Префикс дома ru не включается по причинам
Обновлено: 22.11.2024
Дефис (-) – это маленькая полоска, которая есть на каждой клавиатуре. У него есть несколько связанных применений; в каждом случае оно используется, чтобы показать, что то, к чему оно присоединяется, само по себе не составляет законченного слова. Дефис никогда не должен использоваться с пробелами на обоих концах, хотя в некоторых случаях он может иметь пробел на одном конце.
Наиболее очевидно, что дефис используется для обозначения того, что длинное слово было прервано в конце строки: Мы были встревожены тем, что вынуждены выслушивать эти совершенно несущественные замечания.
По возможности следует избегать такого разделения слов. Если это неизбежно, попробуйте разделить слово на две примерно равные части и убедитесь, что вы разделяете его по очевидной границе. Не пишите такие вещи, как
*несущественно *несущественно *несущественно
Первые два из них не разбиты на границах слогов, а третий разбит на две очень неравные части. Если вы сомневаетесь, где можно разделить слово, обратитесь к словарю. Многие хорошие словари отмечают границы слогов, чтобы показать вам, где слова могут быть расставлены через дефис. Некоторые издатели даже выпускают словари переносов, не содержащие никакой другой информации. Лучше всего то, что многие текстовые процессоры автоматически выполняют расстановку переносов, и вам не придется об этом беспокоиться. В любом случае обратите внимание, что дефис в таком случае нужно ставить в конце своей строки, а не в начале следующей строки.
Что касается последнего пункта, обратитесь к хорошему словарю; Рекомендуется Collins или Longman, так как в консервативных словарях Chambers и Oxford часто используются дефисы, которые больше не используются в обычном режиме.
Следует ли писать землевладельцы, землевладельцы или землевладельцы? Все возможны, и вы должны следовать своему суждению, но я предпочитаю третий, поскольку он кажется недвусмысленным и легко читаемым, поскольку он избегает использования дефиса и поскольку эта форма подтверждается Лонгменом и Коллинзом как обычная (в то время как Чемберс, как и ожидалось, настаивает на форме через дефис).
А как насчет электромагнитного и электромагнитного? Коллинз и Лонгман подтверждают, что среди тех, кто использует этот термин регулярно, используется только второй, но Оксфорд снова упорно цепляется за устаревший и бессмысленный дефис.
С другой стороны, такие вещи, как * скороварка , * текстовый процессор и * изумрудно-зеленый, невероятно сложны для глаз; обращение к хорошему словарю подтвердит, что установленными формами первых двух являются скороварка и текстовый процессор , а последним является изумрудно-зеленый или изумрудно-зеленый , в зависимости от того, как он используется (см. ниже).
Дефис регулярно используется при написании так называемых «двуствольных» имен: Хосе-Мария Олазабаль, Жан-Поль Готье, Клод Леви-Стросс, Филип Джонсон-Лэрд. Однако некоторые лица с такими именами предпочитают опускать дефис: Жан Поль Сартр, Хиллари Родэм Клинтон. Вы всегда должны уважать использование имени владельцем.
А теперь кое-что важное: обычно необходимо использовать дефис для составных модификаторов. Сравните следующее: Она поцеловала его на ночь. Она поцеловала его на ночь.
Дефис во втором примере необходим, чтобы показать, что "спокойной ночи" – это один составной модификатор. Без дефиса читатель может легко ввести себя в заблуждение:
Здесь читатель может на мгновение смутиться, думая, что она подарила ему своего рода «ночной поцелуй», что бы это ни значило. Вот еще несколько примеров: Ее платье светло-зеленое. На ней светло-зеленое платье. Этот жетон книги стоит десять фунтов. Это десятифунтовый книжный жетон. Она всегда появлялась на вечеринках в конце семестра. Она всегда появлялась на вечеринках в честь окончания семестра. Это сочинение хорошо продумано. Это хорошо продуманное сочинение. Ее сыну десять лет. У нее есть десятилетний сын.
Широко используйте дефисы в таких составных модификаторах; они часто жизненно важны для понимания: светло-зеленое платье не обязательно является светло-зеленым платьем; наша первоклассная дискуссия сильно отличается от нашей первоклассной дискуссии; ржавый кусачок для ногтей вряд ли то же самое, что ржавый кусачок для ногтей; религия, ненавидящая женщин, совершенно отличается от религии, ненавидящей женщин; а продюсер обзоров обнаженной натуры вряд ли будет продюсером обзоров обнаженной натуры! Вы можете ввести читателя в пагубное заблуждение, опуская эти важные дефисы: «Она всегда появлялась на вечеринках в конце семестра», по-видимому, не означает того же, что и в приведенном выше примере с дефисом (пример адаптирован из Carey 1958: 82).Поэтому заведите привычку ставить через дефис составные модификаторы: давний друг не *давний друг четко определенные правила не *четко определенные правила регион, производящий медь, не *регион, производящий медь, матч с низким баллом, а не *низкий зачетный матч малоожидаемые новости не *мало ожидаемые новости зеленоглазая красавица не *зеленоглазая красавица грубый подход не *грубый и готовый подход усики с солью и перцем не *усы с солью и перцем далеко идущее расследование не *дальновидное расследование ее швейцарско-немецкое происхождение не *ее швейцарско-немецкое происхождение ее новообретенная свобода не *ее новообретенная свобода бригада повешенных и выпоротых не *повешение их и выпороть бригада
Правильное использование или неиспользование дефиса в модификаторе может иметь жизненно важное значение для ясности смысла. Рассмотрим следующие два примера. Самым ранним известным гоминидом был Homo habilis. Первым известным гоминидом был Homo habilis.
Это совсем не одно и то же. Первое означает, что из всех гоминидов, о которых мы знаем, H. habilis был самым ранним существовавшим (но не обязательно первым, о котором мы знали). Второе означает, что из всех гоминидов H. habilis был первым, о котором мы узнали (но не обязательно первым существовавшим). По сути, первое предложение включает структуру [самый ранний] [известный гоминид], а второе включает структуру [самый ранний известный] [гоминид]. Опять же, эти два предложения будут произноситься по-разному, но разница в произношении теряется при написании; следовательно, точная пунктуация необходима, если вы не собираетесь полностью ввести читателя в заблуждение. Пунктуация — это не дело личного вкуса и каприза, если вы хотите, чтобы ваши читатели поняли то, что вы написали. (Получается, что первое утверждение верно, а второе ложно.)
Для составного модификатора также может потребоваться дефис, если он стоит после глагола. Вот великолепный пример из Кэри (1958): Ее лицо стало уродливым кирпично-красным, что, по-видимому, означает нечто совершенно иное, чем Ее лицо стало уродливым кирпично-красным .
Старомодное использование, особенно в Великобритании, способствует чрезмерному переносу, производя такие формы, как сегодня , сотрудничество , катание на лыжах , точка с запятой и даже точка ; такие дефисы бессмысленны и некрасивы, и их следует избегать. Сегодня намного лучше , сотрудничество , катание на лыжах , точка с запятой и точка : не используйте дефис, если только он не выполняет какую-то реальную работу.
С префиксами связаны особые проблемы. То, что она перекрашивает гостиную, кажется не вызывающим возражений, но «Она заново переживает свое детство», возможно, трудно читать, и, возможно, ее следует переписать как «Она заново переживает свое детство». И Она снова покрыла диван [= `Она положила новый чехол на диван'] абсолютно необходимо, чтобы избежать путаницы с совершенно другим. Она поправила диван [= `Она вернула диван']. Химический термин, означающий «не ионизированный», обычно пишется химиками как unionized, но в некоторых контекстах вы можете предпочесть писать unionized, чтобы избежать возможной путаницы с несвязанным словом unionized «организованный в союзы». Используйте свое суждение: поставьте дефис, если вы видите проблему без него, но в противном случае оставьте его. Вот несколько примеров удачного использования: мини-юбка, но мини-самолет ненасильственный, но не подлежащий обсуждению предвосхищающий, но предупреждающий антисоциальный, но антисамолетный
Дефис пишется только в том случае, если без него слово было бы трудночитаемым: * nonnegotiable , * preempt . Как всегда, обратитесь к хорошему словарю, если вы не уверены.
Обратите внимание, кстати, что префикс нельзя писать так, как если бы он был отдельным словом. Таким образом, неверно все следующее: *послевоенный период *некоммунистические страны *мини-компьютер *антививисекторы
Есть три случая, когда дефис после префикса обязателен. Во-первых, если следует заглавная буква или цифра: страны, не входящие в ЕС, неамериканская деятельность, доньютоновская физика, антифранцузские настроения, постнаполеоновская Европа, до 1500 года, английская литература
Во-вторых, если префикс добавляется к слову, которое уже содержит дефис: политики, не берущие взятки, его дни до странствий по миру, языки без стресса, непереизбранный политик
Нельзя ожидать, что ваш читатель с первого взгляда поймет какую-то неудобоваримую кашу, например * его дни перед миром или * неизбранный политик .
В-третьих, если префикс добавляется к составному слову, содержащему пробел. В этом случае сам пробел должен быть заменен дефисом, чтобы слово с префиксом не стало нечитаемым: убийство тюленей, но участники кампании против убийства тюленей двадцатого века, но музыка до двадцатого века холодная война, но наша послехолодная война мир
Опять же, ваши читатели не поблагодарят вас за то, что вы написали что-то вроде * кампании по уничтожению морских котиков или * наш мир после холодной войны (или, что еще хуже, * наш мир после холодной войны , кусок тарабарщины, с которым я недавно столкнулся в крупной газете). .Кто эти активисты, убивающие антитюленей, какими бы они ни были, и что такое мир войны и что особенного в постхолодном?
В любом случае не переусердствуйте с большими и сложными модификаторами. Громоздких участников кампании против убийства тюленей можно легко заменить на участников кампании против убийства тюленей , которые гораздо легче читать.
Дефис также может использоваться для представления диапазонов чисел, а иногда и других диапазонов. В печатных книгах для этого используется специальный символ — короткое тире (-), которое немного длиннее дефиса, но все же короче полного тире. Однако немногие клавиатуры могут создавать короткое тире; если ваш не может, вы должны вместо этого использовать дефис (не тире). Представление формы X–Y означает «от X до Y» или «между X и Y». Вот несколько примеров: Сталь содержит 0,1–1,7 % углерода. Этим окаменелостям 30–35 миллионов лет. В воскресенье состоится ралли старинных автомобилей Лондон-Брайтон. Провозглашение оси Рим-Берлин привело к использованию ярлыка «державы Оси» для Германии и Италии.
Не пишите так: *Сталь содержит от 0,1 до 1,7 % углерода. *Сталь содержит от 0,1 до 1,7 % углерода.
Это ужасно, так как смысл "от" или "между" уже включен в пунктуацию.
Наконец, у дефиса есть одно особенное применение: он используется для написания фрагментов слов. Вот несколько примеров: Префикс re- иногда требует дефиса. Суффикс -мудрый, как и в словах «денежный» и «здоровый», стал чрезвычайно популярным в последние годы. Латинское слово rex "король" имеет основу reg-.
Только когда вы пишете о языке, вам может понадобиться такое использование дефиса. Если вы используете его, убедитесь, что вы поставили дефис в правильном конце части слова, которую вы цитируете ‹, то есть в конце, в котором часть должна быть соединена с чем-то еще, чтобы составить слово. И обратите внимание, что когда вы пишете суффикс, дефис должен стоять на той же строке, что и сам суффикс: вы не должны допускать, чтобы дефис стоял в конце своей строки, а суффикс находился на следующей строке. Текстовые процессоры не будут делать это автоматически, и вам нужно будет обратиться к руководству, чтобы узнать, как вводить жесткий дефис , который всегда останется на своем месте.
Однако есть один особый случай, когда вам может понадобиться написать часть слова в тексте любого типа. Рассмотрим следующий пример. Довоенный и послевоенный Берлин едва ли мог быть более разным.
Есть и другой способ написать это: довоенный и послевоенный Берлин вряд ли мог быть более разным.
Этот стиль допустим, но обратите внимание, что теперь изолированный префикс требует дефиса, так как это всего лишь часть слова.
То же самое происходит, когда вы хотите написать часть слова, которое обычно не пишется через дефис, чтобы избежать повторения: Натали изучает социолингвистику и психолингвистику.
Это можно записать и так: Натали изучает социо- и психолингвистику.
Вы ищете лучший способ обучения префиксам? Это мини-учебник покажет вам, как это сделать! И не пропустите бесплатный список префиксов, который можно распечатать, а также упражнения, которые помогут вашему ребенку освоить слова с префиксами.
