Как установить время в largus на дисплее

Обновлено: 03.07.2024

Почему Apple не выполнила это очень простое фундаментальное требование к диктовке?

«Удалить» удалит символ за символом, что «умопомрачительно» утомительно

Есть обходной путь:

Скажите "Выбрать слово", а затем "Удалить это", но это неэффективное использование времени, и все равно необходимо сказать "удалить", чтобы удалить пробелы.

Кто-нибудь нашел лучшее решение?

iMac 27", macOS 10.13

Опубликовано 9 января 2020 г., 4:29

Опубликовано 9 января 2020 г., 4:34

Полезные ответы

Не путать. Я просто не написал, что вы можете отправить отзыв Apple о своей проблеме с Диктовкой.

9 января 2020 г., 5:02

Беседа не о чем

Загрузка содержимого страницы

Содержимое страницы загружено

9 января 2020 г., 4:34

Запутался! Нет контента?

9 января 2020 г., 4:57

Не путать. Я просто не написал, что вы можете отправить отзыв Apple о своей проблеме с Диктовкой.

9 января 2020 г., 5:02

Хорошо, понял; спасибо

9 января 2020 г., 5:04

9 января 2020 г., 5:06

FWIW, если вы включите голосовое управление в Системных настройках > Специальные возможности, появятся дополнительные команды диктовки, такие как «Удалить слово», «Удалить предыдущее слово» и т. д. Нажмите кнопку «Команда», чтобы просмотреть список команд. Вы также можете добавить свои собственные.

9 января 2020 г., 5:22

Кстати, голосовое управление доступно только в Catalina. Извините, я не совсем проснулся.

9 января 2020 г., 5:29

Спасибо; Каталина появилась до/после Хай Сьерры. Я не могу вспомнить, но в данный момент мне не нужно никаких обновлений.

Диктовка работает нормально в High Sierra на моем MacBook Pro, хотя я обнаружил эту морщинку «удалить слово»; я уверен, что со временем найду другие

9 января 2020 г., 6:37

При первом запуске голосового управления скажите ему «показывать команды». Это также будет автоматически корректировать команды при запуске разных приложений.

Если я диктую "Смотрите, как работает спот". в Pages v8.2.1 я могу удалить слово «выполнить» и примыкающую к нему точку, сказав «удалить предыдущее слово». Если я скажу «удалить это», будет удалено «Просмотр спотового запуска». полностью. Его в значительной степени нужно держать за руку, чтобы сделать что-либо в его нынешнем состоянии — при условии, что он может точно расшифровать то, что сказано.

9 января 2020 г., 6:39

Я попробую; спасибо за совет

9 января 2020 г., 6:39

Peet's Major Dickinson's Blend темной обжарки. Семь столовых ложек фасоли перемолоть в кофемолке. Что у меня сейчас.

9 января 2020 г., 6:42

FWIW, Catalina — это текущая версия macOS.

9 января 2020 г., 6:42

Peet's Major Dickinson's Blend темной обжарки. Семь столовых ложек фасоли перемолоть в кофемолке. Что у меня сейчас.

Фелипе Фернандес дель Кастильо
Массачусетс, США

Мы мало что знаем о Скрибониусе Ларгусе. Римский врач первого века был омрачен более известными авторами-медиками, такими как Цельс, Плиний и Гален. Скрибоний, отвергнутый одним ученым как «второсортный», веками скрывался в сносках учебников истории и журнальных статей, и большая часть его единственной работы до сих пор не переведена на английский язык.

Легко понять, почему. Compositiones Medicamentorum — книга явно «низкого выхода». Написанная на вымученной латыни, книга содержит около 300 рецептов лекарств: списки ингредиентов и инструкции по превращению их в лекарства. Немногие анекдоты разбавляют однообразие, и хотя некоторые из средств Скрибония интригуют и еще меньше правдоподобны, большинство из них либо бесполезны, либо вредны.

Однако Скрибоний — уникальный голос среди авторов древней медицины. Гораздо менее отточенный, чем любой из его современников («если латынь Цельса — это… стакан игристого вина, то латынь Скрибония недалеко от помойки» 1 ), в его звучании есть освежающе простодушный, приземленный характер. пишу. Хотя его работа изобилует ссылками на титанов древней медицины, он также с удовольствием цитирует «некую добрую женщину, которая живет в Риме», и приветствует усилия народных целителей, которые «стремятся помочь больным любым возможным способом». .”

Кроме того, Скрибоний является образцовым врачом в своей преданности своим пациентам. Мы видим это, в частности, в его предисловии, где он утверждает, что врачи должны руководствоваться добротой (humanitas), а не материалистическими целями. 2,3 Мы также видим это в количестве ссылок на другие книги и других врачей в его тексте. Хотя иногда опора Скрибония на ограниченную научную традицию своего времени вводит его в явное заблуждение (см. его рекомендации по жгутам ниже), ясно, что он считает свою профессию привилегией и чувствует себя обязанным собрать все ресурсы, которые он может, для служения. его пациентов.Только на этом основании современные клиницисты почувствуют родство со своим 2000-летним коллегой.

Ниже я представляю подборку оригинальных переводов работ Скрибония.

Живой скат, помещенный на ту часть [головы], которая испытывает боль, до тех пор, пока боль не прекратится и часть не онемеет, немедленно облегчит и навсегда излечит головную боль, какой бы хронической и невыносимой она ни была. Как только [больной] почувствует онемение, пусть рыбу уберут, иначе эта часть головы онемеет навсегда. Следует получить много электрических лучей этого типа, так как иногда излечение (то есть онемение, которое является доказательством излечения) появляется после двух или трех [применений лечения]. я

14, 16, 17 – ЭПИЛЕПСИЯ

(14) Среди многих установлено, что victoriatus 2 яичек крокодила, принимаемых с тремя чашками воды в течение тридцати дней, вылечил многих [от эпилепсии].

(16) Я знаю одну хорошую женщину в Риме, которая вылечила многих от эпилепсии с помощью этого лекарства:

1 небольшая мера опилок из слоновой кости

1 фунт аттического меда

Они смешаны вместе.

Потом, если страдает мальчик, добавляются следующие ингредиенты:

Кровь самца черепахи, самца голубя и кровь любого недавно пойманного дикого зверя: столько крови, сколько вытекает, пока каждое животное еще живо.

Но если страдает девочка, то животные должны быть женского пола, отловленные таким же образом.

Пусть эти животные будут убиты кровопусканием. Важно, чтобы в яремную вену черепахи воткнули острый гвоздь из кипрской бронзы, а вены голубя, которые находятся под крыльями, надрезали острой бронзой. . . . Есть даже те, кто будет пить кровь из собственной вены, или кто будет пить три ложки крови из мертвеца в течение тридцати дней.

(17) Точно так же пусть девять раз съедят часть печени убитого гладиатора. Какие бы средства такого рода ни существовали, они не входят в сферу медицины, как бы они ни приносили пользу другим людям.

Я добавляю опиум в эту смесь и во все мази, и мои пациенты реагируют лучше. Однако обязательно используйте то, что получено из мякоти дикого цветка мака, а не из листьев, как это делают торговцы мазями ради наживы. Первый изготавливается с большим трудом в малых количествах; другой измельчен без труда и [найден] в изобилии.

[Это] зубная паста, от которой зубы сияют и укрепляются: сектарий ячменя сбрызнуть уксусом, смешанным с медом, и тщательно размять. Затем разделите [смесь] на шесть шариков. Сделав это, смешивают меру соли, выкопанной из земли. Готовьте ее в духовке, пока она не превратится в древесный уголь. Затем нужно будет подмешать нарда, сколько вам покажется достаточным.

Обязательно, чтобы человек, увидевший рану, положил на нее губку, недавно извлеченную из воды или жесткого уксуса, и часто менял [губку], чтобы она не навредила ране, став слишком теплой. Также важно не допустить перевязывания конечности, что делают многие врачи, не понимая, что кровотечение усугубляется сдавлением мышц. Это связано с тем, что все формы сжатия в любой части [чего-либо] вызывают выплескивание большего количества лежащего в основе материала. Как и в случае с мешком, если кто-то туго завяжет середину мешка веревкой, он заметит, что лежащий в основе материал переместится в другую часть. И если случайно над [этой частью мешка] будет дыра, то все, что внутри, будет быстро выброшено. По этой же причине, когда кровь бьет [из конечностей], те, кто стягивает [их], сжимая конечности с большой силой, вызывают большую потерю крови в венах через рану. Доказательством этого утверждения является то, что если кто-нибудь проколет вену над жгутом в конечности животного, то он заметит, что кровь теряется одинаково из этой части, как и из нижнего места, когда вена проколота. И если врачи не видят этого ясно, они заслуживают порицания. . . так как потеря крови усугубляется их невежеством. И, о Боже, это те самые, которые винят в своих неудачах лекарства, как будто они ни на что не годятся.

Пажитник, направляемый через задний проход, также хорошо помогает при этом заболевании. Важно хорошо приготовить пажитник в воде, а затем ввести меру. Точно так же важно готовить руту на домашнем масле и добавлять к нему теплую воду, о которой я упоминал ранее. В них следует подмешать меньшее количество селитры и отправить ее теплой через шприц.

Я сам однажды вылечил этим лекарством раба одного купца, торговавшего благовониями. Его уже рвало фекалиями, иначе он бы умер. Илеус — действительно очень смертельная болезнь, и поэтому считается одной из самых серьезных.По этой причине нам, конечно же, не следует подходить к такому заболеванию с большой уверенностью.

Это лекарство полезно для пациентов с водянкой. . . . Возьми:

20 частей белой бриони

4 части приготовленного мезереона

10 частей луковицы пролески, приготовленной с очищенной внешней частью ii

8 частей мирры

<р>. . . Важно во время лечения давать больному простое, деревенское мясо или птицу в пищу, с суровым и простым вином.

При употреблении опиум (который некоторые называют меконием) узнается по его тяжелому запаху, свойству, которое он берет от зеленого мака, соком которого он является. Он вызывает тяжесть в голове, кровоподтеки и тугоподвижность суставов, а также вызывает выделение холодного пота. Он затрудняет дыхание, затуманивает разум и делает человека бессознательным. Те, кто его пьют. . . следует вызвать частую рвоту пером или lorumvomitorium. . . . Здесь также полезны горчица и резкий уксус, втираемые в ступни и икры, так как они на время мешают заснуть, чтобы больной не потерял сознание.

199—СЛУЧАЙНОЕ ПРОГЛАТЫВАНИЕ ПИВЯКИ

Когда пиявки, которых некоторые называют кровососами, были съедены и цепляются за верхнюю часть горла, сильно беспокоя эту часть тела и вызывая щекотку, важно удалить их уксусом, насколько это возможно. как можно пить. . . . То же самое сделают и комки снега, если их взять в больших количествах.

Мед, как сам по себе, так и сухой ирис, растертый с медом, очищает грязные раны на всех частях тела (под грязными я понимаю, когда они становятся белыми или покрываются белой коркой). III

Конец примечания

Электротерапия при хронической мигрени была изучена и рассмотрена. 4
Растения семейства Scilla содержат сердечные гликозиды и были причастны как минимум к одному случаю отравления со смертельным исходом. 5
Мед является прекрасным противомикробным средством и до сих пор используется в некоторых случаях. 6

Ссылки

ФЕЛИПЕ ФЕРНАНДЕС ДЕЛЬ КАСТИЛЬО учится на 4-м курсе медицинского факультета Массачусетского университета. Он живет в Центральном Массачусетсе с женой и дочерью.

Компания Fleetback, известная своим видеоприложением, используемым в продажах и послепродажном обслуживании, продолжает расти, расширяя спектр цифровых решений, адаптированных к потребностям автосалонов и их клиентов.

Реклама опубликована в Pro L’argus 23 сентября 2019 г.

Компания Fleetback, известная своим видеоприложением, используемым в продажах и послепродажном обслуживании, продолжает расти, расширяя спектр цифровых решений, адаптированных к потребностям автосалонов и их клиентов.

Работая с отраслевыми экспертами и передовыми технологиями, компания Fleetback развивалась и продолжает развиваться вместе с дилерами, помогая им в достижении их целей в области цифровизации.
Приложения Fleetback помогают автосалонам оптимизировать процедуры, экономить время и увеличивать продажи, сохраняя при этом личные отношения со своими клиентами.

Приложение Fleetback

Флагманское решение позволяет отправлять фотографии и видео с помощью SMS и электронной почты клиентам прямо из мастерской или выставочного зала, чтобы объяснить дополнительные работы или удаленно представить подержанный автомобиль.
Четкие и наглядные пояснения дают клиентам возможность своими глазами увидеть проделанную работу или проверить ее на своем автомобиле в полной прозрачности.
Общение с помощью SMS и электронной почты значительно сокращает время отклика, поскольку клиенты могут отвечать в любое время и в любом месте. Фото- и видеоматериалы помогают им понять, какие работы необходимы на их автомобиле. Дилерский центр получает более высокую скорость реагирования за меньшее время и может продолжить работу.
Ознакомьтесь с приложением Fleetback в [видео.]()

В приложение регулярно добавляются новые функции, которые обеспечивают 100 процентное цифровое взаимодействие с клиентами:

Онлайн-оплата дает покупателю возможность напрямую оплачивать онлайн-работы, которые он принял. Он может выбрать оплату депозита или весь счет. Это также позволяет автомобильным дилерам взять на себя расходы, связанные, например, с заказом необходимых автомобильных запчастей.
Система залога за ключ 24 ⁄₇ позволяет клиентам сдать и забрать свой автомобиль в нерабочее время благодаря шкафчикам, расположенным за пределами дилерского центра. Система планирования и управления документацией упрощает процесс для дилеров и их клиентов.
Fleetbot, чат-бот, дает возможность клиентам, попавшим в аварию, удаленно заполнить файл и отправить фотографии повреждений и другие документы, необходимые для получения предложения. Таким образом, автомобильный дилер может подготовить предложение и оценить необходимые работы. Это также оптимизирует расписание семинаров и сокращает время, затрачиваемое на ввод данных вручную.

Флитбэк Одиту

«Сестринское» приложение позволяет проводить цифровой аудит состояния автомобиля и услуг технического специалиста.Его можно использовать при приеме и/или выдаче транспортного средства, при проверке транспортного средства, а также при смене водителя, например, в договорах лизинга.
Посредством внутреннего аудита дилерский центр может отслеживать применение стандартов и процедур и поддерживать контроль над своими услугами.
По результатам проверок автоматически формируется список работ, которые необходимо выполнить на транспортном средстве, который импортируется в приложение Fleetback.

Подключенная парковка

Умное парковочное решение улучшает управление транспортными средствами и парковочными местами. Эта «интеллектуальная» система оптимизирует доступное пространство дилерского центра. Приложение может, например, предложить место для парковки в зависимости от типа транспортного средства и продолжительности его стоянки.
Он также направляет ваших клиентов к их транспортному средству с помощью геолокации и уведомлений на их телефоне.

Существуют и другие дополнительные решения, которые также могут быть разработаны по запросу.

Все решения взаимодействуют с инструментами, которые уже используют автомобильные дилеры (DMS, Mécaplanning, T-Scan, eVHC и т. д.), через веб-приложения и мобильные приложения, которые просты в использовании и развиваются вместе с рынком.
Вашим клиентам не нужно загружать приложение или создавать учетную запись, общение осуществляется по электронной почте и SMS.

Fleetback в настоящее время сотрудничает с более чем 800 дилерскими центрами и 80 автомобильными брендами во Франции, Люксембурге, Бельгии, Швеции, Норвегии, Испании, Швейцарии, Германии, Монако и скоро выйдет на рынок Италии, США, Перу и Боливии.
Fleetback недавно открыла еще одно предприятие во Франции, которое в основном будет управлять проектами DMS (система управления дилерами).
Также ведутся дальнейшие разработки, такие как обзор автомобиля на 360° (внутри/снаружи), кадрирование фотографий (замена фона фотографий для улучшения качества автомобиля), автоматическое маскирование номерных знаков и автоматическое считывание номерных знаков. .

Скрибоний Ларг и клятва Гиппократа

"Гиппократ, прежде чем учить своих учеников, заставляет их принести клятву и заставляет присягнуть ему на верность. Он обязывает их к молчанию и предписывает им их язык, походку, одежду, их манеры. Насколько больше у нас оснований, которым вверено врачевание души, любить дома всех христиан, как свои собственные."

Иероним, Послания (LII.15)

Клавдия сопровождал в британской кампании 43 г. н.э. Скрибоний Ларг, врач и фармаколог, вероятно, по наущению Гая Юлия Каллиста, влиятельного вольноотпущенника, который был секретарем, ответственным за петиции. Он также рекомендовал императору свои латинские медицинские сочинения, и в знак признательности за это покровительство Ларгус обратился к нему и посвятил ему «Композиции», сборник лекарственных соединений или рецептов, написанный, как рассказывается в предисловии, когда он был за границей, с в его распоряжении всего несколько книг.

О Ларгусе ничего не известно, кроме того, что можно сделать вывод из Compositiones. Возможно, он родился на Сицилии в начале первого века и писал как на греческом, так и на латыни, учитывая, что он ссылается на свою работу на латыни, представленную императору, и что Гален полтора века спустя цитирует рецепты в греческие, которых нет в сохранившемся латинском тексте. Хотя Ларгус действительно лечил членов императорского двора, он, вероятно, не был личным врачом Клавдия. Эту роль выполнял Ксенофонт, который также участвовал в британской экспедиции и позже, как рассказывает Тацит в «Анналах» (XII), был побужден Агриппиной (четвертой женой Клавдия) убить императора с помощью отравленного пера. /p>

Большинство предписаний в «Сочинениях», если не все, похоже, были получены от учителей и знакомых при дворе. Существует противоядие от яда, излюбленное Августом, лекарство от колик, приготовленное для Тиберия, мазь, которой пользовались мать Клавдия (Антония) и бабушка (Ливия), а также средства для чистки зубов, которыми пользовались сестра Августа (Октавия), Ливия и Мессалина, третья жена Клавдия. Фактически именно упоминание Мессалины (LX) позволяет датировать книгу временем после того, как Каллист занял свой пост в конце 47 г. н.э., и до казни Мессалины за супружескую измену в конце следующего года.

Описано двести семьдесят одно соединение, расположенное с головы до ног в соответствии с локализацией заболевания; противоядия от ядов, укусов и ожогов; пластыри, повязки и мази; а также ссылки на аконит (CLXXXVIII) и на раннюю форму электроанальгезии, в которой шок торпедного луча использовался для лечения как головной боли (XI), так и подагры (CLXII) — последний, когда вольноотпущенник Тиберия, стоя на берег, позволил повторным ударам луча, помещенного под его ноги, заглушить боль.

Название луча происходит от torpere, «быть жестким или онемевшим, вялым».Действительно, Менон, обращаясь к Сократу в одноименном диалоге, говорит: «И если я осмелюсь пошутить над тобой, то ты кажешься мне и по своему внешнему виду, и по своей власти над другими очень похожими на плоская рыба-торпеда, которая оглушает тех, кто приближается к нему и прикасается к нему, как ты, я думаю, оглушил меня сейчас. Ибо моя душа и мой язык действительно оцепенели, и я не знаю, что вам ответить »(пер. Джоуэтт).

Что касается самого ската-торпеды, то Оппиан называет его скатом, говоря, что «в его чреслах есть часть корабля, его сила в слабости: даже два луча вонзились в его бока, по одному на каждой руке. Если подойти и прикоснуться к ним, тотчас же угаснет сила его тела, и кровь его застынет в нем, и его члены уже не могут нести его, но он тихо чахнет, и его силы иссякают в тупом оцепенении» (Галиевтика, II.56ff). ). Позже Он рассказывает, как, если его поймают, удар проходит через леску и удочку в руку рыбака, заставляя его бросить снасть, потому что «такое ледяное онемение сразу же поселяется в его руке» (III.149ff). Клавдиан говорит почти то же самое. Страшная парализующая сила поднимается над уровнем воды и, взбираясь по провисшей леске, проходит по шарнирному удилищу и застывает, когда он даже не осознает этого, кровь победоносной руки рыбака. Он отбрасывает свое опасное бремя. и отпускает свою мятежную добычу, возвращаясь домой разоруженным без своего жезла" (Carmina Minora, XLIX).

Largus также рекомендует пластыри для лечения ран, полученных гладиаторами (CI), но средства против эпилепсии (XVII), включающие употребление крови гладиатора или части печени, осуждаются как не подпадающие под профессия медицины. Однако Цельс продвигает такое лекарство, признавая, что «некоторые избавились от такой болезни, выпив горячую кровь из перерезанного горла гладиатора: жалкая помощь, сделанная терпимой из-за болезни, все еще очень жалкой» (III.23.7; также Плиний, XXVIII.4).

Здесь professio означает публичное заявление, посредством которого врач возлагает на себя обязанности и обязательства профессии и приверженность ей. В предисловии Ларгус разъясняет, что значит быть врачом, чье сердце должно быть «полным милосердия (мизерикордия) и человечности» (гуманитас). Существует торжественное обязательство (sacramentum) исцелять и проявлять сострадание к больному; действительно, это благодеяние специфично для роли врача и заменяет даже гражданский долг. Врач, например, должен знать о ядах хотя бы для того, чтобы распознавать их и бороться с ними, но никогда не составлять их и не применять даже против врага на войне. Наркотики подобны «божественным рукам», а их действие подобно «божественному вмешательству». Отрицать эффективность лекарств из-за невежества — небрежно; еще хуже, не использовать их, когда известно, что они работают.

Долг врача - лечить, а не причинять вред, и в этом наставлении Ларгус дает самую раннюю ссылку на клятву Гиппократа, когда он апеллирует к положению, запрещающему женщине ставить абортивный пессарий. Именно Гиппократ, «основатель нашей профессии», «дал нашей дисциплине клятву, которой поклялся, что ни один врач не будет ни давать, ни демонстрировать беременным женщинам какое-либо лекарство, прерывающее зачатого ребенка». Тогда «насколько более отвратительными будут те люди, которые сочтут причинение вреда полностью сформированному человеческому существу, которые считают безнравственным наносить ущерб неопределенной надежде нерожденного ребенка» (перевод Гамильтона).

Соран, грек, практиковавший в Риме в начале второго века нашей эры, ссылается на Клятву в гинекологии. Там он встает на противоположную позицию в споре. Вместо того, чтобы запрещать все аборты, Соранус понимает, что Клятва запрещает только абортивные суппозитории и что аборт разрешен, если жизнь матери находится в опасности.

"Ибо одна сторона изгоняет абортивных, ссылаясь на свидетельство Гиппократа, который говорит: "Я никому не дам абортивных"; тем более, что специфическая задача медицины охранять и сохранять то, что было зачато Другая сторона предписывает аборты, но с разборчивостью, то есть не предписывает их, когда человек желает уничтожить зародыш из-за прелюбодеяния или из соображений юношеской красоты, а только для предотвращения последующей опасности при родах, если матка мала и не способна вместить полное развитие" (I.19.60).

Более подозрительного взгляда на Клятву (и греков в целом) придерживался Катон Старший.

"Он ненавидел не только греческих философов, но и с подозрением относился к грекам, которые практиковали медицину в Риме. Кажется, он слышал ответ Гиппократа, когда великий царь Персии посоветовался с ним , с обещанием вознаграждения в виде многих талантов, а именно, что он никогда не отдаст свое искусство на службу варварам, врагам Греции.Он сказал, что все греческие врачи дали подобную клятву, и призвал своего сына остерегаться их всех" (Плутарх, Жизнь Катона, XXIII.3-4).

Ни Ларгус, ни Соранус, ни Джером не цитируют Клятву точно. Приписываемый Гиппократу, процветавшему в пятом веке до нашей эры, здесь находится второй раздел, посвященный обязанностям врача.

"Я буду применять диетические меры на благо больных в соответствии с моими способностями и суждениями; я буду оберегать их от вреда и несправедливости. Я не дам смертельного лекарства никому, кто просил его, и не буду Я делаю внушение на этот счет. Точно так же я не дам женщине абортивного средства. В чистоте и святости я буду охранять свою жизнь и свое искусство. в пользу тех мужчин, которые заняты этой работой.Какие бы дома я ни посетил, я приду на пользу больным, оставаясь свободным от всякой умышленной несправедливости, всякого вреда и, в частности, половых отношений как с женщинами, так и с мужчинами. свободны ли они или рабы.Что я увижу или услышу в ходе лечения или даже вне лечения относительно жизни людей, что ни в коем случае нельзя распространять за границу, я буду держать при себе, держа такие вещи постыдные, чтобы говорить о том, если я выполню эту клятву и не v оставь его, да будет мне даровано наслаждаться жизнью и искусством, удостоившись славы среди всех людей на все времена; если я преступлю его и ложно поклянусь, пусть против всего этого будет мой удел» (пер. Эдельштейн).

Наконец, пример одного из снадобий Скрибония (LXX) при воспалении миндалин, которым страдала Антония (Минор), мать Клавдия.

"Для лечения ангины удушья: И следующее оказалось полезным для многих пациентов и, безусловно, весьма мощным и весьма эффективным: по 2 драхмы костуса, семян сельдерея, семян аниса, масла верблюжьей травы, и корица-кассия, полдрахмы кардамона, 2 драхмы дикой руты (две трети которой составляют семена), полунции расщепляющихся квасцов, 5 измельченных дубовых галлов среднего размера, 2 драхмы шафрана, полдрахмы очищенного остатка шафранового масла, полдрахмы мирры, 4 драхмы критского кипрея, 3 драхмы корицы, одна унция пепла молодой дикой ласточки и полдрахмы Все эти ингредиенты следует соединить и либо растолочь, либо иным образом приготовить отдельно, каждый из которых был снят с аттического меда. И всякий раз, когда смесь будет использоваться, к ней следует добавить достаточное количество того же меда. Августа всегда имеет это соединение под рукой» (пер. Скарборо).

Ингредиенты действительно содержат биологически активные соединения и, как утверждает Скарборо, являются эффективным анальгетиком.

Фрагмент выше взят из папируса Oxyrhynchus (P.Oxy. 2547) и находится в Библиотеке истории и понимания медицины Wellcome (Лондон). Датируемый третьим веком нашей эры, он содержит фрагмент клятвы Гиппократа.

Ссылки: «Скрибоний Ларгус, неизвестный фармаколог» (1995) Вивиан Наттон, История фармацевтики, 25, 5–8; «Скрибоний Ларгус о медицинской профессии» (1986) Дж. С. Гамильтона, Бюллетень истории медицины, 60, 209–216; «Гуманизм и этика в римской медицине: перевод и комментарий к тексту Скрибония Ларгуса» (1988) Эдмунда Д. Пеллегрино и Алисы А. Пеллегрино, Литература и медицина, 7, 22–38; «Карьера и творчество Скрибония Ларгуса» (1992) Барри Болдуина, Рейнский музей филологии, 135, 74–82; Древняя медицина (2004) Вивиан Наттон (которую критикует Джон Скарборо в Bryn Mawr Classical Review, 2005.07.74); «Клятва Гиппократа: текст, перевод и интерпретация» (1943) Людвига Эдельштейна, Бюллетень истории медицины, Приложение 1; Избранная библиотека никейских и постникейских отцов христианской церкви, серия II (1890–1896) под редакцией Филипа Шаффа и Генри Уэйса; Гинекология Сорануса (1991) в переводе Овсея Темкина; Цельс: О медицине (1938) в переводе У. Г. Спенсера (Классическая библиотека Леба); Клаудиан: более короткие стихи (1922) в переводе Мориса Платнауэра (Классическая библиотека Леба). Стандартное издание - Scribonii Largi Compositiones (1983) под редакцией Серджио Сконоккья. За исключением предисловия, Compositiones не были переведены на английский язык.

Читайте также: