Проверка орфографии Mozilla Thunderbird

Обновлено: 21.11.2024

Недавно я обновился до Windows 10. Несколько месяцев все работало нормально, но вдруг мое меню "Пуск" перестало работать. Чтобы решить эту проблему, я создал новую учетную запись пользователя и перенес свои данные в новую учетную запись. После этого все заработало нормально, однако моя проверка орфографии Thunderbird не работает. Если я перейду в «Инструменты» -> «Параметры» -> «Композиция» -> вкладка «Правописание», рядом с «Включить правописание при вводе» появится флажок, но параметр «Язык» будет недоступен. Как я могу это исправить? "

У меня раньше не было этой проблемы, поэтому я спросил Билла, не хочет ли он, чтобы я связался с ним, используя мою службу поддержки удаленного рабочего стола, чтобы лучше рассмотреть.

Конечно же, опция "Язык" была недоступна; это навело меня на мысль, что ему не хватает словаря, который используется для правильной работы проверки орфографии. В этот момент я обнаружил, что сразу под опцией «Язык» была ссылка «Загрузить другие словари» — я щелкнул по ней и установил «США (английский)», и после еще нескольких щелчков все заработало правильно. Ниже я объясню, что я сделал шаг за шагом, если у кого-то еще возникнет эта проблема.

Как исправить: проверка правописания Thunderbird не работает

Вот как заставить работать проверку орфографии Thunderbird, если параметр «Языки» неактивен:

Сначала запустите Thunderbird.
Затем включите строку меню, если вы еще этого не сделали. Для этого: нажмите кнопку «Меню» в правом верхнем углу окна Thunderbird, затем нажмите «Параметры» и поставьте галочку рядом с «Панель меню». Теперь вы должны увидеть строку меню вверху.
Пришло время загрузить словарь. Нажмите «Инструменты» -> «Параметры», затем перейдите в меню «Композиция» в верхней части окна «Параметры», затем щелкните вкладку «Правописание».
На вкладке "Правописание" вы должны увидеть: "Включить проверку орфографии при вводе", а рядом с ней должна быть галочка. Если ваша раскрывающаяся опция «Язык» неактивна, вам необходимо загрузить и включить словарь. Щелкните ссылку «Загрузить другие словари». Это откроет новую вкладку в Thunderbird; чтобы получить доступ к этой вкладке, вам придется закрыть окно «Параметры». Сделайте это, и вы сможете получить доступ к странице загрузки «Словари».
Нажмите на ссылку, чтобы загрузить словарь "Английский (США)" (или любой другой словарь, который вы предпочитаете). Появится новое окно, нажмите «Добавить в Thunderbird», затем «Установить сейчас».
В этот момент Thunderbird сообщит, что словарь был установлен в самом верху экрана. Справа от него есть опция, которая гласит: «Диспетчер надстроек» — нажмите эту кнопку.
Появится вкладка «Диспетчер надстроек», и вы должны увидеть заголовок «Словари» в левой части окна, а установленный вами словарь — в правой. Теперь пришло время убедиться, что словарь выбран для использования. Нажмите Инструменты -> Параметры в самом верху, затем перейдите в меню «Композиция», затем выберите вкладку «Правописание». В нем должно быть написано: «Включить проверку орфографии при вводе» с галочкой, а под ней: «Язык: английский (США)» или любой другой язык, который вы указали.
Пришло время проверить проверку орфографии. Закройте все вкладки Thunderbird, кроме главного окна Thunderbird. Затем нажмите кнопку «Написать», чтобы создать новое электронное письмо, затем введите текст с неправильным написанием, чтобы проверить работу проверки орфографии в реальном времени. Это должно работать.

Дополнительная поддержка один на один: от Денниса

Если все это вам не по силам или если ваша проверка орфографии все еще не работает, я могу помочь с помощью службы поддержки удаленного рабочего стола. Просто напишите мне краткое сообщение с подробным описанием вашей проблемы, и я свяжусь с вами как можно скорее.

Есть вопрос или проблема с компьютером? Спросите Денниса!

Мне нужно больше вопросов о компьютерах. Если у вас есть вопрос о компьютере или даже проблема с компьютером, которую необходимо устранить, пожалуйста, напишите мне свой вопрос, чтобы я мог написать больше статей, подобных этой. Я не могу обещать, что отвечу на все сообщения, которые получу (в зависимости от объема), но сделаю все возможное.

После недавнего обновления, не знаю какое, проверка орфографии не работает. После нажатия «Правописание» или «Отправить» поле с альтернативными вариантами написания не появляется. Программа проверки перемещается по тексту в сообщении автоматически, но когда дело доходит до неправильного написания слова, она зависает. Хуже того, все сообщение зависает и блокируется. Я не могу очистить его или сохранить в черновики. Единственный способ, который я нашел, чтобы выйти из этого, - закрыть систему и перезагрузить ее, а также попытаться найти какой-то другой способ передачи сообщения. Я использую Thunderbird с 1990-х годов, но этот недостаток меня очень разочаровал. Будем признательны за любую помощь.

После недавнего обновления, не знаю какое, проверка орфографии не работает.После нажатия «Правописание» или «Отправить» поле с альтернативными вариантами написания не появляется. Программа проверки перемещается по тексту в сообщении автоматически, но когда дело доходит до неправильного написания слова, она зависает. Хуже того, все сообщение зависает и блокируется. Я не могу очистить его или сохранить в черновики. Единственный способ, который я нашел, чтобы выйти из этого, - закрыть систему и перезагрузить ее, а также попытаться найти какой-то другой способ передачи сообщения. Я использую Thunderbird с 1990-х годов, но этот недостаток меня очень разочаровал. Будем признательны за любую помощь.

Выбранное решение

Очень странно. Я использую 64-разрядную версию Windows 10, использую Thunderbird 68.9.0 (32-разрядную версию), en-GB, и у меня, как и у вас, есть англо-британский словарь Marco Pinto.

Я тестировал различные настройки, но не могу воспроизвести ошибку пустого окна проверки правописания или проблему зависания.

Не могли бы вы выполнить тест и посмотреть, отображается ли что-нибудь в консоли ошибок или был ли отправлен отчет о сбое. Убедитесь, что у вас есть все перечисленные ниже элементы, и повторно выберите их, чтобы убедиться, что они обновлены.

Инструменты > Инструменты разработчика > выберите "Консоль ошибок"
Выберите все параметры фильтра, например "Ошибки", "Предупреждения", "Журналы" и т. д., чтобы они были выделены.
Очистите консоль ошибок, нажав на значок корзины в верхнем левом углу.
закрыть окно консоли ошибок – X вверху справа

Параметры > Параметры > Композиция > вкладка "Правописание"
Не выбирайте для первого теста: "Проверить правописание перед отправкой".
Выберите: «Включить проверку орфографии при вводе».
Язык: откройте раскрывающийся список и выберите "Английский (Великобритания)" – возможно, это будет единственный вариант, но все равно выберите его. Сообщите нам, если их несколько.

Убедитесь, что средство создания отчетов о сбоях настроено для работы.

Параметры> Параметры> Дополнительно> вкладка "Выбор данных"
установите флажок "Включить отчет о сбоях"

Параметры> Параметры> Дополнительно> вкладка "Общие"
Язык: выберите "Английский (Великобритания)"
Варианты: выберите «Английский (Великобритания)» и нажмите «ОК».

Теперь вам будет предложено перезапустить Thunderbird, чтобы применить настройки.

Теперь создайте электронное письмо для отправки самому себе с орфографическими ошибками. По мере ввода они должны подчеркиваться. Нажмите "Правописание".

Сообщите о результатах.

Включите любую информацию, которая теперь отображается в "Консоли ошибок".

Справка > Информация об устранении неполадок
если вы видите отчет о сбое, опубликуйте ReportID, который будет начинаться с bp-

Все ответы (11)

Какая версия Thunderbird и какая локаль?
На каком языке проверять орфографию?

Изменено christ1 05:16:20 -07:00 до 6 июня 2020 г.

У меня была версия Thunderbird 68.8.1, но я обновил ее, прежде чем отправить запрос о помощи на 68.9.0. Проблема все еще возникает. Регион — Великобритания. Язык для проверки орфографии — британский английский. Раньше в Thunderbird по умолчанию использовался английский язык США, но перед публикацией моего запроса о помощи я установил словарь английского языка Великобритании (Марко Пинто). Опять же, это не решило проблему.

