Обтекание текстом InDesign

Обновлено: 21.11.2024

Справедливый язык: мы заменяем неинклюзивный язык, начиная с InDesign 2022 (версия 17.0), чтобы отразить основные ценности инклюзивности Adobe. Любая ссылка на главную страницу заменяется родительской страницей в наших справочных статьях для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского, португальского и японского языков.

< /p>

Вы можете обтекать текстом любой объект, включая текстовые фреймы, импортированные изображения и объекты, нарисованные в InDesign. Когда вы применяете обтекание текстом к объекту, InDesign создает границу вокруг объекта, которая отталкивает текст. Объект, вокруг которого обтекает текст, называется обтекаемым объектом. Обтекание текстом также называется обтеканием текста.

Имейте в виду, что параметры переноса текста применяются к оборачиваемому объекту, а не к самому тексту. Любое изменение границы обтекания останется, если вы переместите объект обтекания рядом с другим текстовым фреймом.

Обтекание текстом простых объектов

С помощью инструмента «Выделение» или инструмента «Частичное выделение» выберите объект, вокруг которого вы хотите разместить текст.

Обтекание ограничивающей рамки

Создает прямоугольный контур, ширина и высота которого определяются ограничивающей рамкой выбранного объекта, включая любые указанные вами расстояния смещения.

Обтекание формы объекта

Также известный как обтекание контура, создает границу обтекания текстом той же формы, что и выбранный вами фрейм (плюс или минус любые указанные вами расстояния смещения).

Настройка обтекания ограничивающей рамки (слева) по сравнению с настройкой обтекания формы объекта (справа)

Предотвращает появление текста в любом доступном месте справа или слева от фрейма.

Перейти к следующему столбцу

Перемещает окружающий абзац вверх следующего столбца или текстового фрейма.

В меню "Обтекание" укажите, применяется ли обтекание к определенной стороне (например, к правой стороне или самой большой области) или к корешку или от него. (Если вы не видите меню «Обтекание», выберите «Показать параметры» в меню панели «Обтекание текстом».)

Этот параметр доступен только в том случае, если вы выбрали «Обтекание ограничивающей рамки» или «Обтекание формы объекта».

Параметры переноса

А. Правая и левая стороны B. Сторона к позвоночнику C. Сторона от позвоночника

Укажите значения смещения. Положительные значения отодвигают обтекание от фрейма; отрицательные значения перемещают обтекание внутри фрейма.

Если вы не можете заставить текст обтекать изображение, убедитесь, что параметр «Игнорировать обтекание текстом» не выбран для текстового фрейма, который не обтекается. Кроме того, если в настройках композиции выбран параметр «Обтекание текстом влияет только на текст под ним», убедитесь, что текстовый фрейм находится под объектом обтекания.

Текстовые фреймы внутри группы не зависят от переноса текста, примененного к группе.

Чтобы установить параметры обтекания текстом по умолчанию для всех новых объектов, отмените выбор всех объектов, а затем укажите параметры обтекания текстом.

Перенос текста с интеллектуальным определением объекта

Вы можете обтекать текстом контуры объекта непосредственно в InDesign без использования альфа-каналов или контуров Photoshop. InDesign позволяет с помощью Adobe Sensei интеллектуально идентифицировать заметный объект внутри изображения и обтекать этот объект текстом.

Выполните следующие действия, чтобы создать обтекание с учетом темы.

Перейдите к панели «Обтекание текстом» и выберите «Окно» > «Обтекание текстом».

Импортируйте изображение и подготовьте текст, которым вы хотите обернуть тему.

Выберите изображение и на панели «Обтекание текстом» выберите «Обтекание формы объекта» .

Выберите Обтекание значка формы объекта.

В разделе «Параметры контура» выберите «Текст» > «Выбрать тему». InDesign отображает опорные точки вокруг объекта.

Чтобы добавить или удалить точки привязки, используйте инструмент "Перо". Чтобы выбрать или переместить опорные точки, используйте инструмент прямого выбора. Нажмите OK, когда закончите вносить изменения.

Используйте инструменты пера и прямого выделения, чтобы выбирать, перемещать или удалять опорные точки.

Обтекание импортированных изображений текстом

Чтобы обернуть текст вокруг импортированного изображения, по возможности сохраните обтравочный контур в приложении, в котором вы создали изображение. При размещении изображения в InDesign выберите параметр «Применить обтравочный контур Photoshop» в диалоговом окне «Параметры импорта изображения».

Выберите импортированное изображение и на панели «Обтекание текстом» нажмите «Обтекание формы объекта» .

Ограничивающая рамка

Переносит текст в прямоугольник, образованный высотой и шириной изображения.

Обнаружение границ

Создает границу с помощью автоматического определения края. (Чтобы настроить обнаружение краев, выберите объект и выберите «Объект» > «Обтравочный контур» > «Параметры».)

Альфа-канал

Создает границу из альфа-канала, сохраненного вместе с изображением. Если этот параметр недоступен, значит, с изображением не были сохранены альфа-каналы. InDesign распознает прозрачность по умолчанию в Adobe Photoshop (шаблон шахматной доски) как альфа-канал; в противном случае вы должны использовать Photoshop, чтобы удалить фон или создать и сохранить один или несколько альфа-каналов с изображением.

Путь к Photoshop

Создает границу из пути, сохраненного вместе с изображением. Выберите «Путь Photoshop», а затем выберите путь в меню «Путь». Если параметр Photoshop Path недоступен, именованные пути не были сохранены вместе с изображением.

Графический фрейм

Создает границу из фрейма контейнера.

То же, что и отсечение

Создает границу из контура обрезки импортированного изображения.

Чтобы текст отображался внутри «отверстий» изображения, например внутри изображения шины, выберите «Включить внутренние края».

Включить внутренние края (слева) и включить (справа)

Создать перевернутый текст

Используя инструмент «Выделение» или инструмент «Частичное выделение» , выберите объект, например составной контур, который позволит обтекать текст внутри него.

Примените обтекание текстом к объекту и выберите параметр "Инвертировать". Инверсия обычно используется с обтеканием текста по форме объекта.

Обтекание текстом формы объекта (слева) и выбранным параметром «Инвертировать» (справа)

С помощью инструмента "Частичное выделение" выберите объект, к которому применяется обтекание текстом. Если граница переноса текста имеет ту же форму, что и объект, граница накладывается на объект.

Чтобы равномерно изменить расстояние между текстом и объектом обтекания, укажите значения смещения на панели Обтекание текстом.

Чтобы изменить границу обтекания текстом, используйте инструмент "Перо" и инструмент "Частичное выделение".

Редактирование границы переноса текста

Если вы вручную измените форму контура обтекания текстом, в меню «Тип» будет выбран «Путь, измененный пользователем», но он останется неактивным в меню. Это указывает на то, что путь фигуры изменился.

Если вы хотите использовать исходный путь отсечения, а не редактируемую границу обтекания текстом, выберите «То же, что и отсечение» в меню «Тип» на панели «Обтекание текстом».

Если выбран параметр «Применить только к родительской странице», необходимо переопределить элемент родительской страницы на странице документа, чтобы обтекать его текстом. Если этот параметр не выбран, текст как на родительских страницах, так и на страницах документа может обтекать элементы родительской страницы без переопределения элементов родительской страницы.

wikiHow – это вики, похожая на Википедию. Это означает, что многие наши статьи написаны в соавторстве с несколькими авторами. Над созданием этой статьи работали авторы-добровольцы, которые со временем редактировали и улучшали ее.

Техническая команда wikiHow также следовала инструкциям в статье и убедилась, что они работают.

Эта статья была просмотрена 129 155 раз.

Обтекание текстом — это метод динамического дизайна, который может значительно улучшить макет страницы. Дизайнеры используют обтекание текстом, чтобы дополнить органичную форму иллюстраций и других художественных элементов. Выполните следующие действия, чтобы эффективно переносить текст в Indesign.

\u00a9 2022 wikiHow, Inc. Все права защищены. wikiHow, Inc. является владельцем авторских прав на это изображение в соответствии с законами США и международными законами об авторском праве. Это изображение не находится под лицензией Creative Commons, применяемой к текстовому содержимому и некоторым другим изображениям, размещенным на веб-сайте wikiHow.Это изображение не может использоваться другими организациями без письменного согласия wikiHow, Inc.
\n

Вы можете использовать инструмент выделения, чтобы щелкнуть рамку объекта. Например, если вы хотите обернуть текст вокруг фотографии, используйте инструмент «Выделение», чтобы щелкнуть ее рамку. Выбранный элемент будет выделен светло-голубой рамкой, а его углы будут иметь маркеры.

\u00a9 2022 wikiHow, Inc. Все права защищены. wikiHow, Inc. является владельцем авторских прав на это изображение в соответствии с законами США и международными законами об авторском праве. Это изображение не находится под лицензией Creative Commons, применяемой к текстовому содержимому и некоторым другим изображениям, размещенным на веб-сайте wikiHow. Это изображение не может использоваться другими организациями без письменного согласия wikiHow, Inc.
\n

Откройте меню "Окно" и выберите "Обтекание текстом" . Вы также можете использовать клавиатурную команду «Ctrl+Alt+W» на ПК или «Command+Option+W» на Mac.

Изображения и другие объекты (например, таблицы, текстовые фреймы или фигуры) можно размещать в InDesign несколькими способами: просто размещая их на развороте, как встроенные объекты или как закрепленные объекты.

Чтобы контролировать поток текста вокруг этих объектов и пространство между ними и текстом, мы можем использовать параметры переноса объектов.

Пригласите коллег и переводчиков перевести ваши файлы онлайн. Используйте машинный перевод, чтобы ускорить свои проекты.

Обтекание текстом изображения или другого объекта

Активация панели переноса текста

На панели Обтекание текстом можно изменить параметры обтекания каждого объекта (эти же параметры также доступны в строке меню).

Нажмите «Окно», а затем «Обтекание текстом», чтобы активировать панель.

Перенос текста

По умолчанию для любого объекта, который вы размещаете в InDesign, установлено значение «Без обтекания текстом» (A).

Выберите объект, чтобы изменить этот параметр. Вы можете изменить его на:
B. Обтекание ограничивающей рамки: текст обтекает ограничивающую рамку
C. Обтекание фигуры объекта: создает обтекание выбранной формы текстом. Этот параметр интересен тем, что он также может обнаруживать края изображения и, следовательно, обтекать его текстом.
Д. Jump Object: размещает текст выше и ниже объекта (текст вообще не будет отображаться рядом с объектом)
E. Перейти к следующему столбцу: переносит окружающий абзац наверх следующего столбца (или текстового фрейма).

Вот результат для каждого варианта:

Отрегулируйте расстояние между текстом и объектом

Вы можете установить расстояние между текстом и вокруг объекта, изменив значения смещения и параметры обтекания.

Это создает границу, которую вы в конечном итоге можете персонализировать с помощью инструмента "Частичное выделение" (белая стрелка, чтобы было понятнее) или инструмента "Перо".

Обнаружение краев изображения при переносе текста

InDesign может определить край изображения и создать границу, которую можно использовать для обтекания текстом (или внутри изображения).

Выберите «Обтекание формы объекта» на панели «Обтекание текстом», а затем задайте тип «Определить края».

Вы можете настроить обнаружение краев, выбрав объект и выбрав «Объект» > «Обтравочный контур» > «Параметры» .

Обтекание изображения текстом с подписью

Группа объектов действует как один объект. Таким образом, лучший способ обернуть текст вокруг изображения с подписью — это сгруппировать изображение и подпись, а затем установить обтекание текстом для группы (и, в конечном итоге, привязать группу).

Обтекание текстом привязанного объекта или встроенного объекта

Свойства переноса текста в привязанном объекте влияют только на строки текста, следующие за маркером привязки, но не на строку, в которой размещен маркер привязки, или на строки перед ним. Встроенные объекты являются привязанными объектами, поэтому применяется то же правило.

Обтекание текстом и мастер-страницы

Для объектов, размещенных на эталонных страницах, вы можете настроить так, чтобы текст всегда обтекал изображение (по умолчанию, когда функция Обтекание текстом активна) или только текст, помещаемый на эталонную страницу, активировав параметр Применить только к мастер-странице .

Обтекание текстом и скрытые слои

По умолчанию объект переноса влияет на текстовые фреймы во всех слоях, даже если его слой скрыт. Чтобы изменить это поведение, вам нужно выбрать параметр «Подавлять перенос текста, когда слой скрыт» в диалоговом окне «Параметры слоя».

Этот параметр может вызвать перекомпоновку текста, размещенного в других слоях.

Игнорировать перенос текста в текстовом фрейме

Чтобы настроить текстовый фрейм таким образом, чтобы он игнорировал любой параметр обтекания:

Выберите текстовый фрейм.

Нажмите «Объект» и выберите «Параметры текстового фрейма» (в противном случае вы можете нажать Cmd + B в MacOs или Ctrl + B в Windows)

Выберите параметр «Игнорировать перенос текста».

Обтекание изображением или фигурой (обратное обтекание текстом)

Чтобы обернуть часть текста внутри изображения, вы можете использовать параметр "Инверсия".

Выберите объект, внутри которого вы хотите разместить текст.

Установите Обтекание вокруг формы объекта и Определить края в качестве типа.

Поместите текст над фигурой.

Вы можете настроить смещение в соответствии со своими потребностями, чтобы текст выходил за границы, или добавить пространство между текстом и краем фигуры. Кроме того, вы можете персонализировать границу обтекания с помощью инструмента «Частичное выделение» (белая стрелка, чтобы было понятнее) или инструмента «Перо».

Неправильный перенос текста

Если InDesign доставляет вам головную боль из-за обтекания текстом, см. этот контрольный список от InDesignSecrets, чтобы определить проблему, или не стесняйтесь оставить комментарий ниже.

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новых сообщений или обновлений, и не стесняйтесь присылать мне любые отзывы, которые у вас могут быть по темам, затронутым в этом сообщении. Если вам понравился пост, я был бы очень признателен, если бы вы им поделились!

Это одна из самых крутых функций InDesign, поскольку она позволяет пользователям без проблем использовать как изображения, так и текст при передаче сообщения. Возможность переноса текста в InDesign позволяет пользователям этой дизайнерской программы создавать произведения искусства. InDesign позволяет обтекать текстом все типы объектов, включая простые объекты и даже изображения.

Но как обтекать текст в InDesign? Тот факт, что InDesign имеет так много функций, также означает, что вы можете быть немного ошеломлены тем, сколько вещей вам нужно изучить, чтобы заставить программу работать. Если вы не знаете, как обтекать текст в InDesign, эта статья покажет вам, как это сделать.

Как обтекать текст в InDesign

Как мы упоминали ранее, в InDesign можно обтекать текстом любой объект. Вот как это сделать:

Шаг 1. Откройте InDesign, а затем импортируйте документ, который хотите отредактировать, выбрав «Файл > Открыть».
Шаг 2. Чтобы открыть панель переноса текста, нажмите «Окно > Обтекание текстом».
Шаг 3. Выберите объект, вокруг которого хотите обтекать текст, с помощью инструмента «Выделение» или инструмента прямого выделения.
Шаг 4. Теперь выберите нужную форму обтекания на панели обтекания текстом. Вы можете выбрать обтекание ограничивающей рамки, которая создаст прямоугольную обтекание, или обтекание формы объекта, создающее обтекание текстом той же формы, что и рамка.
Шаг 5. Укажите, хотите ли вы, чтобы обтекание применялось к определенной стороне, в меню "Перенос на".
Шаг 6. Вы также можете указать значение смещения.

Возможно, вы захотите отключить обтекание текстом в следующем текстовом фрейме. Для этого просто игнорируйте обтекание текстом, выполнив следующие простые действия:

Шаг 1. Выберите «Текстовый фрейм», а затем нажмите «Объект > Текстовый фрейм».
Шаг 2. Выберите "Игнорировать перенос текста" и нажмите "ОК".

Редактировать файлы InDesign без InDesign

Если вы много работаете с документами, особенно с документами PDF, вам могут потребоваться услуги Wondershare PDFelement - PDF Editor. Это инструмент управления документами PDF, который упрощает создание, преобразование и редактирование документов PDF. Это эффективный и доступный инструмент, который можно выбрать, когда вы работаете с большим количеством документов, и вам нужен более простой способ управления ими. Чтобы быть настолько эффективным, PDFelement должен иметь ряд функций, которые идеально сочетаются друг с другом, чтобы упростить управление документами. Эти функции включают следующее:

С его помощью можно легко и быстро создавать PDF-документы. Вам нужно только открыть любой файл в PDFelement, чтобы создать файл PDF.
Вы также можете использовать его для простого преобразования файлов из PDF в другие форматы, включая Word, Excel, HTML и TXT.
В нем есть функция OCR, которую можно использовать для преобразования отсканированных PDF-файлов в редактируемые версии.
Вы также можете использовать его для редактирования всех аспектов документа PDF, включая текст и изображения. Вы можете добавлять и удалять текст, добавлять и удалять изображения.

Он также довольно прост в использовании, и чтобы продемонстрировать, как он работает, мы подумали, что покажем вам, как вы можете управлять документом PDF.

Шаг 1. Откройте файл InDesign

Чтобы импортировать файл, вы можете просто перетащить его в главное окно программы. Или вы можете нажать «Открыть файл…» и просмотреть нужный файл. Вы также можете нажать «Файл > Открыть», чтобы найти файл, который нужно открыть.

Шаг 2. Редактируйте тексты

Вы можете отредактировать текст в документе PDF. Для этого просто нажмите «Изменить» в главном меню, а затем выберите блок текста, который хотите отредактировать.

После того как текст будет выделен, слева откроется окно свойств. Вы можете использовать параметры в этом поле для редактирования текста в документе. Например, вы можете использовать инструмент "Шрифт", чтобы изменить стиль шрифта в документе.

Шаг 3. Редактируйте изображения и объекты

Еще одна из возможностей PDFelement — возможность редактировать изображения или объекты в документе. Чтобы отредактировать изображение, нажмите «Редактировать», а затем нажмите на изображение, которое хотите отредактировать. Это покажет линию сетки выравнивания, которую вы можете использовать для перетаскивания изображения в нужное место.

Чтобы изменить размер изображения, просто нажмите на него, а затем используйте клавиши со стрелками на клавиатуре, чтобы изменить его размер.

Когда вы впервые начнете работать с Adobe InDesign, настольным издательским приложением, первое, что вы захотите узнать, — это обтекание изображения текстом. Использование всех различных вариантов обтекания (также называемого обтеканием) текста вокруг изображения в InDesign выведет ваши проекты на новый уровень.

Мы познакомим вас с несколькими различными способами размещения текста вокруг изображения. Сначала мы обернем текст вокруг обычного прямоугольного изображения. Затем мы углубимся и покажем, как сделать так, чтобы текст обтекал контур изображения неправильной формы.

Как разместить текст вокруг изображения или графика

Из всех способов обтекания текста в InDesign наиболее простым является обтекание текстом граничной рамки или рамки объекта. Представьте, что у вас есть целая страница текста, и вы хотите, чтобы он обтекал одно прямоугольное изображение в середине страницы.

С помощью инструмента "Прямоугольная рамка" поместите рамку поверх текстовой рамки.
Убедитесь, что выбрана прямоугольная рамка, и используйте команду "Поместить" ("Файл" > "Поместить" или Ctrl + D), чтобы поместить изображение в рамку.

Отобразите палитру «Обтекание текстом», выбрав «Окно» > «Обтекание текстом» или нажав клавиши Alt + Ctrl + W, чтобы включить палитру.
Выделив рамку изображения, выберите второй значок в верхнем ряду палитры, Обтекание ограничивающей рамки. Это приведет к тому, что текст будет обтекать ограничивающую рамку вашего изображения.
Попробуйте перетащить изображение, чтобы увидеть, как это повлияет на размещение текста.

Обратите внимание, что на снимке экрана выше текст расположен вплотную к правому краю изображения. Давайте дадим ему немного места для дыхания. Во втором разделе палитры «Обтекание текстом» вы можете ввести смещение, с помощью которого вы управляете расстоянием между объектом и обтеканием текстом.

Если вы хотите, чтобы смещения со всех сторон изображения были одинаковыми, убедитесь, что выбран значок ссылки в середине параметров смещения. Затем попробуйте отрегулировать смещения и посмотрите, как это повлияет на расстояние между изображением и текстом, обтекающим его.

В палитре «Обтекание текстом» вы также увидите «Параметры переноса». Здесь вы можете указать, на какие стороны должна воздействовать обертка. Возможные варианты: правая сторона, левая сторона, правая и левая стороны, сторона к позвоночнику, сторона от позвоночника и самая большая область. Чаще всего вам понадобятся правая и левая стороны. На снимке экрана ниже показано, как выглядит наш пример со смещением 0,125 дюйма, примененным как к правой, так и к левой стороне.

Ах, теперь вокруг изображения на странице есть свободное пространство, благодаря чему текст легче читать, чем когда текст располагался вровень с ограничивающей рамкой изображения.

Как обрезать текст вокруг изображения неправильной формы с помощью обтравочного контура

Если ваше изображение представляет собой вырез неправильной формы, процесс обтекания текста вдоль края фигуры немного отличается.

Мы начнем так же, как и раньше, поместив изображение в прямоугольную рамку поверх текстовой рамки.

Выделив рамку изображения, выберите "Объект" > "Обтравочный контур" > "Параметры" или нажмите Ctrl + Alt + Shift + K. Откроется диалоговое окно "Обтравочный контур".
В раскрывающемся списке «Тип» выберите «Путь Photoshop» или «Альфа-канал». В нашем примере мы выберем альфа-канал.

Если вы хотите, чтобы текст отображался в пустых местах внутри краев изображения, установите флажок «Включить внутренние края».
Нажмите "ОК".
С помощью описанных выше шагов мы создали контур вокруг формы изображения. Теперь давайте обернем текст вокруг этой фигуры. Сначала откройте палитру «Обтекание текстом» («Окно» > «Обтекание текстом» или Alt + Ctrl + W).
Выделив рамку изображения, нажмите кнопку "Обтекание формы объекта" в палитре "Обтекание текстом".

Теперь текст обтекает форму объекта, но все еще слишком близко к краям объекта, поэтому давайте настроим смещение.

Убедитесь, что выбрана рамка изображения, и посмотрите на палитру Text Wrap. Обратите внимание, что для настройки доступен только один из параметров смещения. Это потому, что ваше изображение больше не имеет правой, левой, верхней или нижней стороны. Это неправильная форма.

Попробуйте настроить Верхнее смещение. Это повлияет на смещение со всех сторон вашего изображения. Ниже мы использовали смещение 0,125 дюйма. Гораздо лучше!

Совет по размещению текста вокруг изображения, занимающего две колонки

Представьте, что вы работаете с документом, состоящим из двух столбцов текста, и вы хотите обтекать текстом изображение, находящееся между столбцами. В зависимости от того, как выравнивается текст, вы можете обнаружить, что вам нужно больше отрегулировать смещение с одной стороны изображения, чем с другой.

На приведенном ниже снимке экрана текст обтекает центральное изображение, а смещение одинаково для всех сторон изображения. Вы видите, как текст выглядит ближе к правому краю изображения, чем к левому?

Чтобы исправить это, выполните следующие действия:

Выберите рамку изображения и обратитесь к палитре Text Wrap.
Отмените выбор кнопки ссылки смещения.
Теперь вы можете настроить правильный параметр смещения. Увеличивайте смещение вправо, пока оно не будет выглядеть так, как вы хотите.

Главный урок здесь заключается в том, что при работе со столбцами вам, возможно, придется поиграть со значениями смещения обтекания текстом, чтобы ваш документ выглядел хорошо.

Подробнее об Adobe InDesign

Теперь вы знаете несколько различных способов размещения текста вокруг изображения в InDesign. Пока вы этим занимаетесь, ознакомьтесь с нашими статьями о том, как связать текстовые поля или использовать мастер-страницы в InDesign.

Мэгги Мэристоун (Maggie Marystone) – внештатный писатель, правозащитник и рассказчик из Чикаго. Прочитать полную биографию Мэгги

Понравился ли вам этот совет? Если это так, загляните на наш канал YouTube на нашем родственном сайте Online Tech Tips. Мы охватываем Windows, Mac, программное обеспечение и приложения, а также предлагаем множество советов по устранению неполадок и обучающих видеороликов. Нажмите кнопку ниже, чтобы подписаться!

Читайте также: