Где на клавиатуре буква ї на

Обновлено: 25.06.2024

Я швед и иногда пишу на датском и норвежском языках. Для этого я не переключаю раскладки клавиатуры, просто набираю AltGr + ä, чтобы получить æ, и AltGr + ö, чтобы получить ø, единственные датские/норвежские буквы, недоступные на моей родной шведской клавиатуре. Сейчас я изучаю русский язык и для этого переключаюсь на раскладку клавиатуры под названием «Русский (шведский, фонетический)», которая доступна в Ubuntu Linux 16.04.

Но мне также иногда нужно набирать слова из украинского и белорусского языков, в которых есть лишние буквы. Для этого было бы очень удобно просто набрать AltGr + и, чтобы получить украинскую і, и AltGr + э, чтобы получить украинскую є, не переключаясь между таким количеством раскладок. Но в настоящее время эта раскладка клавиатуры, похоже, вообще не использует AltGr. Итак, как мне это сделать и как можно распространить улучшения в следующем выпуске Ubuntu Linux?

Мой обходной путь, который гораздо менее удобен, заключается в переключении на раскладку "Украинский (фонетический)". Переключаться между тремя макетами неудобно, и в моем случае это не обязательно.

Я думаю, что описанное вами поведение AltGr требует раскладки клавиатуры с "мертвыми клавишами". Проверьте, доступен ли такой вариант для раскладки "Русская (Шведская, фонетическая)".

Для кириллицы лучше использовать метод ввода (ibus или fcitx), а не раскладку клавиатуры.

1 Ответ 1

Вот мой путь к ответу на мой собственный вопрос (вопросы): мне нужно отредактировать файл

Этот файл содержит как обычную шведскую раскладку (где AltGr + ä = æ), так и "русскую (шведский, фонетический)". Тем не менее, я редактировал русский раздел этого файла, и ничего не произошло. В предыдущие годы на форуме появилось много сообщений, в которых обсуждалось, почему изменения xkb не вступают в силу. Один из распространенных ответов заключался в том, что файл кеша в /var/lib/xkb необходимо удалить, но в моей системе такого файла не было, а в Ubuntu 16.04 его удалять не нужно. А вот русскоязычный раздел файла содержал строку key.type[group1]="ALPHABETIC"; что я должен был прокомментировать. Я не знаю, почему эта линия была там или что она должна была делать. После того, как я закомментировал эту строку, теперь я могу добавить определения AltGr под номерами 3 и 4 в каждой строке, и они вступят в силу при следующем переключении между раскладками клавиатуры. Поэтому я изменил следующие строки:

Первая строка добавляет сочетание острого ударения на AltGr ъ и сочетание серьезного ударения на AltGr Ъ (клавиша ``), что полезно, если вы пишете русские словари, где используются ударения: мо́ре, море́. В отличие от латинских букв, Юникод не содержит кодовых точек для кириллических гласных с острым ударением, поэтому эти комбинированные ударения необходимы.

Следующие строки добавляют ў для белорусского языка, ѣ (ять) для русского написания до 1917 года, ї, ґ, є для украинского, і для всех трех орфографий и для удобства помещают ё на AltGr е. Возможно, вы не согласны с позициями. Должен ли AltGr и = і или ї? Более очевидно, что AltGr г = ґ и AltGr у = ў.

Это меня в основном устраивает. Осталось добавить это в следующий дистрибутив Ubuntu. Как? Кто?

Кто-нибудь знает, где |я могу получить наклейки на клавиатуру, на которых представлены ВСЕ клавиши, используемые Microsoft.

Есть 2 символа Cryillic ( Ґ и Ї ), ни один из которых не находится ни в одном из наборов наклеек, которые я могу найти.

Эта тема заблокирована. Вы можете подписаться на вопрос или проголосовать за него как полезный, но вы не можете отвечать в этой теме.

Сообщить о нарушении

Домогательство – это любое поведение, направленное на то, чтобы побеспокоить или расстроить человека или группу людей. К угрозам относятся любые угрозы самоубийства, насилия или причинения вреда другому человеку. Любой контент на тему для взрослых или неуместный для веб-сайта сообщества. Любое изображение, ссылка или обсуждение наготы. Любое поведение, которое является оскорбительным, грубым, вульгарным, оскверняет или демонстрирует неуважение. Любое поведение, которое может нарушать лицензионные соглашения с конечными пользователями, включая предоставление ключей продукта или ссылок на пиратское программное обеспечение. Незапрашиваемая массовая рассылка или массовая реклама. Любые ссылки на вирусы, шпионское ПО, вредоносное ПО или фишинговые сайты или их пропаганда. Любой другой неприемлемый контент или поведение, как это определено Условиями использования или Кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другим жестоким обращением с детьми или их эксплуатацией.

Ответы (6) 

Настройте украинскую клавиатуру, найдите экранную клавиатуру и откройте ее, и вы увидите набор символов для вашего языка, а если вы нажмете Shift, вы увидите дополнительные ключевые слова.

Сообщить о нарушении

Домогательство – это любое поведение, направленное на то, чтобы побеспокоить или расстроить человека или группу людей. К угрозам относятся любые угрозы самоубийства, насилия или причинения вреда другому человеку. Любой контент на тему для взрослых или неуместный для веб-сайта сообщества. Любое изображение, ссылка или обсуждение наготы.Любое поведение, которое является оскорбительным, грубым, вульгарным, оскверняет или демонстрирует неуважение. Любое поведение, которое может нарушать лицензионные соглашения с конечными пользователями, включая предоставление ключей продукта или ссылок на пиратское программное обеспечение. Незапрашиваемая массовая рассылка или массовая реклама. Любые ссылки на вирусы, шпионское ПО, вредоносное ПО или фишинговые сайты или их пропаганда. Любой другой неприемлемый контент или поведение, как это определено Условиями использования или Кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другим жестоким обращением с детьми или их эксплуатацией.

Был ли этот ответ полезен?

Извините, это не помогло.

Отлично! Благодарим за отзыв.

Насколько вы удовлетворены этим ответом?

Спасибо за ваш отзыв, он помогает нам улучшить сайт.

Насколько вы удовлетворены этим ответом?

Спасибо за отзыв.

Спасибо за ответ, который не относится к моему вопросу. Я просто пытаюсь найти наклейки на клавиатуру, которые охватывают весь набор символов.

Сообщить о нарушении

Был ли этот ответ полезен?

Извините, это не помогло.

Отлично! Благодарим за отзыв.

Насколько вы удовлетворены этим ответом?

Спасибо за ваш отзыв, он помогает нам улучшить сайт.

Насколько вы удовлетворены этим ответом?

Спасибо за отзыв.

Вам придется искать в Интернете, а в Windows такого нет.

Вы могли видеть только список символов на экранной клавиатуре.

Сообщить о нарушении

Был ли этот ответ полезен?

Извините, это не помогло.

Отлично! Благодарим за отзыв.

Насколько вы удовлетворены этим ответом?

Спасибо за ваш отзыв, он помогает нам улучшить сайт.

Насколько вы удовлетворены этим ответом?

Спасибо за отзыв.

Сообщить о нарушении

Был ли этот ответ полезен?

Извините, это не помогло.

Отлично! Благодарим за отзыв.

Насколько вы удовлетворены этим ответом?

Спасибо за ваш отзыв, он помогает нам улучшить сайт.

Насколько вы удовлетворены этим ответом?

Спасибо за отзыв.

Я не знаю, нашли вы свои стикеры или нет. Получить то, что вам нужно для украинского языка, может быть сложно. Основываясь на вашем исходном электронном письме, в котором говорится, что вам не хватает ї и ґ, я предполагаю, что у вас есть набор русских наклеек. Если это так, у вас, вероятно, тоже не є, а русское 'э'.

При этом вы можете легко найти стикеры на Amazon и в других магазинах.Вам просто нужно быть осторожным, вы покупаете не только русский набор, в некоторых наборах есть все ключи русский и украинский.

В какой-то момент вам могут надоесть наклейки, и вы захотите "настоящую" клавиатуру. В этом случае я обнаружил, что клавиатуры, доступные в США у онлайн-продавцов, имеют низкое качество (я уверен, что не все). Вы можете подождать, пока не приедете в Украину, и купить клавиатуру в магазине там, чтобы попробовать ее перед покупкой. (это при условии, что вы еще не там)

Со временем вы сможете печатать вслепую, и стикеры больше не будут иметь значения!

Хотя украинский язык относится к восточнославянским, как и русский, у него другая грамматика и система письма. Однако долгая, а иногда и жестокая история между Украиной и Россией означает, что история обоих языков переплетена.
Примечание: более старые этапы украинского языка иногда могут называться русинским.

Ссылки

Ниже приведены некоторые варианты, которые можно загрузить, однако не все из них были полностью протестированы.

Внешние загрузки клавиатуры с транслитерацией

Веб-разработка и языковые коды

В этом разделе представлена информация, относящаяся к украинскому языку. Общие сведения о разработке неанглоязычных веб-сайтов см. в разделе «Учебник по кодированию» или в разделах «Веб-макет».

Тестовый веб-сайт

Если у вас правильно настроены все утилиты, ваш браузер должен
отображать следующие украинские тестовые страницы корректно.

Если эти сайты отображаются неправильно, см. страницу настройки браузера для получения информации об отладке.

Исторические кодировки

Юникод ( utf-8 ) является предпочтительной кодировкой для веб-сайтов. Однако все еще могут встречаться следующие исторические кодировки.

Выбранные языковые теги

Языковые теги позволяют браузерам и другому программному обеспечению более эффективно обрабатывать текст на русском языке. Ниже приведен список выбранных языков, использующих кириллицу.

Использование управляющих символов Unicode

Если вы хотите ввести слово или короткую фразу, вы можете использовать коды объектов Unicode. См. блочные коды кириллицы Unicode или подробности.

Хотите выучить украинский алфавит? Или тренировать украинское произношение? Тогда руководство по украинскому алфавиту с видео и примерами как раз для вас!

Наше полное видео на Youtube 👇

Недавно мы выложили видео об украинском алфавите на нашем канале Youtube. Проверьте это, если вы еще этого не сделали!

Почему украинский алфавит выглядит иначе? 😳

Украинский алфавіт или абетка (алфавит) — это форма кирилицы — кириллицы. Это может быть необычно, поскольку многие из систем письма наших читателей произошли от греческого унциального письма в 9 веке. Латинское письмо, которое мы все знаем, также произошло от греческого, но от другого, более раннего типа — времен Древнего Рима, 700 г. до н.э. Вот почему некоторые кириллические (и украинские) буквы выглядят как буквы латинского алфавита (например, английского или испанского), но при этом имеют существенные отличия в написании и произношении.

Украинский алфавит состоит из 33 букв.

Давайте рассмотрим каждый из них на примерах! Включите видео, внимательно слушайте и повторяйте.

А — первая буква украинского алфавита, и ее очень легко произносить.

И в ударной, и в безударной позиции А звучит почти одинаково. Ударная А (как первая в Африке) чуть громче 📢

Обратите внимание на разницу между произнесением слов на английском и украинском языках.

Ананас🍍 чи Банан?🍌

Вторая буква украинского алфавита — Б! 🙃

Это может показаться незнакомым, но у Б есть эквиваленты во многих языках. На английском это звучит как B в Banana 🍌

Прослушайте запись и произнесите эти слова вслух. Скоро они начнут течь без усилий! 👄🇺🇦

На подходе… третья буква украинского алфавита – Б!

Сначала вы можете спутать его с Б (Банан – Банан 🍌 )… Но потренировавшись, вы запомните, что он произносится как первый звук в Відео – Видео 🎬

Г наш особенный 💙💛

Мы произносим его по-своему. В отличие от русского, болгарского или сербского, Г в украинском языке напоминает английский звук [h], но в нем больше голоса 🗣

Послушайте и сравните Гарвард с Гарвардом! 🎓

Ґ — буква, используемая только в украинском алфавите. И по этой причине… в советское время его запрещали и запрещали использовать 😳 Бедный Ґ!

В результате Ґ вернулся в независимую Украину гораздо меньшим количеством слов, чем раньше. Он используется только примерно в 30 словах, большинство из которых являются диалектическими.

Вот несколько слов, которые мы часто используем:

Ґудзик ― пуговица (одежда)

Ґорґани ― горный массив в Карпатах

Аґрус ― крыжовник

Ґрати ― бары

Ґрунт ― почва

🗣 Ґ очень легко произносится: это [g] в go.

Что со всей фонетикой. 😱

Поясню 🤓 Украинская буква Д может обозначать разные звуки:

[д’] ― мягкий [д’] (подробнее ниже 🧐 )

[дж] ― звук [dʒ] (как в J-eans)

[дз] ― [d͡z] (как очень быстро произнести [d] + [z])

[дз’] ―[дз’] (мягкая версия [дз’])

[дж] и [дз] — это отдельные звуки (не два звука, даже если букв две) 💪

🧐 В чем разница между твердым и мягким [д]?

Теоретически при произнесении мягких согласных ваш язык касается верхней части рта 👄, а при произнесении твердых согласных обычно этого не происходит (язык находится ближе к зубам 🦷).

Попробуйте услышать разницу между [д]ерево (твердая д) и Ін[д’]ія (мягкая д), а затем попробуйте произнести!

Э звучит примерно как Е в английских словах домашнее животное 🐈, кровать 🛏 или первые звуки в слове энергия ⚡️

Однако, когда E не имеет ударения, она более слабая, поэтому звучит немного ближе к И 👫 (но не беспокойтесь об этом слишком сильно).

Украинцы часто используют Е. Например, мы можем произносить долгий звук е-е-е-е… 🤔, когда колеблемся или ищем нужные слова. Вы слышали, что кто-нибудь так делает?

Ну как дела? Можете ли вы быстро и легко произнести слово Эйфелева вежа? 😉🇫🇷

Є — одна из трех украинских букв, которая может произноситься двояко (в зависимости от положения):

Є произносится как комбинация [й] + [е] в начале слов и после гласных или знаков апострофа (’). Вспомните первые звуки в слове желтый 🌼
Є произносится просто как [е] после согласных без знака апострофа (’). Однако Є вызывает смягчение предшествующего согласного (вспомните мягкое Д). Таких слов немного, например:

Ллє – льется 💦 (из-за Є, Л произносится мягко)

Одна только буква Є образует слово, означающее «есть/есть»:

У вас є питание? - У вас есть вопросы? (= Есть вопросы?) ❓

Буква Ж выглядит прикольно на украинском языке, не так ли? 😎

Вы можете услышать звук /ʒ/, который он издает в английских словах trea/ʒ/ure, u/ʒ/ual, /ʒ/enre.

Кроме того, ж является частью сложного звука [дж], который произносится быстро (как в J-eans – джинси, мы обсуждали это ранее) 👖

Теперь попробуйте записать Ж 📝

Нарисуйте крест ✖️ и горизонтальную линию посередине 🙂

З сама по себе проста: Зебра ― Zebra 🦓

А как же кукурудза? 🌽

Здесь мы произносим д и з вместе как один звук ― [дз]. Звучит смешно, не так ли? 😄

Кроме того, з и дз могут быть твердыми (например, зебра, зуб, замбія, кукурудза) или мягкими (Зібмабве, емодзі 😋).

❗️З мягкий, когда после него идут такие буквы: ь, я, ю, є, і.

И может быть непросто!

Его может быть сложно освоить, поэтому в подкасте «Уроки украинского» есть целый выпуск о произношении И.

В этом выпуске мы рассказали о 3 приемах правильного произношения И :

Сравните звук И с коротким i в таких словах, как немного, немного . На украинском очень похоже, но немного длиннее и глубже.
Думайте об И как о звуке между і и у . Скажите iii и попробуйте переключиться на ууу ― вы получите И где-то посередине.
Положи пальцы на шею, близко к горлу. Когда вы произносите И вслух, вы должны чувствовать, как двигаются ваши пальцы.

Что-то сработало? Найдите свой любимый способ и используйте его.

О, и последнее. В безударной позиции и приближается к е. Почувствуйте разницу в дИтИна (ребенок): 🧒

→ первое и безударное (поэтому звучит немного похоже на е)

→ второй ударный (чистый и).

Украинское «і» произносится как английское ee (сладкое 🍰)

Само по себе очень полезное слово: «і» по-украински означает «и» ➕

Нажмите на картинку, чтобы попрактиковаться в произношении и заметить разницу между украинскими словами и их английскими эквивалентами.

Ї — замысловатая буква, которая всегда состоит из двух звуков: [й] + [і] 👬

Звучит так же, как начало слова дрожжи в английском языке.

Украинцы иногда цитируют Івана Малковича и говорят, что мы должны берегти крихітну свічечку букви ї — сохранить крохотный огоньок буквы ї 💌 Потому что эта буква — одна из тех уникально украинских букв в алфавите.

Обязательно тренируйте слова вслух с нашим аудио 📢👆

Й звучит так же, как первый звук в слове да 🙂

🛠 Кстати, этот звук входит в состав некоторых других украинских букв:

Я ― [йа]

Ю ― [йу]

Є ― [йе]

Ї ― [йі]

К — одна из тех букв, которые вам нравятся, потому что они одинаковые в английском языке 💙

Но вы заметили? 😱 Строчная украинская к не имеет длинной строки, как английская k.

Л на украинском = L на английском 👏

Но, как и некоторые другие украинские согласные звуки, Л может быть твердым (Латвія 🇱🇻, Лондон 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿) или мягким (література 📚, Ліма 🇵🇪).

❗️Л мягкий, если после него идут такие буквы: ь, я, ю, є, і.

Вам понравится М. В этом нет ничего особенного! 🤩

Это похоже на букву М во многих других языках:

Мама = Мама, матка, мама…

❗️М является мягким, когда после него следуют такие буквы: ь, я, ю, є, і.

о Ні. 😱

Н в украинском языке не произносится как /h/ 😱 На самом деле это как /n/, как в «нет».

Как и некоторые другие согласные, которые мы уже рассмотрели, H может быть твердым (ножиці ✂️) или мягким (ніс 🐽).

❗️Н мягкий, когда после него идут такие буквы: ь, я, ю, є, і.

Ого! Ух ты! 🧐

Хотя украинское О выглядит так же, как английское О, оно не звучит точно так же, как О в Office, brOther или alOne.

Мы находим его намного ближе к первому звуку в AUthor 🖋

Теперь ваша очередь потренироваться произносить О по-украински. Нажмите, чтобы прослушать, а затем повторите!

П ― это не проблема 😃

П — это не Проблема 😃

Если только не забыть, что по-английски это произносится как /p/ (но по-украински не напрягайтесь 😂, так мягче).

А как насчет P по-украински? Дальше будет свернутый /r/! 😉

Хорошо, вот сложный вопрос (говорящие по-испански или по-польски теперь могут праздновать 🥳)

Р - это не /p/ в /p/проблеме, а /r/ в нем 😬

Кроме того, это не просто /r/, это «свернутое r».

Возможно, вам придется потренироваться день или два, если вы еще не можете произнести это слово.

Вот вам секрет — ceкрет 🤫

С в украинском языке всегда произносится как его название в английском алфавите (/si:/ – /s/)

Кто-нибудь из Стокгольма 🇸🇪, Сідней 🇦🇺, Стумбул 🇹🇷 или… Сатурна? 👽

Как и некоторые другие согласные, которые мы уже рассмотрели, C может быть твердым (сумка 👜) или мягким (сіль🧂).

❗️С является мягким, когда после него следуют такие буквы: ь, я, ю, є, і.

Украинское Т произносится аналогично английскому /t/, но с ним выходит меньше воздуха ❌💨

Как и C, Т может быть твердым (телефон📱) или мягким (Хорватія 🇭🇷).

❗️Т мягкий, если после него идут такие буквы: ь, я, ю, є, і.

Вам нравится б у ряк – beetrOOt? 😋

Обязательно попрактикуйтесь в произношении У, чтобы правильно сказать Україна 😉 🇺🇦

Буква Ф относительно новая в алфавите, поэтому встречается только в иностранных словах 🌎

Именно F в proFession – профессия 👨‍✈️

Хто це? Кто это? 😮

Это Х – украинский /h/ 🙃

Хто грає в хоккее? ― Кто здесь играет в /h/ockey? 🏒 (послушайте разницу в ударении)

Иностранцам может быть сложно понять разницу между Г и Х.

Попробуйте быстро произнести английское слово «lots», и вы получите украинское Ц – loTS.

Как и некоторые другие согласные, которые мы уже рассмотрели, Ц может быть твердым (цукерка 🍭) или мягким (поцілунок 😘).

❗️Ц мягкий, если за ним следуют такие буквы: ь, я, ю, є, і.

Вам нравится Чай? Я имею в виду Чай?

Зелений 🍵 Чи Чорний ☕️?

P.S. Внимание, осталось всего 5 букв 😉

Ш = /ш/

В украинском языке много слов, происходящих из английского.

Нравится Шорти — Шорты ☀️

Это одна из моих любимых букв 😍 Почему?

Тому Що — потому что я люблю свежую вишню 🍒

Щ произносится как окончание freSH и начало Cherry вместе 🍒 Попробуйте сейчас:

свежие вишни = SH + CH = 🇺🇦 Щ

Щ — это буква, обозначающая два разных звука — [шч] 🤓

Ь — молчаливый супергерой 🤫🦸‍♂️

Он не издает никаких звуков, но изменяет другие — делает звуки, предшествующие ему, мягче.

Мы называем Ь м’який знак или знак м’якшення (мягкий знак).

Вы слышите мягкость Л в слове сіль🧂 или Бельгія 🇧🇪?

Скажите Youth 👧 – и вы получите Ю!

✔️ В общем случае Ю = [й] + [у]

Так оно произносится в начале слов и после гласных или знаков апострофа (’):

Юшка – суп (обычно рыбный или грибной)

✔️ Ю произносится просто как [у] после согласных без знака апострофа (’). Например:

Любовь ― love ❤️ (из-за Ю, Л произносится мягко).

Я означает я (меня) 😅

И это одна из трех украинских букв, которые можно произносить двумя способами (в зависимости от положения):

Я произносится как сочетание [й] + [а] в начале слов и после гласных или знаков апострофа (’). Вспомните первые звуки в слове «двор» 🏡 Примеры: Яблуко 🍎, Японія 🇯🇵 (оба я произносятся как [йа]).
Я произносится просто как [а] после согласных без знака апострофа (’). Например: Дитя – ребенок 🧒 (из-за Я, Т произносится мягко), Любляна 🇸🇮 (из-за Я, Л произносится мягко)

Кто прочитал этот пост в блоге от начала до конца. 😃

Скажи Я! 😎

Вы учите украинский?

Посмотрите наш Подкаст уроков украинского языка! Это бесплатная серия аудиоуроков, которые шаг за шагом проведут вас по украинскому языку!

Если вы хотите еженедельно получать электронные письма с последними сообщениями в блогах и выпусками подкастов, подпишитесь здесь .

Читайте также:

Где на клавиатуре буква ї на

1 Ответ 1

Сообщить о нарушении

Ответы (6) 

Сообщить о нарушении

Сообщить о нарушении

Сообщить о нарушении

Сообщить о нарушении

Ссылки

Рекомендации по шрифтам

Украинский кириллический алфавит

Рекомендуемые шрифты

Распространенные системные шрифты

Сторонние шрифты

Ввод кириллицы

Активация клавиатур

Параметры клавиатуры с транслитерацией

Внешние загрузки клавиатуры с транслитерацией

Веб-разработка и языковые коды

Тестовый веб-сайт

Исторические кодировки

Выбранные языковые теги

Использование управляющих символов Unicode

Наше полное видео на Youtube 👇

Почему украинский алфавит выглядит иначе? 😳

Украинский алфавит состоит из 33 букв.