Откуда вы это взяли?

Но в любом случае проблема с проверкой орфографии возникла ДО того, как я установил британско-английский словарь.

Надеюсь, вы поможете.

Для Великобритании в Thunderbird встроен украинский словарь. Вы хотите сказать, что проблема с проверкой орфографии уже возникла для украинского языка?

Проблема исчезла?

Я не понимаю, почему версия Thunderbird, используемая в Англии, Великобритании, должна иметь встроенный украинский словарь.

Я пытался использовать TB в безопасном режиме. Я не уверен, что это позволяет мне отправлять электронные письма без проверки орфографии. Однако я зашел в «Инструменты/Параметры/Композиция/Правописание» на панели инструментов и обнаружил, что если снять галочки с «Проверять орфографию перед отправкой» и «Включить проверку орфографии при вводе», то я могу отправлять сообщения с ошибками. Но если я отмечу один или оба этих параметра, мое сообщение с ошибкой зависнет, как описано выше.

Насколько я помню, до того, как я установил британско-английский словарь, в моем Thunderbird был установлен словарь английского языка США, и тогда программа проверки правописания тоже не работала. Я не понимаю, почему версия Thunderbird, используемая в Англии, Великобритании, должна иметь встроенный украинский словарь. Я пробовал использовать ТБ в безопасном режиме.Я не уверен, что это позволяет мне отправлять электронные письма без проверки орфографии. Однако я зашел в «Инструменты/Параметры/Композиция/Правописание» на панели инструментов и обнаружил, что если снять галочки с «Проверять орфографию перед отправкой» и «Включить проверку орфографии при вводе», то я могу отправлять сообщения с ошибками. Но если я отмечу один или оба этих параметра, мое сообщение с ошибкой зависнет, как описано выше.

В дополнение к моему последнему ответу я снова проверил ТБ в безопасном режиме. Что происходит, так это то, что всплывает диалоговое окно проверки орфографии, но в нем нет альтернативных слов, где они обычно есть, а все остальные поля пусты. Но когда я закрываю всплывающее окно, это позволяет мне отправить сообщение без проверки и с ошибками.

Я не понимаю, почему версия Thunderbird, используемая в Англии, Великобритании, должна иметь встроенный украинский словарь.

en-GB = Соединенное Королевство Великобритании

Поэтому, если вы загрузили версию Thunderbird в формате en-GB, вам не нужно устанавливать британско-английский словарь, поскольку он уже встроен.
Если он установлен, удалите его.

Затем обязательно выберите нужный язык для проверки орфографии. Обратите внимание, что в основных настройках Thunderbird есть язык по умолчанию для проверки орфографии.
Язык можно изменить на лету в окне создания сообщения, если установлен словарь для языка, отличного от вашей локализованной версии Thunderbird.

Я не понимаю, почему версия Thunderbird, используемая в Англии, Великобритании, должна иметь встроенный украинский словарь.

Изменено christ1 07:29:13 -07:00 до 11 июня 2020 г.

Мне просто нужно не забыть снять флажки с элементов выше и не открывать вкладку Правописание, а затем отредактировать правописание вручную перед отправкой.

Разочарован тем, что основная причина проблемы остается.

Я обнаружил, что если в меню "Параметры/Параметры/Композиция/Правописание" снять флажки "Проверять орфографию перед отправкой" и "Включить проверку орфографии при вводе", а затем не нажимать вкладку "Правописание" в окне создания сообщения, чем нажатие «Отправить», письмо будет удалено без зависания. Однако, если я отмечу один из этих двух вариантов, электронная почта зависнет, как и раньше. Мне просто нужно будет не забыть снять флажки с пунктов выше и держаться подальше от вкладки «Правописание», а затем отредактировать орфографию вручную перед отправкой. Разочарован тем, что основная причина проблемы осталась.

Выбранное решение

Инструменты > Инструменты разработчика > выберите "Консоль ошибок"
Выберите все параметры фильтра, например "Ошибки", "Предупреждения", "Журналы" и т. д., чтобы они были выделены.
Очистите консоль ошибок, нажав на значок корзины в верхнем левом углу.
закрыть окно консоли ошибок – X вверху справа

Параметры > Параметры > Композиция > вкладка "Правописание"
Не выбирайте для первого теста: "Проверить правописание перед отправкой".
Выберите: «Включить проверку орфографии при вводе».
Язык: откройте раскрывающийся список и выберите "Английский (Великобритания)" – возможно, это будет единственный вариант, но все равно выберите его. Сообщите нам, если их несколько.

Убедитесь, что средство создания отчетов о сбоях настроено для работы.

Параметры> Параметры> Дополнительно> вкладка "Выбор данных"
установите флажок "Включить отчет о сбоях"

Параметры> Параметры> Дополнительно> вкладка "Общие"
Язык: выберите "Английский (Великобритания)"
Варианты: выберите «Английский (Великобритания)» и нажмите «ОК».

Теперь вам будет предложено перезапустить Thunderbird, чтобы применить настройки.

Сообщите о результатах.

Включите любую информацию, которая теперь отображается в "Консоли ошибок".

Справка > Информация об устранении неполадок
если вы видите отчет о сбое, опубликуйте ReportID, который будет начинаться с bp-

Очень странно. Я использую 64-битную Windows 10, использую Thunderbird 68.9.0 (32-битную), en-GB, и у меня, как и у вас, есть англо-британский словарь Marco Pinto. Я тестировал различные настройки, но не могу воспроизвести ошибку пустого окна проверки правописания или проблему с зависанием. Не могли бы вы сделать тест и посмотреть, отображается ли что-нибудь в консоли ошибок или был ли отправлен отчет о сбое. Убедитесь, что у вас есть все перечисленные ниже элементы, и повторно выберите их, чтобы убедиться, что они обновлены. * Инструменты > Инструменты разработчика > выберите «Консоль ошибок». * Выберите все параметры фильтра, например: «Ошибки», «Предупреждения», «Журналы» и т. д., чтобы они были выделены. * Очистите консоль ошибок, щелкнув значок корзины, расположенный в верхнем левом углу. * Закройте окно консоли ошибок. - вверху справа X * Параметры > Параметры > Состав > вкладка «Правописание» * Не выбирать для первого теста: «Проверять правописание перед отправкой» * Выберите: «Включить проверку орфографии при вводе» * Язык: выберите раскрывающийся список и выберите « English (United Kingdom)' - возможно, это будет единственный вариант, но все равно выбирайте. Пожалуйста, сообщите нам, если их больше одного. Убедитесь, что Crash Reporter настроен для работы. * «Параметры» > «Параметры» > «Дополнительно» > вкладка «Выбор данных» * установите флажок «Включить отчет о сбоях» * «Параметры» > «Параметры» > «Дополнительно» > вкладка «Общие» * «Язык»: выберите «Английский (Великобритания)» * Альтернативы: выберите «Английский ( Соединенное Королевство)» и нажмите «ОК». Теперь он попросит вас перезапустить Thunderbird, чтобы применить настройки. * нажмите кнопку «Применить и перезапустить». Теперь создайте электронное письмо для отправки самому себе с орфографическими ошибками. По мере ввода они должны подчеркиваться. Нажмите «Правописание». Пожалуйста, сообщите о результатах. * Включите любую информацию, которая теперь появляется в «Консоли ошибок». * Справка > Информация по устранению неполадок * если вы видите отчет о сбое, пожалуйста, опубликуйте ReportID, который будет начинаться с bp-

Изменено Toad-Hall от 04:29:33 -07:00 до 13 июня 2020 г.

Спасибо за подробные и очень простые инструкции по устранению неполадок.

Поскольку проверка орфографии настроена в соответствии с вашим сценарием, я рад сообщить, что в моем тестовом сообщении с ошибками слова с ошибками были подчеркнуты, а окно исправления орфографии всплыло и упростило исправление, как и должно быть.< /p>

В консоли ошибок был один элемент: неперехваченное исключение: 2147746065 и справа от строки: autosync.jsm:251:30 Ниже этого и появляется вскоре после приведенной выше информации, теперь он говорит: «Нет пакет chrome зарегистрирован для chrome://browser/skin/identity-icon.svg

И пока я печатал это, и после того, как я неправильно нажал клавишу, появилось это:

NS_NOINTERFACE: компонент вернул код ошибки: ex80004002 (NS_NOINTERFACE) [nsISupports.QueryInterface], а в правой части панели: stack-trace-collector.js:84

Что касается отчетов о сбоях, то за последние три дня их не показывалось. Открыв все отчеты о сбоях, вы увидите, что последние отмеченные события были в январе и апреле 2018 г.

В этой статье объясняется, как добавить словарь в проверку орфографии Mozilla Thunderbird. Он также содержит информацию о добавлении словаря в Mozilla Thunderbird 2 и 3.

Добавить словарь в проверку орфографии Mozilla Thunderbird

Проверка орфографии в Mozilla Thunderbird может быть ограничена поиском ошибок в вашем английском, независимо от того, на каком языке вы пишете электронное письмо: на арабском, английском, французском или даже на исландском. Учитывая, насколько полезной может быть проверка орфографии, особенно с языками, отличными от языка, на котором вы выросли, Mozilla Thunderbird должна иметь возможность изучать новые языки. К счастью, это возможно. Все, что ему нужно, это правильный словарь.

Чтобы установить новый словарь для средства проверки орфографии Mozilla Thunderbird:

Выберите «Правка» > «Настройки» в меню Mozilla Thunderbird.

Откройте категорию "Композиция".

Перейдите на вкладку Правописание.

Выберите Загрузить дополнительные словари.

Перейдите по ссылке Download Dictionary для нужного словаря.

Откроется страница надстройки Thunderbird для вашего словаря. Нажмите «Добавить в Thunderbird».

Дождитесь окончания загрузки; даже если кажется, что ничего не происходит, скорее всего, диалоговое окно в конечном итоге появится.

Нажмите "Добавить", когда вас попросят подтвердить установку.

Когда это будет сделано, Thunderbird отобразит сообщение об успешном добавлении словаря.

Добавить словарь в проверку орфографии Mozilla Thunderbird в Mozilla Thunderbird 2/3

Чтобы установить новый словарь для проверки орфографии в Mozilla Thunderbird 2 и 3:

Откройте Mozilla Thunderbird.

Выберите в меню Инструменты > Дополнения.

Откройте браузер.

Перейдите на страницу словарей Mozilla Thunderbird.

Перейдите по ссылке Download Dictionary для нужного языка.

Перетащите нужную ссылку «Загрузить сейчас» в окно дополнений Mozilla Thunderbird.

Перейдите в окно дополнений.

Нажмите «Установить сейчас» в диалоговом окне «Установка программного обеспечения».

Теперь нажмите «Перезапустить Thunderbird».

Новый словарь можно использовать, выбрав его в раскрывающемся меню "Правописание" (выберите стрелку вниз) при составлении сообщения.

Добавьте дополнительные функции и стили, чтобы настроить Thunderbird по-своему.

В пути?

от LanguageTooler GmbH

Проверьте свою электронную почту на предмет орфографических и грамматических ошибок

Домашняя страница дополнения moc.sulplootegaugnal@tropp null us

Информация о версии 4.4.0
Последнее обновление: 24 ноября 2021 г.

Об этом дополнении

Проверьте свою электронную почту на наличие ошибок в правописании и грамматике:

★ Находит множество ошибок, которые не может обнаружить простая проверка орфографии
★ Автоматически переключается на язык, который вы используете, когда вы начинаете печатать
★ Регистрация не требуется
★ Поддерживает более 25 языков (см. ниже)

Это бесплатное расширение гарантирует отсутствие ошибок при написании текста с помощью средства проверки грамматики и стиля LanguageTool. LanguageTool обнаруживает множество ошибок, которые не может обнаружить простая программа проверки орфографии, например, проблемы с грамматикой, слова, которые часто путают, а также нарушения пунктуации. Кроме того, LanguageTool предлагает рекомендации по стилю, которые помогут улучшить ваше письмо: замена синонимами часто используемых слов, краткий перефразирование многословных предложений и формальные альтернативы часто используемым выражениям.

С помощью LanguageTool наша цель – предоставить пользователям полнофункциональную программу проверки грамматики и корректора, которая позволит им контролировать содержание и быть уверенным в нем. Хотя LanguageTool является жизненно важным расширением для не носителей языка, оно также распознает многие ошибки, которые часто совершают носители языка. Это исправление грамматики и орфографии работает с несколькими вариантами широко распространенных языков и способно различать американский и британский варианты английского языка. LanguageTool также имеет личный словарь для исключений или слов, которые вы можете часто использовать, но не найти в обычном словаре; он научится распознавать эти слова для будущей проверки грамматики и корректуры.

В отличие от других сервисов, таких как Grammarly (он же Grammerly :-), ProWritingAid и Ginger, LanguageTool поддерживает более 25 языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, польский и русский (полный список см. ниже).

Локальный сервер. Вы можете настроить локальный сервер, как описано на странице https://dev.languagetool.org/http-server (требуется Java). После запуска перейдите в настройки надстройки и укажите локальный хост в разделе «Экспериментальные настройки».

Список поддерживаемых языков: английский (Австралия, Канада, Великобритания, Новая Зеландия, Южная Африка, США), французский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), астурийский, белорусский, бретонский, каталонский (также валенсийский), китайский, датский, голландский, эсперанто, галисийский, греческий, итальянский, японский, кхмерский, персидский, польский, португальский (Бразилия, Португалия, Ангола, Мозамбик), румынский, русский, словацкий, словенский, испанский, шведский, тагальский, тамильский, украинский, арабский

Ключевые слова: языковой инструмент, языковой инструмент, языковой инструмент

Информация о версии

Версия 4.4.0 выпущена 24 ноября 2021 г. 6,6 МБ Работает с Thunderbird 78.0–102.0

Для создания собственных коллекций у вас должна быть учетная запись дополнений Mozilla.

Политика конфиденциальности

LanguageTool – это программа для проверки текста.Для этого ваши тексты передаются с почтового клиента на наши серверы по зашифрованному соединению. На этой странице мы описываем, какие данные мы храним.

Личные данные обрабатываются в соответствии с Европейским общим регламентом по защите данных (GDPR) и Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG 2018).

Ваши тексты, отправленные на проверку, не будут сохранены, за следующими исключениями:

* Если вы явным образом предоставляете отзыв, например о ложных срабатываниях или нераспознанных ошибках мы сохраняем этот отзыв.
* Если вы принимаете предложения по исправлению опечатки, мы сохраняем исходное слово и выбранное вами исправление.
* Когда вы принимаете предложения по исправлению или отключаете /ignore rules, мы сохраняем внутренний идентификатор этого правила.
* В очень редких случаях внутренней ошибки программного обеспечения мы сохраняем предложение, вызвавшее ошибку, чтобы мы могли найти причину и исправить ошибку.

Во всех этих случаях мы не храним ни ваш полный IP-адрес, ни любую другую информацию, которая позволила бы нам идентифицировать вас. Поскольку мы больше не можем назначать вам ваши данные, также невозможно специально удалить ваши данные снова.

Чтобы улучшить наше предложение, мы храним следующую информацию:

Эта информация не может быть использована для вашей идентификации.

В наших файлах журналов ваш IP-адрес хранится в сокращенной форме (например, 192.168.xxx.xxx), поэтому его нельзя использовать для вашей идентификации. Сообщения об ошибках, например о превышении лимита запросов, хранятся до 48 часов с указанием полного IP-адреса, чтобы мы могли принять меры против злоупотреблений.

Вы имеете право запросить бесплатную информацию о ваших личных данных, которые были сохранены.

Если вы считаете, что обработка ваших персональных данных является незаконной, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган.

Матомо Аналитика.

Разрешения

Некоторые надстройки запрашивают разрешение на выполнение определенных функций (например, надстройка управления вкладками запросит разрешение на доступ к системе вкладок вашего браузера).

Поскольку вы контролируете свой Firefox, вы можете разрешить или отклонить эти запросы. Принятие разрешений само по себе не ставит под угрозу производительность или безопасность вашего браузера, но в некоторых редких случаях может быть связано с риском.

Читайте также: