Тим говорит, как пользоваться
Обновлено: 21.11.2024
Принципы когнитивной нейробиологии и тайм-менеджмента могут быть применены для достижения беглости разговорной речи (здесь это определяется как 95%+ понимания и 100% выразительных способностей) за 1–3 месяца. Немного предыстории моей языковой одержимости из предыдущего поста об обучении вне занятий:
От академической среды Принстонского университета (китайский, японский, корейский, итальянский) и языковых школ Миддлбери (японский) до неутешительных результатов, наблюдаемых в качестве разработчика учебных программ в Berlitz International (японский, английский), я более 10 лет искали ответ на простой вопрос: почему большинство языковых курсов просто не работают?
Идеальная система — и развитие — основана на трех элементах в таком порядке…
<р>1. Эффективность (приоритет) <р>2. Приверженность (интерес) <р>3. Эффективность (процесс)Эффективность, приверженность и результативность относятся к «что», «почему» и «как» при изучении целевого языка соответственно. Проще говоря, вы сначала решаете, что изучать, основываясь на частоте использования (приоритете); затем вы фильтруете материалы на основе вашей вероятности дальнейшего изучения и обзора или приверженности (интереса); наконец, вы определяете, как наиболее эффективно усвоить материал (процесс).
Давайте рассмотрим каждый по очереди. Этот пост будет посвящен словарному запасу и предмету. Для изучения грамматики я предлагаю вам прочитать эту короткую статью. Для «реактивации» забытых языков, таких как испанский в старших классах, эта последовательность поможет.
Эффективность: если вы выбрали неправильный материал, не имеет значения, как вы учитесь или изучаете ли вы — практическая беглость невозможна без надлежащих инструментов (материала). Учителя подчиняются материалам, так же как повара подчиняются рецептам.
Приверженность: повторение и многократное знакомство с одним и тем же материалом всегда будет представлять собой элемент монотонности, которому должен противопоставляться интерес к материалу. Даже если вы выберете самый эффективный материал и эффективный метод, если вы не будете придерживаться повторного изучения, эффективность и эффективность ничего не значат. Другими словами: сможете ли вы упорствовать в выбранном вами материале и методе? Если нет, то менее эффективные материалы или методы все равно будут лучше. Лучший подход ничего не значит, если вы его не используете.
По аналогии, если бы спринт в гору с шарами для боулинга в каждой руке был бы наиболее эффективным способом похудеть, как долго средний человек придерживался бы такой программы?
Если вы не интересуетесь политикой, будете ли вы придерживаться языкового курса, посвященного этому материалу? Спросите себя: могу ли я изучать этот материал каждый день и придерживаться его до тех пор, пока не достигну своих целей в беглости? Если у вас есть сомнения, измените свой выбор. Часто лучше всего выбирать контент, который соответствует вашим интересам, на вашем родном языке. Не читайте о том, о чем вы не стали бы читать на английском языке, если английский является вашим родным языком (например, не читайте Асахи Симбун, если вы не читаете газет на английском языке). Используйте целевой язык как средство для получения дополнительной информации о предмете, навыке или культурной области, представляющей интерес.
Не используйте материал, не соответствующий вашим интересам, в качестве средства изучения языка — это не сработает.
Эффективность. Неважно, есть ли у вас лучший материал и приверженность, если время до беглости составляет 20 лет. ROI не будет принуждать вас. Спросите себя: позволит ли мне этот метод достичь точного распознавания и воспроизведения с наименьшим числом экспозиций в течение кратчайшего периода времени? Если ответ отрицательный, ваш метод необходимо уточнить или заменить.
Пример эффективности (80/20) на практике
Принцип Парето 80/20 гласит, что 80 % результатов в любом начинании приходится на 20 % вложений, материалов или усилий.
Мы можем адаптировать этот принцип и расставлять приоритеты в зависимости от зарегистрированной вероятности и частоты использования. Чтобы понять 95% языка и свободно разговаривать, может потребоваться 3 месяца прикладного обучения; для достижения порога 98% может потребоваться 10 лет. Существует точка убывающей отдачи, когда для большинства людей имеет смысл приобретать больше языков (или других навыков), а не добавлять улучшения на 1 % каждые 5 лет.
Чтобы увидеть, как именно я анализирую грамматику новых языков, я предлагаю вам прочитать статью "Как выучить (но не освоить) любой язык за 1 час". Теперь перейдем к сути общения: словам.
Если бы вы изучали английский язык (хотя список можно адаптировать для большинства языков), следующие слова обеспечат наибольшую рентабельность инвестиций в час в течение первых 1–3 недель обучения:
100 самых распространенных английских слов
Первые 25 из приведенных выше слов составляют примерно 1/3 всех печатных материалов на английском языке. Первые 100 составляют 1/2 всего письменного материала, а первые 300 составляют около 65% всего письменного материала на английском языке.Артикли и временные спряжения, которые часто могут быть опущены в некоторых языках или выучены для распознавания (понимание), но не для запоминания (производство).
Большинство частотных списков ошибочно представлены как «наиболее распространенные слова» в английском языке без различия между письменной и устной лексикой. 100 наиболее распространенных слов, используемых в речи, значительно различаются, и это различие применимо к любому целевому языку.
100 самых распространенных английских слов
Частота отдельных слов будет различаться в зависимости от языка (особенно местоимений, артиклей и притяжательных падежей), но различия, как правило, связаны с рейтингом частотности, а не с полным пропуском или заменой другим термином. Приведенные выше два списка удивительно применимы к большинству популярных языков.
Подбор содержания и словарного запаса за пределами наиболее распространенных 300–500 слов должен определяться интересом к предмету. Наиболее уместными вопросами будут: «Что вы будете делать с этим языком?»
При необходимости наиболее близким перефразированием будет "На что я сейчас трачу свое время?" Стоит повторить: не читай о том, о чем не стал бы читать на родном языке. Используйте целевой язык как средство для получения дополнительной информации о предмете, навыке или культурной области, представляющей интерес. Плохой материал никогда не порождает хороший язык.
Кормите свои языковые способности продуктами, которые вам нравятся, иначе вы бросите свою «диету» и перестанете учиться задолго до того, как достигнете какого-либо измеримого уровня владения языком.
В качестве личного примера я использовал учебные пособия по боевым искусствам, чтобы эффективно соревноваться в дзюдо, когда был студентом в Японии. Моей основной целью было научиться броскам и применять их на турнирах. Чтобы избежать боли и смущения, у меня была огромная мотивация выучить подписи к пошаговым схемам в каждом учебном пособии. Развитие языка было второстепенным приоритетом.
Можно предположить, что пересечение материала с другими предметами будет минимальным, но грамматика на самом деле идентична. Словарный запас может быть узкоспециализированным, но я затмил грамматические способности студентов 4 и 5 курсов японского языка за 2 месяца изучения и применения учебных пособий по конкретным видам спорта.
Специализация моего словарного запаса не создавала ни одной проблемы в общении, важно отметить, что я проводил 80% своего свободного времени, тренируясь с людьми, которые также использовали дзюдоистскую речь и другую лексику, уникальную для спортивных тренировок. и спортивное развитие.
После того, как структура грамматики была перенесена в долговременную память, пополнение словарного запаса представляет собой простой процесс повторения с правильными интервалами, которому будет посвящена отдельная статья в будущем.
А пока не позволяйте языкам вас отпугнуть. Это контрольный список и процесс поиска материалов, которые вам нравятся, с хорошей рентабельностью инвестиций.
Ганбаре!
Разное: раздача подарков и видео USC
На этой неделе я буду раздавать в Твиттере кое-что очень интересное (электроника, мои любимые сумки и т. д.). Просто нажмите здесь и следуйте за мной, чтобы увидеть вкусности.
Спонсируемое Cisco видео о моем доме, снятое командой USC, находится в последних 24 часах конкурса, и для победы требуется еще несколько просмотров. К сожалению, в прошлый раз ни один из просмотров встраивания не засчитался из-за плохого кода. Пожалуйста, нажмите здесь и подождите несколько секунд, чтобы помочь этим детям добиться успеха!
Похожие и рекомендуемые
Оставить ответ Отменить ответ
Правила комментирования: Помните, каким был Фонзи? Прохладный. Вот такими мы и будем — круто. Критика — это хорошо, но если вы будете грубы, мы удалим ваши материалы. Пожалуйста, не указывайте свой URL-адрес в тексте комментария и используйте свое ЛИЧНОЕ имя или инициалы, а не название вашей компании, так как последнее расценивается как спам. Удачи и спасибо за добавление в разговор! (Спасибо Брайану Оберкирху за вдохновение.)
549 ответов на вопрос «Как выучить любой язык за 3 месяца»
Отличный пост, мне особенно понравилась идея разбить язык по частоте слов для максимального удержания, что я хотел бы попрактиковать на японском языке.
Мне очень нравится ваш блог; Я проверяю его почти ежедневно и считаю вас чем-то вроде «технического» старшего брата. Я ценю ваше искреннее понимание и советы по различным темам и хотел бы предложить вам «снять шляпу» из Арканзаса.
Отличная статья, но мне особенно нравится время чтения вверху. Таким образом, я знал, что у меня будет время, чтобы начать и закончить пост.
Я был очень взволнован, увидев, что в моей читалке появилось сообщение о новом языке. К сожалению, я был немного разочарован после прочтения. Похоже, вы просто использовали материал из своих предыдущих постов и с сайта 4HWW.
В целом это отличный материал, особенно для тех, кто еще не видел его, но я эгоистично надеялся на большее.
Только мое мнение, спасибо.
Спасибо за комментарий. Я внес некоторые изменения в этот фрагмент и очистил его.Не волнуйтесь — будет больше 🙂
Читайте также: