языке.

На украинской клавиатуре проще всего писать украинские алфавиты, буквы и слова.

вы просто вводите украинские слова, вы можете автоматически найти варианты этих украинских слов в этом приложении.

Самая интересная особенность этого приложения заключается в том, что вы можете переводить украинское слово на любой другой язык, такой как английский, маратхи, украинский, украинский и все другие индийские языки, а также на все международные языки, такие как украинский, украинский, греческий, украинский, шведский и т. д. .

* вы можете легко изменить клавиатуру с английского на украинский и с украинского на английский с помощью приложения Украинская клавиатура.

* вы можете переводить украинские слова на любые другие индийские и международные языки.

* Вы можете редактировать текст, а также менять цвет шрифта.

* Он также предоставляет все значки эмодзи

* Украинская клавиатура имеет специальные символы, значки и цифры, так что пользователь может легко написать любые украинские слова очень простым и эффективным способом.

* он бесплатный и простой в использовании.

Украинский переводчик — лучший онлайн-переводчик. Он переводит украинский на другие индийские языки, а также на все международные языки, такие как украинский, украинский, греческий, украинский, шведский и т. д.….

Приложение «Украинский переводчик» позволит вам переводить сообщения, истории и делиться переведенным текстом с друзьями и семьей через Facebook, Twitter и электронную почту.

Украинская клавиатура — лучшая функция этого приложения для украинского письма. Украинское приложение для клавиатуры позволит вам писать сообщения, истории, сообщения в Facebook, блоги, электронные письма на украинском языке. вы найдете привлекательную и удобную украинскую клавиатуру для написания украинского языка. Украинская клавиатура имеет самую простую клавиатуру для ввода украинских алфавитов, букв и слов.

<р>1. Онлайн перевод с украинского языка на любой другой язык.

<р>2. Вы можете поделиться переведенным текстом с друзьями и семьей по электронной почте или в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter, WhatsApp и т. д.…

<р>3. Украинская клавиатура для ввода текста на украинском языке.

<р>4. Вы можете легко изменить клавиатуру с английского на украинский и с украинского на английский с помощью приложения Украинская клавиатура.

После общего введения вы найдете информацию о различных аспектах того, как ваш компьютер "заговорит" на украинском языке. Доступны инструкции для компьютеров с одной из версий стандартных операционных систем Windows, продаваемых в Северной Америке, и компьютеров Apple Macintosh с OS X.

Общие

К сожалению, до недавнего времени кодировка украинского языка на ПК не была стандартизирована, и было трудно общаться, если вы не использовали такое же согласованное решение. Многие из нас приняли решение, предложенное Key Co. До сих пор оно хорошо служило нам для локализованных приложений, которые мы использовали для печати украинских документов. Теперь, с более широким обменом компьютерными файлами, электронной почтой и веб-страницами, появился глобальный стандарт. Широко принятое решение можно объяснить монополией Microsoft и вытекающим из этого вынужденным стандартом. Поскольку другие продукты по-прежнему различаются по уровню поддержки этого стандарта, может быть гораздо проще принять подход Microsoft к вашим украинским вычислительным потребностям и, таким образом, избавить себя от некоторых головных болей. (больно это говорить).

Заставить ваш компьютер «печатать» украинский на самом деле очень просто, и в новых версиях Windows это включено в стандартную установку.

Установка фонетической клавиатуры

Как можно большая часть клавиатуры является фонетической, нужно запомнить только расположение выделенных букв. Инструкции ниже все установить эту клавиатуру. Эта клавиатура будет проще в использовании, чем украинская клавиатура Microsoft по умолчанию, в которой вам придется запоминать совершенно новую раскладку и разрабатывать многоклавишное решение для ввода '?' (ge), о котором MS, кажется, забыл.

пожалуйста, оставьте здесь

Установка на Mac

Обновлено 16 мая — исправлена ошибка, из-за которой "a/A" использовалось не украинскими, а английскими буквами

Загрузите ZIP-файл здесь. Украинская клавиатура – фонетическая
После извлечения файла скопируйте его в следующий каталог: Macintosh HD -> Library -> Keyboard Layouts (при появлении запроса может потребоваться ввести пароль)
Откройте Системные настройки и нажмите "Клавиатура".
Перейдите на вкладку "Источники ввода" и нажмите кнопку "+" в левом нижнем углу панели.
В левой колонке в разделе "Другие" появится пункт "Украинско-фонетический". Выберите его и нажмите "Добавить".
Перейдите на вкладку "Ярлыки".
Выберите источники ввода слева.
Убедитесь, что оба флажка установлены, а затем создайте ярлык, щелкнув место справа.
⌘ + \ и ⌘ + ] использовались для простоты, но не стесняйтесь создавать любые сочетания клавиш!
С помощью только что созданного сочетания клавиш вы сможете легко переключаться между клавиатурами!
Наслаждайтесь украинской фонетической раскладкой клавиатуры!

Инструкции по установке Windows

Примечание. В раскладках клавиатуры PLAST Australia клавиша «Y» сопоставлена с украинской «У», а клавиша «U» сопоставлена с украинской «И». Если вы хотите поменять их местами (например, Y=И и U=У), загрузите этот файл .zip вместо файла, найденного на веб-странице PLAST Australia.

Установка многоязычной поддержки в Windows NT-2000-XP

Перейдите к шагу 3, если вы хотите оставить стандартную украинскую раскладку Windows. Шаги 1–2 заменяют макет фонетической версией, описанной выше.

Загрузите файл KBDUR_PHONETIC.DLL в системный каталог Windows, где находится файл KBDUR.DLL (c:\Windows\System32\ для стандартной установки XP; c:\WinNt\System32 для стандартной установки NT/2000).< /p>

Выполните ОДИН из следующих двух шагов

Этот первый вариант предпочтительнее, если вы можете это сделать.
Переименуйте kbdur.dll в kbdur_orig.dll
Переименуйте kbdur_phonetic.dll в kbdur.dll

Похоже, что W in2000 и XP имеют функцию автоматического восстановления, которая реплицирует системный файл при его удалении. Таким образом, ответ заключается в изменении реестра вручную. Так что делайте это ОЧЕНЬ осторожно.

Нажмите кнопку "Пуск".

Нажмите «Выполнить» и введите Regedit, затем нажмите «ОК».

Перейдите к: \HKEY_LOCAL_MACHlNE\System\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000422.

Дважды щелкните "Файл макета".

Введите вместо KBDUR.DLL новое имя KBDUR_PHONETIC.DLL.

Выйдите из редактора реестра. Примечание. Вам не нужно ничего сохранять, так как реестр — это база данных, и после изменения значения оно автоматически сохраняется.

Нажмите кнопку "Пуск".

Нажмите "Настройки", затем "Панель управления".

В Панели управления дважды щелкните Язык и региональные стандарты.

Перейдите на вкладку "Языки".

Нажмите "Подробности" (NT/XP) или "Изменить" (2000).

В разделе "Установленные службы" нажмите "Добавить".

В списке Язык ввода прокрутите вниз и выберите "Украинский"

Нажмите "ОК", чтобы закрыть диалоговое окно "Добавить языки ввода".

Нажмите «Применить» (NT/XP) или «ОК» (2000).

В разделе "Установленные службы" нажмите "Украинский Великобритания".

В разделе "Настройки" нажмите "Языковая панель".

В диалоговом окне "Параметры языковой панели" установите флажок "Показывать языковую панель на рабочем столе".

Нажмите "ОК", чтобы закрыть диалоговое окно "Настройки языковой панели".

Нажмите "ОК", чтобы закрыть диалоговое окно "Текстовые службы и языки ввода".

Нажмите "ОК", чтобы закрыть диалоговое окно "Язык и региональные стандарты".

Закройте панель управления.

Может потребоваться перезагрузка системы.

Установка многоязычной поддержки в Windows 95–98

Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы добавить поддержку украинского языка на свой компьютер:

Нажмите кнопку "Пуск".

Нажмите "Настройки", затем "Панель управления".

На панели управления выберите «Установка и удаление программ».

Перейдите на вкладку "Настройка Windows".

Прокрутите вниз и нажмите Поддержка нескольких языков, а затем нажмите Подробности.

Убедитесь, что рядом с поддержкой кириллицы установлен флажок.

Нажмите "ОК" в нижней части окна "Установка и удаление программ".

Вам может быть предложено вставить компакт-диск Windows 95/98.

Изменения вступят в силу после перезагрузки компьютера.

Закройте панель управления.

Скопируйте следующие файлы в каталог c:\Windows\System\:

С помощью проводника Windows перейдите в каталог c:\Windows\System\.

Примечание. Этот шаг применим только в том случае, если вы установили предыдущие версии украинских драйверов клавиатуры Key Co., в противном случае перейдите к шагу 15.

Скопируйте следующий файл в каталог c:\Windows\System\: RemoveOld.reg

В каталоге c:\Windows\System\ найдите файл RemoveOld.reg, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите MERGE.

В каталоге C:\Windows\System\ найдите файл Ukrinstall.reg, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите MERGE.

Закройте проводник Windows.

Откройте панель управления.

На Панели управления дважды щелкните Клавиатура.

Перейдите на вкладку "Язык" и нажмите "Добавить".

Прокрутите вниз и выберите Украинский-KE 1251.

Убедитесь, что рядом с пунктом «Включить индикатор на панели задач» установлен флажок.

Обратите внимание на «горячую клавишу», которая переключает языковые режимы (по умолчанию — левый Alt+Shift).

Закройте панель управления.

Написание документов на украинском языке

Когда на ваш компьютер с Windows NT/2000/XP добавлена многоязычная поддержка и поддержка клавиатуры, индикатор языка с буквами "En" (английский) или "Uk" (украинский) будет отображаться в системном трее на панели задач. Бар.

Создавать многоязычные документы легко: просто нажмите на индикатор или нажмите «горячую клавишу», чтобы изменить язык. Обратите внимание, что не все установленные вами шрифты содержат украинские символы. Следующие основные шрифты, входящие в состав Windows, содержат украинские символы: Arial, Courier New, Verdana, Comic Sans MS и Times New Roman. Множество других двуязычных шрифтов можно приобрести в Интернете или найти в Интернете.

Читайте также: