Как включить русскую озвучку в Assassins Creed Valhalla на PS4

Обновлено: 21.11.2024

15 ноя. 2014 в 0:47

Почему бы просто не заблокировать регион, в котором игра будет добавлена в вашу библиотеку?

Почему они думают, что в странах СНГ все говорят по-русски?

Почему они думают, что люди там не имеют права играть в оригинальную игру?

Почему не было предупреждения на странице магазина, как у Watch_Dogs?

Русская озвучка ужасна, перевод ужасен, а я до сих пор заплатил за игру приличную сумму (50+ долларов) и все же страдаю от этого.

Если кто-либо из менеджеров сообщества прочитает это, пожалуйста, передайте примечание людям, которые могут внести изменения. Потребитель имеет право играть в игру на том языке, на котором он хочет, независимо от того, где он живет. Разрешить людям легально загружать английский язык через Steam и заставить его работать с версией для СНГ.

Серьезно, меня оскорбляет то, что пираты могут выбирать любой язык и играть так, как им хочется, а я, законопослушный покупатель, должен искать способы переделать игру, за которую заплатил деньги.

ТЕПЕРЬ ДЛЯ МУЖЧИН ФОРУМА STEAM.

Есть ли рабочий способ изменить язык на английский? Пожалуйста, опубликуйте свои методы ниже. Спасибо.

15 ноя. 2014 в 1:44

15 ноя. 2014 в 2:04

Не по этой причине, а по большей части потому, что как только регион становится дешевле, сайт, не сотрудничающий с Valve, использует некоторые нечестные способы купить самую низкую цену для создания несправедливых рекламных акций, и это единственный способ, который нашел большинство издателей. Чтобы остановить это, нужно не предоставлять английский и наиболее важный язык для этих более дешевых версий игры, потому что, если бы он был обобщен, никто бы больше не появился в Steam. Почему бы просто не заблокировать регион, в котором игра будет добавлена в вашу библиотеку? Это справедливо и справедливо. Я покупаю в СНГ, поэтому активировать могу только в СНГ. Это останавливает людей от покупки игр через продавцов подарков и не заставляет клиентов страдать.

Игры, купленные в нашем регионе, легко сделать бесценными. Я уже давно оформил предзаказ на Far Cry 3 и до сих пор с удовольствием играю в нее с оригинальной озвучкой.

На русском языке в основном говорят в России и в той части СНГ, которая граничит с Россией. Всех остальных людей оставляют без предупреждения играть в игру на языке, на котором они не говорят.

И цена не ниже. Платить 50+ долларов за игру в России не принято, большинство издателей используют цены ближе к 20-30 баксам. Если бы AC: Unity стоила так дешево, я бы не ныл. Тем не менее, я плачу много и получаю худшую версию.

ИМХО, это мошенничество. Ubi никого не предупреждала, Ubi не давала выбора купить нормальную версию.

Я купил Assassin's Creed Valhalla в российском магазине Ubisoft, но нет возможности изменить язык. Поэтому я хочу попросить английские звуки и пакет субтитров, чтобы посмотреть, смогу ли я заменить русский языковой пакет и получать удовольствие от игр.

Спасибо за вашу заявку в r/ACValhalla! Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами и FAQ. Пожалуйста, сообщите об этом сообщении, если оно нарушает какие-либо правила.

Пожалуйста, не забывайте оставаться вежливыми!

Я бот, и это действие было выполнено автоматически. Пожалуйста, свяжитесь с модераторами этого субреддита если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы.

похоже, что он включен только в звуковые данные, но не в английский интерфейс.

Как после этого включить английский язык в настройках? Он просто отправляет меня скачать пакет из uPlay, хотя я помещаю файлы в звуковые данные.

Кто-нибудь может создать языковой патч для 1.4.1.2?

Пришло время вернуть деньги и ждать взлома, F Ubisoft и их дурацкие правила, я живу в Украине, но не могу до конца понять русский язык, а на английском все-таки игра выглядит лучше, даже если бы я мог понять язык .

То же самое здесь. К черту Ubisoft и их жадную политику.

Просто распакуйте в папку с игрой и запустите quickbms_english.bat

Не работает, игра вылетает при запуске. :(

Где вы его нашли? Похоже, что поисковые системы не знают об этом патче.

РЕДАКТИРОВАТЬ: по-видимому, вы также должны заменить заставку.jpg. Оно работает!

Также следует отметить, что патч заменяет только текст. Все спрайты/обложки останутся прежними, поэтому на логотипе будет написано «Вальгалла», а меню и субтитры действительно будут на английском языке.

Ubisoft консультировалась с носителями валлийского языка, исландскими текстами 13-го века и гэльскими учеными, чтобы создать языковой ландшафт игры.

Чтобы повторно просмотреть эту статью, перейдите в раздел "Мой профиль" и выберите "Просмотреть сохраненные истории".

Вторжение в мою собственную страну было одним из самых сюрреалистичных событий игры в Assassin's Creed: Valhalla, а разнообразие языков, включенных в игру, делает ее одним из самых заставляющих задуматься. р>

Assassin's Creed – отмеченная наградами серия исторических экшн-игр, известная тем, что ставит игроков в эпицентр революционных исторических событий. Действие Valhalla происходит во время вторжений викингов в Британию, во время которых главный герой Эйвор и их брат Сигурд отправляются на поиски новых земель. Они путешествуют на лодке из своей родной страны Норвегии в место, где живут новые поселенцы викингов, стремящиеся создать собственное наследие славы. Это дало мне возможность взглянуть на свою страну со стороны, подслушивая повседневные разговоры в оживленных поселениях и расшифровывая происхождение боевых кличей на склонах гор.

Меня заинтересовало разнообразие языков и диалектов, используемых в игре, действие которой происходит в Норвегии, Англии и других странах. Компания Ubisoft, разработчик Assassin’s Creed, приложила немало усилий для точного представления включенных языков. Ubisoft привлекла к работе различных специалистов и переводчиков, чтобы оживить игровой мир. Valhalla разрабатывалась более двух с половиной лет, и Ubisoft Montreal сотрудничала с 14 студиями совместной разработки.

"Наша цель — поделиться небольшим кусочком лингвистической истории, максимально аутентичным аудиодневником путешествий, сопровождающим великолепный визуальный гобелен, — говорит WIRED Николас Гримвуд, дизайнер озвучивания в Ubisoft.

Викинги начали прибывать в Британию в конце 8 века, принося с собой свой древнескандинавский язык. Как и в других играх Assassin's Creed, Valhalla переводит родной язык Эйвора на английский на протяжении всей игры, хотя и приправленный древнескандинавскими словами, такими как drengr, для молодой воин, и скальд, что означает чтец стихов, почитающий героев и их деяния.

Интересно слышать древнескандинавскую речь в повседневной жизни в игре, например, когда неигровые персонажи в поселениях обсуждают еду и повседневные драмы. Как человек, изучавший лингвистику, у меня есть инструменты и знания для анализа языка, а как энтузиаст я обнаружил, что игры являются богатым источником лингвистического материала для изучения. Когда вышла Valhalla, мне стало любопытно, как Ubisoft решила изобразить скандинавский язык и культуру в игре и в процессе, стоящем за этим.

«Скандинавский язык, используемый в Assassin's Creed: Valhalla, представляет собой форму древнего западно-скандинавского языка 9-го века, ядро которой смоделировано на основе величайшего источника, доступного ученым, начала 13-го века. века исландские тексты Снорри Стурлусона», — говорит Гримвуд. «Это несколько обобщенный общий язык, на вариантах которого говорили жители земель, которые впоследствии стали Норвегией, Исландией, Фарерскими островами, и в других местах, таких как анклавы в Ирландии, Шотландии и на различных островах — человек, Оркнейские острова, Шетландские острова и даже краткое выступление на Англси».

Ubisoft решила представить скандинавскую культуру с разными национальностями и акцентами, а самый большой резерв голосовых талантов был взят из Исландии. Современный язык, на котором сегодня говорят в Исландии, наиболее близок к естественному восприятию древнескандинавского языка, и это повлияло на решение выбрать исландских актеров озвучивания для изображения норвежцев в Вальхалле.. р>

Меня впечатляет легкость, с которой брокеры Eivor решают и контролируют расхождения между символами викингов и англо-саксов. Я задался вопросом, было ли это лингвистической реальностью Англии того периода. Скандинавы жили в Англии задолго до времени, изображенного в Валгалле. Скандинавский и саксонский языки могут понимать друг друга, потому что норвежский и английский являются членами одной и той же германской языковой семьи. Это было бы похоже на встречу с человеком, который говорит на вашем языке, но использует совершенно другой диалект, отличающий его от этой группы. Двуязычие было бы лингвистической нормой в то время из-за социального смешения языков и культур.

"Вполне вероятно, что многие люди во времена Эйвора были двуязычными, могли говорить на обоих языках и переключаться между ними", — Передур Уэбб-Дэвис, старший преподаватель двуязычия и специалист по англосаксонскому, норвежскому и кельтскому языкам в Университете Бангорский университет, сообщает WIRED. «Большое количество скандинавских слов, вошедших в английский язык, таких как leg, skill и window, свидетельствует об этом, например .

"Некоторые грамматические изменения, из-за которых письменный древнескандинавский язык отличается от английского, произошли только после периода, описанного в Вальгалле. Например, человек, говорящий на норвежском языке в позднем средневековье, обычно произносил vindr, 'ветер', с v,, тогда как современный англоговорящий человек сказал бы ветер с w, но в более ранний момент времени и, вполне возможно, в период, описанный в Вальгалле, носители норвежского языка, вероятно, произносили бы это больше как a w, как в английском языке. Это может свидетельствовать о том, что в IX веке два языка звучали более похоже, чем предполагают письменные источники».

Остатки скандинавского языка до сих пор можно увидеть в Британии повсюду, от географических названий до самого английского языка. В то время как влияние норвежского языка в Англии практически прекратилось после XI века, на языке норн, который является прямым потомком древнескандинавского языка, в изолированных частях Шотландии продолжали говорить до 1850 года, почти через 1 000 лет после Вальхаллы. установлено.

Исследование Эйвором игрового мира Valhalla дало мне возможность взглянуть со стороны на развитие моего собственного языка. В то время как англосаксы в игре обычно изображаются говорящими на современном английском, фоновые NPC широко говорят на древнеанглийском.

Сначала я не заметил присутствия древнеанглийского в игре, потому что он звучал иначе, чем язык, на котором я говорю. Сначала я подумал, что это может быть оплошность со стороны Ubisoft, и что они случайно добавили большое количество носителей норвежского языка в преимущественно англосаксонские районы, такие как Уэссекс, но когда я слушал язык, он звучал для моего уха больше как непонятный немецкий, чем Норвежский. Мое подозрение, что это был древнеанглийский язык, подтвердилось, когда я услышал, как англосаксонский король Альфред говорит на этом языке с фоновым NPC.

Язык, который должен был стать древнеанглийским, был привезен в Англию захватчиками, известными как англосаксы, после ухода римлян в V веке. Эти захватчики пришли из областей, которые сейчас являются частями современной Дании, Германии и Нидерландов, и, согласно англосаксонскому историку VIII века Беде, они были известны как юты, англы и саксы.

«На протяжении столетий, предшествовавших объединению Англии, существовало несколько королевств, границы которых менялись, — говорит дизайнер озвучки Ubisoft Гримвуд. «В то время как латынь была вездесущей, не было единого древнеанглийского языка, а было собрание развивающихся диалектов, время от времени оказывающих влияние друг на друга через подталкивание доминирующего королевского двора. Нам повезло, однако, в том, что король Альфред, который готовился для духовенства, был настоящим ученым-королем, который настаивал на использовании не только латыни. Он и его писцы были потрясающими, и большинство источников, на которые мы опираемся, относятся к западно-саксонским, происходящим при его дворе Уэссекса в конце 9-го века».

Как человек, живущий в валлийском сообществе, я привык слышать этот язык каждый день, но редко сталкиваюсь с ним в популярной культуре. Валлийцы часто изображаются говорящими по-английски с акцентом во времена, описанные в Вальгалле, и их язык обычно игнорируется. Поэтому, когда я случайно наткнулся на гарнизон, полный разгневанных валлийских воинов, я был приятно удивлен, обнаружив, что они использовали настоящие валлийские фразы, когда пытались меня убить.

Валлийцы в Валгалле называются британцами. Бритты были кельтоязычным народом, населявшим Британию до римского завоевания. На их языке, Common Brittonic, изначально говорили по всей Британии. После англосаксонского заселения Англии он был заменен древнеанглийским в большинстве частей страны. Однако общий бриттонский язык оставался доминирующим языком в западных регионах Британии и в конечном итоге стал языками валлийского, корнуоллского и камбрикского языков. Интересно, что в сюжетной арке Sciropescire (Шропшир) Эйвор встречается с историческим валлийским королем Родри.

"Неизвестно, насколько хорошо мог говорить по-английски такой король Родри, но опять же не исключено, что он говорил на двух языках", – говорит Уэбб-Дэвис, носитель валлийского языка. «Валлийский язык, используемый в арке Родри, состоит из средневаллийского и формального современного валлийского».

Этот уровень лингвистической детализации был важной задачей для команды разработчиков Ubisoft.

«Для создания староваллийского языка, используемого в западных маршах, к нам обратились очень находчивый Мало Адеукс, кандидат средневековой литературы в Университете Западной Бретани в Бресте, и Ифор Ап Дафидд, специалист по развитию Национальной библиотеки Уэльса. . У них была особенно сложная задача, начиная с самых старых сохранившихся источников, в основном средневаллийского языка XII–XV веков, а затем реконструируя их до еще более старой формы. Все равно, что переписать Диккенса в шекспировском стиле!» — говорит Гримвуд.

Валлийский язык также присутствует в игровом регионе Глоукестрескир (Глостершир). Хотя современный Глостершир является частью Англии, его изображение в Валгалле на удивление валлийское, со многими персонажами, носящими такие имена, как Теудур, Кинон и Модрон, и отсылками к доримской языческой культуре, существовавшей в Великобритании, таких как Плетеный человек и рогатый бог Цернунн.

Именно в этом регионе игрок встречает Бригитту, женщину, которая может разговаривать только на валлийском языке, во время языческого праздника, который включает в себя веселье и обязательные странные черепа и рога. Я не говорю по-валлийски, но я мог понять знакомые валлийские слова, такие как da, что означает «хорошо»; maes, что означает поле; и gwely, что означает кровать. В конце встречи она произносит «Diolch», что на валлийском языке переводится как «Спасибо». Я также узнал много английских заимствований.

«Бриджит — интересный случай, она говорит в очень неформальном стиле с примесью английских слов. Это явление называется переключением кода, и оно часто встречается в речи билингвов, как тогда, так и сейчас», — говорит Уэбб-Дэвис. «Временами очень трудно уследить за Бригид, даже если она является носителем валлийского языка и валлийским лингвистом, а ее речь иногда неграмотна; Я подозреваю, что оно было отправлено через программу-переводчик!»

Команда Ubisoft раскрыла причину необычного выступления Бригитты. «Бриджит — особый случай, — рассказывает WIRED Рассел Ли, сценарист Valhalla. «Сценарист просто вставил в сценарий «неразборчиво», а актриса придумала свою версию непонятного «валлийца»!»

Гэльский присутствует в игре как язык, на котором говорят пикты, группа людей, проживавших на территории современной Шотландии. Гэльский язык был завезен в Шотландию ирландскими поселенцами между 4 и 5 веками нашей эры. К IX веку гэльский стал доминирующим языком на большей части территории Шотландии.

Существовал также отдельный пиктский язык, однако он уже пришел в упадок во время действия Вальхаллы. Хотя об этом языке известно немногое, данные, полученные в результате исследования географических названий, позволяют предположить, что пиктский язык, вероятно, был тесно связан с британскими языками, такими как валлийский. Яркий пример — компонент «Абер» в шотландском топониме «Абердин», что буквально означает «устье реки» на бриттонском языке. Следы этого элемента топонима сегодня можно найти в Уэльсе, Корнуолле и Бретани, однако его нет в Ирландии, что позволяет предположить, что это бриттское, а не гэльское слово.

Внедрение гэльского языка в игру было сложной задачей для Ubisoft, и они проконсультировались с Грегори Дарвином из Университета Упсалы, чтобы создать переводы, соответствующие периоду времени. северных частях игрового мира», — говорит Гримвуд.

Пока пикты жили на территории нынешней Шотландии, Ubisoft решила использовать актеров, говорящих на ирландском гэльском языке, а не говорящих на шотландском гэльском языке. Ubisoft намеревалась смоделировать, как на самом деле произносили текст в то время недавно прибывшие из Ирландии на территорию современной Шотландии, чтобы создать более плавное представление для игроков.

"Мы прослушали как можно больше актеров, говорящих на шотландском гэльском, и приветствуем усилия тех, кто борется за возрождение языка, но, к сожалению, количество актеров ограничено, и большинство представлений звучало немного механически", – говорит он. Гримвуд.

Есть также следы огама, раннего ирландского алфавита, использовавшегося кельтскими племенами в Великобритании и Ирландии, которые скрыты в надписях на протяжении всей игры. Он привлек внимание лингвистов игр. «Языки, используемые в этих надписях, точно соответствуют тому, когда они были написаны и кто их написал: примитивный ирландский для некоторых и общий бриттонский для других. Из того, что я видел до сих пор, сообществу еще предстоит расшифровать некоторые из них!» Антуан Анри, заместитель игрового директора Ubisoft, рассказал WIRED.

Современный шотландский гэльский, потомок гэльского языка, на котором говорят в Валгалле, до сих пор используется в основном на Внешних Гебридских островах и на острове Скай. Есть также сообщества носителей шотландско-гэльского языка в Новой Шотландии, а также есть учащиеся в Австралии, Северной Америке и Новой Зеландии. Это язык, находящийся под угрозой исчезновения, поскольку за последние сто лет число носителей сократилось, однако были предприняты усилия по возрождению этого языка.

Позже в игре я с удивлением обнаружил, что есть необязательный и неожиданный обходной путь в Северную Америку, в регион, который викинги называли Винландом. Хотя известно, что викинги путешествовали в Северную Америку, исторические свидетельства их экспедиций показывают, что они прибыли позже, чем указанный в игре период времени.

По прибытии в Винланд Эйвор говорит об их новом окружении: «Боги. Я никогда не видел такого места». Винланд — это полная противоположность суровому норвежскому ландшафту, по которому они путешествовали ранее в игре. При входе в поселение лингвистическая борьба проясняется, когда Эйвор говорит себе: «Но будут ли мои слова иметь какое-то значение». Как и Эйвор, мы находимся в совершенно новой части мира, в стране, где говорят на совершенно другом языке.

Персонажи этой версии Винланда говорят на языках каньенкехака, также известных как могавки, и ротинохсион:ни, народе длинных домов. Как лингвисту, мне особенно понравилось решение Ubisoft дать игрокам редкую возможность услышать один из ирокезских языков без перевода, так как я чувствовал, что это делает игру более захватывающей. Язык поселения слышен через речь NPC в их повседневной жизни. Главные персонажи-могавки говорят на своем языке во время основной сюжетной миссии, и на экране нет субтитров для игроков, что ставит вас на место Эйвора, познающего совершенно новую культуру. Эйвор торгуется с торговцами-могавками и участвует в церемонии рассказывания историй у костра, которая является огромной частью ирокинской культуры устного рассказывания историй. Эйворс говорит по-скандинавски, но его по-прежнему приглашают принять участие и рассказать свою историю.

Ubisoft изменила время прибытия викингов, чтобы связать историю Вальхаллы с историей предыдущих игр Assassin’s Creed. Именно в этом регионе игроки встречают предков народа могавков, которые фигурировали в Assassin’s Creed 3.

Ирокезский язык – это языковая семья, на которой говорят коренные жители Северной Америки. Она связана с Конфедерацией ирокезов. Ирокезский — довольно небольшая языковая семья, насчитывающая около 15 членов, включая чероки, гурон, минго и вайандот. К сожалению, по состоянию на 2020 год все выжившие ирокезские языки находятся под серьезной или критической угрозой исчезновения, и осталось лишь несколько групп носителей.

Isu – это вымышленный язык вселенной Assassin's Creed, созданный Антуаном Анри, заместителем игрового директора Ubisoft. В игре он был создан таинственной и технологически развитой цивилизацией Ису, которая прочно вошла в историю игр. В истории Ису люди были созданы для труда, но они восстали и процветали, пока Ису исчез. Ubisoft предполагала, что ису научили бы людей некоторым своим языкам, чтобы они могли общаться с ними, а те, в свою очередь, превратились бы в языки, на которых мы говорим сегодня во вселенной Assassin's Creed.. р>

Возможно, вам интересно, почему я включил вымышленный язык из Вальхаллы в лингвистический справочник, но в некотором смысле он имеет свои корни в реальном мире. Язык ису происходит от языка, называемого протоиндоевропейским, который является предком многих современных языков, включая английский, персидский, испанский, хинди, греческий и русский, и это лишь некоторые из них. Считается, что люди, говорящие на этом языке, имели полукочевую культуру верховой езды и возникли в Понтийско-Каспийской степи, к северу от Черного моря, около 5000 лет назад. Затем их культура и язык распространились по большей части Европы и Южной Азии. Потомки этого языка до сих пор имеют много общего. Возьмем, к примеру, слово, обозначающее мать: Mater на латыни, Mutter на немецком, Maadar на персидском и Majka на хорватском.

Стань легендарным воином-викингом, выросшим на легендах о битвах и славе. Совершайте набеги на своих врагов, развивайте свое поселение и укрепляйте свою политическую власть в стремлении заслужить место среди богов Вальхаллы.

Продвинутая механика RPG позволяет вам формировать рост вашего персонажа и влиять на окружающий мир. С каждым выбором, который вы сделаете, от политических союзов и боевой стратегии до диалогов и прогресса снаряжения, вы проложите свой собственный путь к славе.

Создавайте и улучшайте здания, которые можно индивидуализировать, включая казармы, кузницу, тату-салон и многое другое. Привлекайте новых членов в свой клан и персонализируйте свой опыт викингов.

Купить Assassin's Creed Valhalla в PlayStation Store

Издания

Assassin's Creed Вальхалла PS4 и PS5

Кредо убийцы Вальхалла

Assassin's Creed Вальхалла для PS5™

Роскошное издание

Кредо убийцы Вальхалла

Полный пакет включает:

Набор снаряжения берсерка

Набор поселений берсерков

Набор драккаров «Берсерк»

Издание «Рагнарёк»

Assassin's Creed Вальхалла для PS4 и PS5

Дополнение «Рассвет Рагнарёка»

Полное издание

Assassin's Creed Вальхалла для PS4 и PS5

Дополнение «Рассвет Рагнарёка»

Сезонный абонемент

- Квест "Легенда о Беовульфе".

- Расширение Wrath of the Druids

– Дополнение «Осада Парижа».

Полный набор

Полная версия

Кредо убийцы Вальхалла

Assassin's Creed Вальхалла для PS5™

Сезонный абонемент

Легенда о Беовульфе

Полный пакет:

Три тематических пакета контента

Набор Assassin’s Creed® Valhalla + Watch Dogs®: Legion

Набор Assassin’s Creed® Valhalla + Immortals Fenyx Rising™

Дополнения

Основные особенности Assassin's Creed Valhalla

Интуитивный бой

Возьмите в руки два мощных оружия, таких как топоры, мечи и даже щиты, чтобы заново ощутить безжалостный боевой стиль воинов викингов.

Открытый мир темных веков

Отплывите от суровых и таинственных берегов Норвегии к красивым, но неприступным королевствам Англии и за ее пределами.

Возглавьте эпические рейды

Начинайте массированные атаки по всей Англии. Возглавьте свой клан во внезапных атаках с вашего корабля, а затем верните богатство своему народу.

Рассвет Рагнарёка

Завершите легендарную сагу о викингах и спасите своего сына перед лицом гибели богов.

В самом амбициозном дополнении в истории франшизы Эйвор должен принять свою судьбу как Одина, скандинавского бога битвы и мудрости. Раскройте новые божественные силы, отправляясь в отчаянное путешествие по захватывающему дух миру.

Обладайте силой бога

Обладайте невероятными потусторонними способностями. Получайте новые способности от тех, кого вы победили, и используйте их, чтобы уничтожить всех, кто встанет у вас на пути. Превращайтесь в ворона для захватывающих убийств или воскрешайте своих поверженных врагов, чтобы они сражались на вашей стороне. Превратите свою кожу в магму, чтобы защитить себя, наполните свое оружие льдом, чтобы наносить сокрушительные удары, и многое другое.

Путешествие в скандинавские мифы

Столкнувшись с новой угрозой, Эйвор должен принять свою судьбу Одина и отправиться в мифическое королевство гномов Свартальфхейм, прекрасный, но враждебный мир, подвергающийся вторжению. От подземных кузниц до парящих золотых пиков погрузитесь в огромный и опасный новый мир скандинавской мифологии, приняв свою судьбу скандинавского бога.

Сразитесь с новыми врагами изо льда и пламени

Сразитесь с йотнарами, врагами льда из Йотунхейма, а также с муспелами, новыми врагами огня из Муспельхейма. Сражайтесь с разнообразными вражескими архетипами, проникайте в их крепости и применяйте против них их собственные силы по мере того, как вы становитесь сильнее. Во главе этой армии стоит Суртр, неубиваемый огненный великан и величайший враг, с которым когда-либо сталкивался Один.

Ощутите личную сагу Одина

Играя за Одина, отправляйтесь в отчаянное приключение, чтобы спасти своего сына Бальдра из плена от рук невыразимого врага. Используйте свой ум и хитрость, чтобы проникнуть на враждебную территорию, найти союзников-дварфов и отомстить похитителям Бальдра. Путешествие Одина заставит его противостоять собственной судьбе и неизбежной гибели Рагнарёка.

Содержимое сезонного абонемента Assassin's Creed Valhalla

Контент после запуска и сезонного абонемента

Узнайте, что доступно в сезонном абонементе Assassin's Creed Valhalla, включающем два дополнения: «Гнев друидов» и «Осада Парижа», дополнительную миссию «Легенда о Беовульфе» и множество других обновлений.< /p>
Гнев друидов

Отправьтесь в Ирландию, сразитесь с детьми древнего культа друидов Дану, найдите их членов и выследите их.

Осада Парижа

В одном из самых узнаваемых событий в истории викингов сразитесь с элитными отрядами Карла Толстого и завоюйте Париж изнутри.

Как инновационные функции PS5 улучшают Assassin's Creed Valhalla

Потрясающие визуальные эффекты

Создайте свою собственную легенду о викингах со скоростью 60 кадров в секунду и разрешением 4K HDR 1 на PlayStation 5. Исследуйте загадочный и красивый открытый мир Средневековья Англии с улучшенной графикой на PlayStation 5.

1 Для Dynamic 4K и HDR требуется телевизор или дисплей, совместимый с 4K и HDR.

Быстрая загрузка

Исследуйте обширный мир Assassin’s Creed Valhalla, как никогда раньше, и оцените сокращение периодов загрузки благодаря сверхскоростному твердотельному накопителю консоли PS5.

Tempest 3D AudioTech

Полностью погрузитесь в Средневековье благодаря 3D-аудио с совместимыми наушниками или динамиками телевизора.

Откройте для себя другие отличные игры для PS5

Познакомьтесь с целым рядом потрясающих игр, которые уже доступны или скоро появятся на PS5.

Загрузка этого продукта регулируется Условиями обслуживания PlayStation Network и нашими Условиями использования программного обеспечения, а также любыми особыми дополнительными условиями, применимыми к этому продукту. Если вы не хотите принимать эти условия, не загружайте этот продукт. Дополнительную информацию см. в Условиях использования.

Вы можете загружать и воспроизводить этот контент на основной консоли PS5, связанной с вашей учетной записью (через настройку «Общий доступ к консоли и воспроизведение в автономном режиме»), а также на любых других консолях PS5 при входе в систему с той же учетной записью.

Перед использованием этого продукта ознакомьтесь с предупреждениями о вреде для здоровья, чтобы получить важную информацию о здоровье.

предупреждающий призыв брачный сезон масс эффект зеркала край катализатор ps3 xb2 bs сара эрин карвер обезьяна аспергера стул сова зеркало автомобиль синий hyndai zit cream TV uncharted наволочка funko finn star wars the flash arrow утешитель star wars the force wakes emily who the черт возьми, ты лжешь мне, почему ты это сделал, о боже, зверь здесь, убегай, нет, подожди, это будет для тех троих детей, возьми дробовик, не промахнись, чувак, какого хрена ты пропустил, черт возьми, один мертв, не промахивайся снова, БОЖЕ МИТ АРЧЕР хорошо, теперь двое детей и оборотень мертвы, о боже, как мы будем скрывать это дерьмо, мы должны что-то сделать, я не могу снова попасть в тюрьму

у нас нет никого, кто мог бы нам помочь, мы должны спрятать его где-нибудь, просто бросить его в ручей, и мы будем надеяться на лучшее, нам нужно алиби, чтобы нас не заподозрили, позвоните моей жене и расскажите ей, что она великий лжец, но в остальном ложь остается между нами втроем

а как насчет Overwatch, а?

Анджали Бхимани в роли Симметры

Бхимани, пожалуй, наиболее известна своей ролью Пинки Мэтьюз в прошлогоднем фильме "Мисс Индия Америка". В Overwatch она озвучивает ученого корпорации Vishkar Симметру.

Шарлет Чанг в роли Д. Ва

Чунг озвучивает профессионального геймера, ставшего роботом-панчером Д. Ва, но это не первая ее озвучка в видеоиграх. Она также озвучивала Серафим в Black Ops 3, а совсем недавно — в сериале «Грейс и Фрэнки».

Джен Кон в роли Фарры

Женщина, озвучивающая могущественного Фарра, может показаться некоторым игрокам знакомой.Кон появлялся в дополнении Star Wars: The Old Republic: Shadow of Revan, GTA V в роли Ванессы и Молли Мальмштейн, а также Урсу в Avatar: The Last Airbender.

Джонни Круз в роли Лусио

Крус, вероятно, наиболее известен как Рамон в больнице общего профиля или Рикки Сандовал в сериале "Матадор". В Overwatch он озвучивает бразильского поп-певца, ставшего супергероем Лусио.

Феодор Чин в роли Зенятты

Чин озвучивал персонажа Трана в игре Sleeping Dogs компании Square Enix, а здесь он озвучивает монаха-омника Дзенъятту. Он также озвучивал Warlords of Draenor, XCOM 2 и Evolve.

Кит Фергюсон в роли Жнеца

Для вас, поклонников Cartoon Network, это был шок: Фергюсон озвучивал Жнеца, а также Блу в «Доме Фостера для воображаемых друзей». Нет, серьезно.

Криспин Фриман в роли Уинстона

Если вы смотрите много мультфильмов или играете в игры, вы уже слышали голос Фримена. Он озвучивал Итачи Учиху в «Натруо», Красную стрелу в «Юном правосудии» и мистера Махесварана во «Вселенной Стивена». В игре он озвучивает ученого-гориллу Уинстона.

Доля Гавански в роли Зари

Гавански в основном занимается живыми выступлениями, так как у него были роли в таких шоу, как "Врачи" и "Свалка". Впервые она стала актрисой озвучивания в Company of Heroes 2 в роли Ани Зелинской. В Overwatch она озвучивает русскую Зарю-культуристку.

Хлоя Холлингс в роли Роковой вдовы

Холлингс озвучивает смертоносного убийцу Роковую вдову. До игры она снималась в основном во французских фильмах.

Мэттью Мерсер в роли МакКри

Верно, ребята. Мерсер, человек, наиболее известный тем, что озвучивал Джотаро Куджо из «Невероятных приключений ДжоДжо» и Леви в «Атаке титанов», играет печально известного ковбоя МакКри из Overwatch.

Крис Парсон в роли Крысавчика

Крысавчик, возможно, самый деструктивный человек, которого озвучивал Парсон. Ранее он озвучивал Юсуфа Тазима в Assassin's Creed: Revelations и Хокона в Project Spark.

Пол Накаучи в роли Хандзо

Накаучи озвучивает Хандзо из Overwatch, лучника, который может быть лучшим снайпером, в зависимости от вашего POV. Накаучи также озвучивал «Легенду о Корре» и озвучивал Вонга в анимационном фильме Marvel «Доктор Стрэндж».

Дарин Де Пол в роли Райнхардта

Это довольно хороший месяц для Де Поля. Он озвучивает Сэмюэля Хейдена и некоторых солдат ОАК в возвращении Doom от id, а также озвучивает Райнхардта.

Люси Пол в роли Мерси

Пол озвучивает штатного медика Overwatch (и ходячего мема) Мерси. В настоящее время она сыграет небольшие роли в трех предстоящих фильмах, один из которых — приквел о Гарри Поттере «Фантастические твари и где они обитают».

Фред Татаскиоре в роли Турбосвина и Солдата: 76 лет

Татаскиоре озвучивает двух игровых персонажей: мрачного Солдата 76 и Турбосвина в маске. Как и Фриман, он участвовал почти во всем: от Gears of War в роли Бэрда до Бена 10 в роли Макса Теннисона.

Кит Сильверстайн в роли Торбьорна

Сильверштейн озвучивал огромное количество аниме, от "Охотник х Охотник" до "Тигр и кролик" и "Люпин 3-й". В этом году он также озвучивал Street Fighter V в роли Гокена и Lego Marvel Avengers в роли Лунного рыцаря. В новой игре Blizzard он озвучивает механика Торбьорна.

Кара Теобольд в роли Трейсер

Голос Трейсер из Overwatch также звучит в таких шоу, как «Синдикат» и «Вместе». Если вы хотите услышать больше бодрого голоса Трейсер, вы можете услышать ее в Heroes of the Storm!

Гаку Спейс в роли Гэндзи

Помимо озвучивания киборга-ниндзя Гэндзи Шимады, Спейс сыграл Гоки в мини-сериале Street Fighter Assassin's Face. Его предыдущей озвучкой был Sunfire в видеоигре X-Men: Destiny.

Чжан Юй в роли Мэй

Мэй – это первая озвученная роль Ю. До этого она была старшим аниматором в фильме «Алиса: Возвращение безумия», а также написала и сняла короткометражный фильм «Все о прощании с отцом». Фотография Ю недоступна.

Бастион как бастион

Игра за Бастиона в Overwatch — это первая роль Бастиона. Пока рано говорить, но похоже, что Bastion далеко пойдет с этой озвучкой.

Айша Селим в роли Аны Амари

Есть. на самом деле не так много известно о Селиме, который озвучивает маму-снайпера, которую фанаты знают и любят. Все, что известно, это то, что Blizzard записали ее реплики из Каира, многие из которых на арабском языке.

Каролина Равасса в роли Сомбры

Новый герой, присоединившийся к актерскому составу Overwatch, Равасса, пожалуй, больше всего известен по ролям Рани и Билли в сериале «Испанглосаксон» или Джулса в сериале «Любовники». Она также озвучивала Талиану Мартинес в Grand Theft Auto V.

Читайте также:


Запустите Opera в безопасном режиме

Ошибка Fc64 dll Far Cry 4

Влияет ли hdmi на производительность игры

Ini-параметр даты и часового пояса не настроен

Macbook Air увеличивает твердотельный накопитель