Что такое префикс?
Префикс – это часть слова, которая ставится перед основным словом. Общие префиксы включают pre, bi и anti. Взгляните на примеры ниже.
Префикс обычно изменяет значение основного слова.
Подумайте о слове "счастливый" . Префикс, не поставленный перед словом «счастливый», образует новое слово с новым значением: «несчастный». Префикс un означает «не», поэтому он меняет значение слова «счастливый» на «несчастный» .
Два наиболее распространенных префикса
Наиболее распространенными префиксами являются un и re . Эти два префикса наиболее полезны для начинающих, потому что они часто встречаются, а их значения легко понять и запомнить.
Un означает «не» (несчастный = недовольный) или противоположность или противоположность (как в untie).
Re означает "снова" (повторить = сделать снова) или "назад" (как в слове "погасить").
Если вам интересно узнать больше о префиксах, загрузите и распечатайте этот список из 90 распространенных префиксов.
Советы по добавлению префиксов
Совет 1. Написание основного слова никогда не меняется. Просто добавьте префикс в начало основного слова, как в слове трехколесный велосипед .
Совет 2. Имейте в виду, что могут встречаться двойные буквы. Если вы добавите префикс un к natural , и префикс, и основное слово сохранят свое первоначальное написание. Результат неестественный .
К другим примерам двойных букв относятся орфографические ошибки , неправильные и незаметные .
Совет 3. Остерегайтесь похожих префиксов. Некоторые слова содержат ту же последовательность букв, что и префикс, но при ближайшем рассмотрении вы обнаружите, что они не являются префиксами. Re в действительности не является префиксом.
К другим примерам относятся дядя , симпатичный и интерес .
Совет 4. Иногда требуется дефис. Если вы работаете со старшим учеником, будет полезно знать шесть правил добавления префиксов, описанных в следующем разделе.
6 правил использования дефисов с префиксами
Префикс обычно добавляется непосредственно к основному слову, но в некоторых случаях необходим дефис.
Правило 1. Ставьте дефис в слове, когда добавляете префикс к имени собственному или числительному.
Правило 2. Ставьте дефис перед словом, когда добавляете префикс ex, означающий бывший .
(Не используйте дефис, если ex означает вне или вне , как в expel .)
Правило 3. Ставьте дефис после префикса self .
Правило 4. Используйте дефис для разделения двух букв "А", двух букв "И" или других сочетаний букв, которые могут привести к неправильному чтению или произношению.
Правило 5. Можно использовать дефис для разделения двух букв "Е" или двух "О", чтобы улучшить читаемость или предотвратить неправильное произношение.
Обратите внимание, что многие слова с двойной буквой "Е", как правило, переносились через дефис, например, re-elect , re-install и pre-existing . Однако современные руководства по стилю и словари теперь имеют тенденцию «закрывать» слово, за исключением случаев, когда это влияет на удобочитаемость. Обе версии в настоящее время принимаются и перечислены в большинстве словарей.
Правило 6. Иногда после префикса re ставится дефис, чтобы избежать неправильного прочтения или путаницы с другим словом.
Например, "Накройте лодку, когда вылечитесь от гриппа".
Например, "Пожалуйста, передайте сообщение о том, что они переложат плитку".
Печатные задания для изучения префиксов
К настоящему моменту вы, вероятно, уже поняли, что мы очень серьезно относимся к префиксам в разделах «Все о чтении и правописании»! И хотя это руководство по префиксам может показаться большим объемом информации, мы не будем перегружать вашего ребенка всем этим материалом сразу. Мы обучаем только одной небольшой концепции за раз, постепенно.
Вот несколько действий с префиксами из разделов «Все о чтении» и «Все о правописании» .
Переключатели префикса слов
Практикуйтесь в чтении слов с префиксами с помощью этих Word Flippers. Загрузите это задание из книги «Все о чтении, уровень 3».
Деревья слов
Используйте деревья слов для изучения префиксов новым способом. Подробнее об использовании деревьев слов читайте в этой записи блога и загрузите это задание из раздела «Все о правописании, уровень 7», чтобы помочь вашему ребенку практиковаться в составлении слов с помощью деревьев слов.
Мой список префиксов
Загрузите наш пустой список, и пусть ваши дети создадут собственный список префиксов. Начните с нескольких примеров и попросите их дополнять список по мере того, как они находят больше слов с префиксами. Обсуждайте значения слов в списке по мере их добавления.
Был ли этот пост полезен для вас? Обязательно ознакомьтесь с нашим мини-учебником по суффиксам!
Поделиться:
Оставить ответ Отменить ответ
Айрин
Это действительно очень полезно. Спасибо.
Робин Э.
Я рад, что это было полезно, Айрин. Добро пожаловать.
Большое спасибо.
Робин Э.
Всегда пожалуйста, Тана.
Пола
Мне нравится независимая практика, которую это дает студентам.
МУКЕШ АМБАНИ
это действительно хорошо
Робин Э.
Спасибо, Мукеш!
Хассан Семхи
Хорошая презентация проблемы префиксов, но проблема в том, что пост не объясняет, как мы должны обучать префиксам, что действительно имеет первостепенное значение. Аффиксы в жанре преподаются в колледжах. это часть морфологического анализа слов. Конкретных правил обучения их значению и сочетанию нет, но преподаватели могут просто подтолкнуть учащихся разного уровня к изучению разницы между корнем, основой и морфемами (иногда в одних языках являются аффиксами, а в других) и много практиковаться. словообразования
список аффиксов английского языка may составляет 130 аффиксов
Робин Э.
Спасибо, Хасан.
Да, аффиксы более сложны, чем описано в этом сообщении блога. Тем не менее, дети, как правило, не готовы понять сложности, но им все же нужно знать, как читать и писать слова с префиксами и суффиксами. Этот пост призван научить детей использовать префиксы при чтении и правописании.
Шарин Миллер
Отличный и полезный ресурс для учителей.
Робин Э.
Спасибо, Шарин!
Елена Мулан
Как узнать, есть ли в слове префикс? То есть как определить префикс
Робин Э.
Хороший вопрос, Елена. Один из способов — познакомиться с префиксами, особенно с общеупотребительными. Этот загруженный список в этом сообщении в блоге может помочь в этом. Таким образом, когда учащийся видит такое слово, как «непопулярный», он может распознать префикс «не-» и знать, что у слова есть префикс.
Другой способ — найти базовое слово. Возьмем, к примеру, слово «тюрьма». Большинство заметило бы в нем базовое слово «тюрьма». Тогда легко сказать, что «im» — это префикс.
Надеюсь, это поможет.
Стейси Пью
Большое спасибо! Это организовано очень хорошо, и мне нравится ваша программа!!
Робин Э.
Спасибо, Стейси!
Привет! Я учусь на лингвиста в университете. Это действительно полезно. Но префиксы иногда могут сбивать с толку. Я не уверен, что такие префиксы, как -im, -un стоят перед наречиями. Я имею в виду, как правильнее будет делать непосредственный составляющий анализ слова «невежливо», например, невежливо или невежливо? Буду очень признателен, если вы ответите. Спасибо!
Робин Э.
Сена,
Я думаю, что проблема гораздо сложнее, чем вы здесь предполагаете.
Для префиксов un- и im- часть речи основного слова практически не меняется. Вежливый и невежливый прилагательные, как и счастливый и несчастный. Однако есть и другие префиксы, изменяющие часть речи, например префикс a-. Side — это существительное, а aside — наречие (для большинства значений aside это наречие, но может быть и существительное).
В большинстве случаев добавление суффикса меняет часть речи. Вежливое и невежливое становятся наречиями, когда вы добавляете суффикс -ly.
При невежливом анализе, наверное, правильнее всего смотреть на основу слова, префикс и суффикс по отдельности. Итак, невежливо.
Надеюсь, кому-то это поможет.
Джинни
На каком уровне обучения учащиеся обычно получают префиксы? На какой класс вы ориентируетесь в этой презентации?
Вы прекрасный учитель. Ваша презентация организована, ясна и обстоятельна. Спасибо!
Робин Э.
Хороший вопрос, Джинни. На самом деле это не столько уровень в классе, сколько уровень чтения или правописания. Учащиеся должны уметь читать или писать много односложных и двухсложных слов, прежде чем они будут готовы научиться читать или писать слова с префиксами. Но как только они смогут легко читать или произносить такие слова, как "делать" и "счастливый", они готовы читать или писать по буквам "переделать" и "недовольны" с такой же легкостью.
Даллас
Спасибо, это было очень полезно для меня, мне это нравится.
Робин Э.
Рад, что это было полезно, Даллас!
Маргарет Х. Эдвардс
Конечно, поучительно. Очень практично.
Робин Э.
Спасибо, Маргарет!
Маргарет
Эммануэль
Робби Уорли
Очень понравилось, спасибо
Кэтлин
мне понравились правила использования дефиса в префиксах. Какая жемчужина, чтобы найти и так красиво показано!
Робин Э.
Да, правила использования дефиса могут сбивать с толку. Рад слышать, что это было полезно, спасибо.
Натали
Я ценю всю полезную информацию в этом блоге!
Мне это очень нравится! Я учу этому своего сына, и это очень помогает.
Робин Э.
Я рад, что это полезно для вас, Мара!
Нам нравится ваша учебная программа! Спасибо за то, что предоставили так много замечательных ресурсов!
Робин Э.
Оуууууууууууууууууу, всегда пожалуйста, Джулз.?
Аманда Адамс
Это было отличным напоминанием для моих старших учеников. Спасибо за прекрасные ресурсы.
Робин Э.
Пожалуйста, Аманда. ?
Христианин
Привет!
Я преподаю ESL в средней школе. Обычно я получаю от студентов один и тот же вопрос: «Есть ли какое-либо правило, позволяющее мне узнать, когда использовать тот или иной префикс/суффикс?» Некоторые из них могут найти ответ и выполнить упражнения ПО СЛОВООБРАЗОВАНИЮ. Но другим это действительно трудно понять. Интересно, не могли бы вы помочь мне дать им некоторые указания. Заранее спасибо.
Робин Э.
Кристиан,
Это сложный вопрос, даже для тех, для кого английский язык является родным.
С суффиксами немного проще, так как они более прямолинейны по смыслу и их меньше. Распечатка нашего поста в блоге «Как преподавать суффиксы» представляет собой лист из 30 распространенных суффиксов и их значений. Наша печатная форма на этой странице - это 90 распространенных префиксов и их значения. Так много префиксов, которые нужно выучить!
Какой суффикс использовать, зависит от значения. Однако некоторые из них имеют одинаковое значение, но разное написание (а некоторые из них даже произносятся одинаково), например -able/-ible, -ance/-ence, -tion/-sion, -ative/-itive. . Есть некоторые обобщения, которые помогают в этом, но есть и множество исключений. С -ance/-ence, -ance чаще всего используется, когда вы просто добавляете суффикс к распознаваемому основному слову. Например, допуск и сопротивление. Однако, как я уже сказал, есть исключения, и настойчивость — одно из них. Вздох. Еще одна подсказка к использованию -ance - это если в основном слове есть буква А в последнем слоге, например, расстояние (от далекого) и сияние (от излучать). Суффикс -ence должен использоваться, когда есть мягкая G или C, которая должна оставаться мягкой. Вспомните, что C говорит /s/ перед E, I или Y, а G может говорить /j/ перед E, I или Y. Поэтому, когда вам нужно произнести слово усердие, вы должны использовать -ence, потому что в противном случае G скажет трудно / г / звук. То же самое и с невинностью. Как и в случае с -ance, используйте -ence, если в последнем слоге базового слова есть Е, например, молчание становится молчанием, а другое становится различием. Обратите внимание, что это преподается в течение трех отдельных уроков на уровне 7, последнем уровне, Все о правописании. Это уровень, на котором учащиеся проходят проверку правописания на уровне средней школы.
Есть аналогичные обобщения (но исключения) и для других сложных суффиксов.
Как я уже говорил, с префиксами сложнее, потому что их очень много, и многие из них имеют схожие значения. Это потому, что мы включили префиксы из нескольких языков и склонны использовать их все. Самые сложные, я думаю, это in- и en-. Они звучат одинаково, но значения разные, и это может помочь. Приставка подразумевает «причинять» или «обеспечивать», хотя часто означает «нет», но также может означать «внутри» или «внутри».
Помимо всего этого, однако, лучший способ, которым ваши учащиеся могут улучшить использование правильных префиксов и привыкнуть к суффиксам, — это увеличить словарный запас. И способ сделать это — все больше и больше знакомиться с английским языком более высокого уровня. Так что, хотя разговоры и просмотр телевизора хороши и полезны, они получат больше пользы от прослушивания книг на английском языке. Существует большое количество исследований по этому поводу. Вы не указываете возраст вашего ученика, но если он моложе, вы можете проводить какое-то время каждый день, читая ему вслух. Если они немного старше, вы можете поручить им прослушивание аудиокниги (в Интернете есть места, где можно получить бесплатные аудиокниги). Затем обсудите то, что они прослушали. Пройдитесь по словарному запасу, но также сосредоточьтесь на понимании в целом. И, конечно, дополнительным преимуществом обсуждения того, что они слушали, является наличие большего количества тем для обсуждения, что способствует разговору. Наш пост в блоге «Как увеличить словарный запас вашего ребенка» в равной степени подходит для изучения словарного запаса второго языка.
Надеюсь, кому-то это поможет, но дайте мне знать, если вам нужны дополнительные обобщения и советы для конкретных суффиксов или префиксов.
Префиксы — это буквы, которые мы добавляем в начало слова, чтобы создать новое слово с другим значением. Префиксы могут, например, создавать новое слово, противоположное по смыслу слову, к которому присоединяется префикс. Они также могут сделать слово отрицательным или выразить отношения времени, места или образа действия. Вот несколько примеров:
тип значения
я возможно
не возможно
без –оплата
до -военная
наземный
дополнительный наземный
место (вне/за пределами)
кончено приготовить
манера (слишком много)
Мне жаль, что я не смог присутствовать на встрече.
Неуплата взносов может привести к тому, что студента попросят покинуть курс.
Кто-нибудь действительно встречал внеземное существо? (имеется в виду существо с другой планеты)
Мясо было пережарено и совершенно безвкусно.
Наиболее распространенные префиксы
антиправительственная, антирасистская, антивоенная
автобиография, автомобиль
обратить или изменить
рассекретить, обеззаразить, демотивировать
обратить или удалить
несогласие, недовольство, дисквалификация
уменьшить или уменьшить
понижение рейтинга, разочарование
необыкновенный, внеземной
гиперактивность, гипертония
иль-, им-, ин-, ир-
незаконный, невозможный, небезопасный, неправильный
интерактивный, международный
очень большой, важный
мегабайт, мега-сделка, мегатонна
полдень, полночь, середина октября
несоответствие, ввод в заблуждение, опечатка
без оплаты, для некурящих
переваривать, перегружать, переоценивать
превзойти, превзойти, обогнать
после выборов, после войны
доисторический, довоенный
прокоммунистический, продемократический
пересмотреть, переделать, переписать
полукруг, полууединенный
подводная лодка к югу от Сахары
супергерой, супермодель
телевидение, телепатия
трансатлантический, трансфер
ультракомпактный ультразвук
удалить, перевернуть, не
отменить, распаковать, не устраивает
меньше, ниже
недоварить, недооценить
сделать или подняться выше
подъем, в гору
Префиксы написания: дефисы (супергерой или супермодель)
Не существует абсолютных правил относительно того, когда использовать дефис или писать слово с префиксом как одно целое слово (см. примеры в таблице). Хороший словарь для учащихся расскажет вам, как написать слово с префиксом.
Популярные запросы
- 01 Прилагательные: формы
- 02 Прилагательные и наречия
- 03 Предпочтение
- 04 Официальный и неформальный язык
- 05 Придаточные предложения: определяющие и неопределяющие.
- 06 Сравнение: прилагательные (больше, больше, интереснее)
- Даты 07
- 08 Глаголы: основные формы
- 09 Определители ( тот , мой , какой-то , этот )
- 10 условных выражений: другие выражения (если, должны, пока)
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
Слово дня
трюк, который должен быть забавным, но не причинять вреда или ущерба
© Издательство Кембриджского университета, 2022 г.
© Издательство Кембриджского университета, 2022 г.
Подробнее с +Plus
Подробнее с +Plus
- английский–французский французский–английский
- Английский–немецкий Немецкий–английский
- Английский – индонезийский индонезийский – английский
- английский–итальянский итальянский–английский
- Англо-японский Японско-английский
- английский–польский польский–английский
- Английский–португальский–португальский–английский
- английский–испанский испанский–английский
Голландский–английский Английский–арабский Английский–каталонский Английский–китайский (упрощенный) Английский–китайский (традиционный) Английский–чешский Английский–датский Английский–корейский Английский–малайский Английский–норвежский Английский–русский Английский–тайский Английский–турецкий Английский– вьетнамский
Многих из нас смущают дефисы. Префикс re может сделать расстановку переносов еще более головокружительной. Однако на самом деле есть только одно правило, которое вам нужно усвоить, чтобы определить, когда ставить перенос с помощью re.
Правило: используйте дефис с префиксом re только в том случае, если re означает снова, И отсутствие дефиса может привести к путанице с другим словом.< /p>
Пример: Выздоровеет ли она после болезни?
Re не означает снова, поэтому без дефиса.
Пример: Я дважды покрывал диван.
Re действительно означает снова И отсутствие дефиса привело бы к путаница с другим словом, таким образом, через дефис.
Пример: Марки были перевыпущены.
Re означает снова, но это не вызовет путаницы с другим словом, поэтому без дефиса. .
Пример: Я должен снова погладить рубашку.
Re означает еще раз И пропуск дефиса может привести к путанице с другим слово так через дефис.
Викторина
Выберите правильный ответ:
1A. Пожалуйста, позвоните в ресторан, чтобы забронировать столик.
1Б. Пожалуйста, позвоните в ресторан, чтобы забронировать столик.
1С. Пожалуйста, позвоните в ресторан, чтобы забронировать столик.
2А. Я отослал вам файл прошлой ночью.
2Б. Я переслал вам файл прошлой ночью.
2С. Я отправил вам файл прошлой ночью.
3А. Я распечатаю письма еще раз, и вы можете отказаться от них.
3Б. Я распечатаю письма еще раз, а вы можете подписать их заново.
3С. Я распечатаю письма еще раз, а вы можете подписать их заново.
Ответы:
1А. Пожалуйста, позвоните в ресторан, чтобы забронировать столик.
2Б.Я переслал вам файл прошлой ночью.
3Б. Я распечатаю письма еще раз, а вы можете подписать их заново.
Если статья или существующие обсуждения не отвечают вашим мыслям или вопросам по теме, используйте поле «Комментарий» внизу этой страницы.
109 ответов на вопрос «Дефисы с префиксом re»
Кто-нибудь может помочь нам решить яростные дебаты в нашей компании, связанные с дефисами?
Используем ли мы бесплатную конференц-связь ИЛИ бесплатную конференц-связь?
бесплатная телефонная конференция
«Бесплатный звонок» — это одна идея перед другим прилагательным.
Так полезно, спасибо!
Добро пожаловать.
Что насчет переуправления? Это вообще слово? или это должно быть Re-Rule? драка в скрэббл!
Ни в одном из проверенных нами словарей это слово не указано в английском языке.
Я не согласен с данным ответом под номером 9 в викторине: повторно травмированный против повторно травмированного. При первоначальном прочтении слова «повторно травмированный» оно МОЖЕТ быть неверно истолковано как «повод»; Думаю, здесь уместно поставить дефис после «повторно».
Это реинтеграция или реинтеграция? Если пишется через дефис, буква «i» пишется с большой буквы или нет?
В слове реинтеграция нет дефиса.
Не могли бы вы помочь прояснить следующее:
1.повторно открыть или открыть заново.
2.recontract или recontract.
3.перенанять или повторно нанять.
Надеюсь услышать от вас в ближайшее время.
Спасибо.
Используйте дефис с префиксом re, только если re означает снова, а отсутствие дефиса может привести к путанице с другим словом. Поскольку путаницы быть не может, дефис не нужен ни в одном из ваших слов.
Что правильно на английском языке. 1. Школа вновь откроется 29 мая. 2. Школа откроется 29 мая.
Верно следующее:
Школа откроется 29 мая. ИЛИ Школа откроется 29 мая. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей публикацией о датах и времени написания.
повторный рентген или повторный рентген или повторный рентген?
Я судебный репортер, и мы все знаем. ЛОЛ
Мы рекомендуем расставлять префиксы через дефис каждый раз, когда без дефиса они могут отвлекать или сбивать с толку. Некоторые источники предпочитают использовать заглавную букву X, поэтому вы можете написать «повторное рентгенологическое исследование». или «повторный рентген». «Снова рентген» может быть даже лучшим выбором слов, когда можно переписать.
Переписывание недопустимо для судебного репортера. Их работа состоит в том, чтобы записывать все сказанное дословно.
Не могли бы вы помочь мне проверить, правильно ли я использую слово "ре" в этом предложении?
"Последовательный подход к определению направлений, реинжинирингу операций, переписыванию должностных инструкций, компетенций и ролей, обучению людей и информированию об изменениях внутри и снаружи может оказаться медленным, бесплодным и негибким".
В частности, это реинжиниринг и переписывание.
Мы рады, что вы просите нас прокомментировать только использование префикса re- в вашем предложении. Вы правильно пишете оба слова.
Я зашел на эту страницу, когда искал правильное написание слова "повторно доставить". Я думал, что ваше правило превосходно, пока не прочитал ваш ответ Аразу 28 ноября 2013 года. Зачем вам использовать дефис в реинжиниринге? Нет путаницы с другим словом. Это из-за двойного «е», введенного с префиксом? Относится ли это также к другим случаям; как переизбрать, заново принять и т.д.? Если да, то должно ли ваше правило содержать оговорку о том, что префикс re перед словами, начинающимися с «e», должен быть написан через дефис?
Отличный сайт.
Одиннадцатое издание Синей книги по грамматике и пунктуации (февраль 2014 г.) признает, что среди авторитетных источников не всегда существует согласие по многим «правилам» грамматики и пунктуации. В одиннадцатое издание мы включили Правило 2 о дефисах с префиксами и суффиксами: «Для ясности многие писатели ставят через дефис префиксы, оканчивающиеся на гласную, когда корневое слово начинается с той же буквы». Книга стилей Associated Press требует этого: «используйте дефис, если префикс заканчивается на гласную, а следующее за ней слово начинается с той же гласной».
Что насчет повторного выбора? Это означает, что выберите снова, поэтому следует ли его выбрать повторно?
Кажется, OED предлагает повторно выбрать
Отсутствие дефиса не приводит к путанице с другим словом. Поэтому напишите reselect.
Я технический писатель/редактор и часто обнаруживаю, что первое слово в предложении пишется через дефис. Пример: повторно введите пароль в поле…». Меня всегда учили, что если первая часть написана через дефис, то и вторая часть тоже, но все чаще и чаще я вижу это как «Повторно введите пароль…»
Как правильно?
Мы предполагаем, что ваш вопрос связан с использованием заглавных букв после дефиса. «Введите пароль еще раз» правильно. Если это не составной дефис в заголовке, после дефиса с заглавной буквы пишутся только имена собственные или собственные прилагательные, как в таких словах, как трансамериканский или середина июля.< /p>
Я только что познакомился с этим правилом. Означает ли это, что термины «повторное использование», «воссоздание», «перепрофилирование», «переработка» неверны? Должен ли я писать их через дефис? А как насчет «повторить» и «наградить»? Я сейчас в замешательстве. Помогите, пожалуйста.
Правило гласит, что дефис следует использовать, если «исключение дефиса может привести к путанице с другим словом». Только одно из слов в вашем списке, вероятно, можно спутать с другими словами: «воссоздать» или «воссоздать». Таким образом, слово «создать заново» требует дефиса, когда используется для обозначения создать снова.
Меня это немного озадачивает. В конце концов, какая разница между «воссоздать» и «воссоздать»?
Кембриджский словарь также определяет «воссоздать» как «создать снова». Я что-то пропустил?
Спасибо!
Слово без дефиса означает "развлекаться". Через дефис это означает «создать заново; воспроизводить; воспроизвести».
Ах, но здесь у вас есть "воспроизведение", и я не думаю, что повторение будет запутанным. Так есть ли еще одно исключение, когда корень начинается с e?
В нашем Правиле 3 о дефисах с префиксами и суффиксами говорится: "Для ясности многие авторы переносят префиксы, оканчивающиеся на гласную, когда корневое слово начинается с той же буквы".
Конечно, награда также сбивает с толку: награда (вещь, которую дают в знак признания заслуг, усилий или достижений) по сравнению с наградой (повторное применение охраны или защиты или повторная госпитализация пациента в больницу).
Мы рекомендуем написать вознаграждение, если вы считаете необходимым использовать это слово в значении «еще раз охранять, защищать или помещать в больничную палату».
Хорошо, предположим, что магазин был реконструирован и никогда не закрывался. Они готовятся к…
Грандиозному открытию?
Повторное торжественное открытие?
Грандиозное открытие
Напишите «торжественное открытие».
У меня есть вопрос о глаголе «re-login», означающем «войти снова» (например, на веб-сайт). Нужен ли здесь дефис?
Я заметил, что они склонны использовать дефис в Интернете, но я не нашел никакого возможного значения слова «повторный вход», с которым можно было бы спутать. Как правило применяется здесь?
Обычно login используется как существительное, а login — как форма глагола. Чикагское руководство по стилю рекомендует использовать дефис перед составным термином, поэтому напишите повторно войти в систему
Считается ли «ре» в слове «ресторан» префиксом?
Как правильно написать «повторное трудоустройство», если вы уже работали в компании в прошлом и хотите снова работать в этой компании? Должен ли он быть раздутым или нет?
Нет ничего плохого в том, чтобы написать повторное трудоустройство, хотя большинство периодических изданий пишут через дефис: повторное трудоустройство. Вы также можете использовать умлаут над второй e.
Это грамматически правильно:
RE означает СНОВА или не путать с другим словом.
Челси, ваша подводка для глаз размазалась, можете ли вы повторно нанести макияж глаз?
Правило гласит, что дефис следует использовать, если «исключение дефиса может привести к путанице с другим словом». Путаницы нет, поэтому не используйте дефис. Пробел перед знаком вопроса также не нужен. И ваш пример - это предложение. Замените запятую точкой.
Челси, твоя подводка размазалась. Можете ли вы повторно нанести макияж глаз?
Сейчас, 11 месяцев спустя, он постепенно начинает снова открываться/открываться, несмотря на то, что полицейские патрулируют район.
Он снова открыт или открыт заново?
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим ответом Тан Бенг Хуну от 2 августа 2013 г.
С дефисом или без дефиса?
Переадресовать или переадресовать
Пример: суд должен пересмотреть вопрос.
Поскольку re не вызывает путаницы с другим словом, не используйте дефис.
переадресация. Без дефиса это может сбить с толку не очень опытных читателей. это опечатка в исправлении, это пропущенный пробел в прочитанном платье
Как указано в сообщении, дефис используется с префиксом, когда re означает снова, И отсутствие дефиса может привести к путанице с другим английским словом. Если сомневаетесь, обратитесь к словарю. Ведущие словари не пишут через дефис readdress.
Мне нравится ваш блог и статьи. Меня всегда смущали темы. Хорошим примером путаницы для меня было использование запятой после «и».
Вышеупомянутая статья все еще оставила меня в замешательстве. Меня всегда интересовало использование дефиса после «re». В настоящее время я пишу текстовый документ и, наконец, решил посмотреть его. (Так благодарна, что ВЫ нашли это в моем поиске в Google)
Каждый раз задавая себе вопрос, я всегда приходил к выводу, что нужно добавлять дефис, если «ре» предшествует гласной.
Меня до сих пор смущает сочетание гласных в данном случае. Я уверен, что это проистекает из фонетического правила: когда есть двойная гласная, первая замолкает, превращая вторую в долгую гласную. (долгая гласная — это буква, звучащая так же, как при произнесении алфавита)
По общему признанию, мое понимание фонетики очень ограничено.В школе давным-давно преподавали чтение по сайту и только абсолютные азы фонетики (на мой взгляд, неудачное решение).
В большинстве случаев гласная после «ре» короткая, в результате звук. Хорошим примером может служить приведенное выше объяснение термина «реинтеграция». Насколько я понимаю, звуки изменятся на «ринтерграция», где «е» замолчит, а «и» станет долгим.
Я никогда не сомневался в переносе двойной буквы "е" просто потому, что она всегда выглядит совершенно неправильно.
Не могли бы вы уточнить это для меня? Я могу быть старше, но все еще учусь.
Если префикс оканчивается на ту же гласную, с которой начинается корневое слово, многие, но не все, редакторы разделяют их дефисом. Лучше всего искать слово, о котором идет речь. Если вы нигде не можете найти его в списке, ставьте перенос только в том случае, если вы чувствуете, что в противном случае читателю будет сложно с ним разобраться.
В соответствии с вашими правилами и моими личными предпочтениями, для акта повторного обращения следует написать повторное направление, а не повторное направление. Тем не менее, в поиске в Интернете чаще встречаются повторные обращения, чем повторные обращения. Допустимо ли вставлять дефис, когда за префиксом re- сразу следует второе вхождение re (которое, говоря этимологически, само является экземпляром re- префикса)?
Моя собственная гипотеза о том, почему люди в настоящее время склонны вставлять дефис в слова перенаправления и многие другие слова с префиксами, заключается в том, что большинство средств проверки орфографии (например, в Microsoft Word, интернет-браузерах и т. д.) помечают слово без дефиса как орфографическую ошибку. но примите версию с дефисом.
В руководстве по расстановке переносовЧикагского руководства по стилю говорится, что дефис должен появляться, «чтобы отделить повторяющиеся термины в двойном префиксе, например, в подзаголовке». Поэтому кажется, что дефис может быть допустим в слове re-referral, хотя технически это не двойной префикс. Мы рекомендуем использовать дефис в соответствии с нашим Правилом 6 использования дефисов с префиксами и суффиксами: «Писатели часто ставят дефисы через дефис, когда считают, что слово без дефиса может отвлекать или сбивать с толку».
Просто интересно слово "повторное собеседование". Используемое предложение звучит так: «Должен ли я проходить повторное собеседование на эту должность, если у меня уже есть работа?» Следует ли использовать дефис для повторного собеседования?
Дефис не требуется.
У меня была игра в скрэббл, в которой я использовал все буквы, которые у меня были, для двух тройных слов. Хороший высокий балл. Человек, с которым я играл, отказался разрешить это, потому что он сказал, что слово re было через дефис. Я сказал, что он был построен по правилам OED. Мы долго спорили, потом забросили игру. Слово было redepute как снова замещать. Каково ваше мнение?
Нам не удалось найти слова redpute или re-depute ни в одном из проверенных словарей. Учитывая наши правила для префикса re, мы не видим причин использовать дефис.
Помогает ли этот сайт исправлять предложения, например грамматику и пунктуацию?
На этом сайте представлена информация, рекомендации, правила и тесты, чтобы вы могли приобрести навыки и знания, необходимые для самостоятельного исправления грамматических и пунктуационных ошибок в предложениях.
терпеть, страдать, терпеть, выдерживать, терпеть, стоять означает мириться с чем-то трудным или болезненным. медведь обычно подразумевает силу выстоять, не дрогнув и не сломавшись. принуждение к перенесению трагической утраты часто предполагает принятие или пассивность, а не мужество или терпение в переносе. страдать от многих оскорблений означает сохранять твердость и решимость преодолевать испытания и трудности. вытерпел годы отвержения, abide предполагает принятие без сопротивления или протеста. не может терпеть их грубость терпеть предполагает преодоление или успешное сдерживание импульса сопротивляться, избегать или возмущаться чем-то оскорбительным или неприятным. отказавшись терпеть такое обращение, стойка еще сильнее подчеркивает способность терпеть без смущения и дрогнув. не могу терпеть насмешки
продолжать, продолжать, терпеть, пребывать, сохраняться означает существовать в течение определенного периода времени или бесконечно. continue применяется к процессу, продолжающемуся без завершения. поиски мира будут продолжаться в последнюю очередь, особенно когда они безоговорочные, могут подчеркивать существование сверх того, что нормально или ожидаемо. покупка обуви, которая долговечна, добавляет намек на сопротивление деструктивным силам или факторам. несмотря ни на что, ее вера выстояла abide подразумевает стабильное и постоянное существование, особенно в отличие от изменчивости. любовь, которая пребывает в течение 40 лет брака, предполагает, что она пережила обычное или назначенное время и часто означает упрямство или упрямство. чувство вины сохранялось
Знаете ли вы?
В наши дниAbide может показаться довольно старомодным. Это слово существовало еще до 12 века, но сейчас оно встречается немного редко, за исключением некоторых специальных применений.Еще более архаичным для нашего современного уха является abidden, первоначальное причастие прошедшего времени от abide. Сегодня как прошедшее время, так и причастие прошедшего времени от abide обслуживаются либо abode, либо abide, с abide является более частым выбором. Пребывать часто встречается во фразе «не могу (или не мог) терпеть». Также распространено выражение соблюдать, означающее «соответствовать» или «соглашаться». Связанные термины включают причастное прилагательное abidance (что означает «постоянный» или «постоянный», как в «постоянном интересе к природе»), существительное abidance («продолжение» или "соблюдение"), и существительное место жительства ("место жительства").
Использование Abide в литературе и популярной культуре
Комментарии пользователей этого словаря говорят о том, что многие люди, интересующиеся значением слова пребывать, руководствуются одним из двух совершенно разных вещей: Библией, в которой, например, Иисус призывает своих последователей «пребывать во мне»; и фильм Большой Лебовски, в котором Джеффри Лебовски (также известный как «Чувак») провозглашает, что «Чувак живет». И фильм, и книга многое сделали для того, чтобы это слово оставалось в обиходе. Хотя источники сильно различаются, в каждом из этих конкретных примеров пребывать используется в том смысле, в каком оно определено в первом непереходном смысле: «оставаться стабильным или фиксированным в состоянии». Во фразе «пребудь во мне» Иисус просит своих последователей оставаться постоянными в своих отношениях с ним. Точное значение фразы «Чувак живет» является предметом некоторых споров, но явно существует некое представление о постоянстве самого Лебовски — возможно, в метафизическом смысле — которое утверждается.
Примеры употребления слова пребывать в предложении
Цитаты--> Теперь его гнев отравил все отношения, никого нельзя было положить на две пустые кровати в комнате, и даже его многострадальная сестра не могла терпеть его в своем доме. — Питер Паунси, Правила ожидания стариков, 2005 г. Бывший партийный функционер, Ельцин заменил коммунистическую идеологию крайне упрощенным видением демократии, сводившимся к двум принципам: он не терпит коммунистов и поддерживал свободу печати. - Маша Гессен, Новая Республика, 5 июня 2000 г. Дополнительные примеры --> пребудь в доме Господнем любовь, которая пребудет до конца их жизни
Недавние примеры в Интернете В опубликованной в понедельник статье о работниках, которые уволились с работы вместо того, чтобы соблюдать предписания о вакцинации, не полностью упоминается Жозефина Вальдес. — Нью-Йорк Таймс, 25 октября 2021 г. Соглашение требует, чтобы Juul прекратила рекламу продуктов клиентам младше 21 года, прекратила рекламу в социальных сетях и рядом со школами и соблюдала по другим ограничениям. — Меган Церулло, CBS News, 28 июня 2021 г. Тем не менее, заявления о том, что США будут соблюдать в одностороннем порядке и на неопределенный срок недействующий договор, были опровергнуты, поскольку контроллеры понимают. — Редакционная коллегия, WSJ, 22 июня 2021 г. Вместо того, чтобы соблюдать Прокламацию об освобождении рабов, рабовладельцы продолжали держать около 250 000 чернокожих по всему Техасу в плену еще долго после того, как они должны были быть освобожден. — Далин Глэнтон, Star Tribune, 18 июня 2021 г. Например, эксперты подчеркивают, что беспилотные автомобили будут запрограммированы на всегда осторожное вождение и полное юридическое соблюдение строго правил дорога. — Лэнс Элиот, Forbes, 28 мая 2021 г. Врачи, медсестры и другие медицинские работники постоянно давали показания, документально подтверждающие влияние B.1.1.7 на общественность, которую необходимо соблюдать. em> из-за блокировки Джонсона. — Ким Хьелмгаард, USA TODAY, 20 февраля 2021 г. В Интернете, построенном на излишествах, любители лоу-файного хип-хопа придерживаются единственного убеждения: эйфории от меньшего. — Джейсон Пархэм, Wired, 4 февраля 2021 г. Учитывая растущую изоляцию Беларуси от демократического мира, Лукашенко был вынужден соблюдать приказы российского президента, чтобы поддерживать политические отношения, которые удерживают его. в силе. — Тристан Бове, Fortune, 5 марта 2022 г. Подробнее
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова "пребывать". Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
Читайте также: