Как редактировать файл epub

Обновлено: 21.11.2024

Вот список лучших бесплатных программ для редактирования EPUB для Windows. EPUB или Electronic Publication — это популярный формат, используемый для хранения электронных книг. Однако не так много бесплатных редакторов, которые могут редактировать этот формат электронных книг. Чтобы решить эту проблему, я создал список программного обеспечения для редактирования EPUB, с помощью которого вы можете легко редактировать электронную книгу EPUB. Помимо основного содержимого электронной книги, большинство этих редакторов также могут редактировать индекс, метаданные, обложку книги и другие аспекты электронной книги EPUB. Для редактирования основного содержания электронной книги это программное обеспечение предоставляет HTML-редакторы, которые используют для редактирования язык HTML. Чтобы упростить вам задачу, некоторые из этих редакторов предлагают кнопки прямого доступа для добавления таких тегов, как полужирный, курсив, H1, H2, выравнивание и т. д.

В некоторых программах для редактирования EPUB вы также можете найти текстовый редактор или представление книги, которые позволяют напрямую редактировать текст, заголовок и т. д. без использования кода HTML. Он намного проще в использовании и идеально подходит для начинающих пользователей. После редактирования основного содержания вы можете предварительно просмотреть электронную книгу, используя функции предварительного просмотра этих редакторов. Помимо EPUB, вы также можете редактировать электронные книги AZW3, FB2, PDB, RTF, RB и т. д., используя некоторые редакторы. Кроме того, многие дополнительные инструменты, такие как загрузчик электронных книг, программа для чтения электронных книг, конвертер электронных книг, проверка орфографии и многое другое. В целом, все эти редакторы довольно просты в использовании. Просмотрите список, чтобы узнать больше об этих редакторах.

Мое любимое программное обеспечение для редактирования электронных книг EPUB для Windows:

Sigil — это мое любимое программное обеспечение, поскольку оно предлагает простой режим просмотра книги, который позволяет редактировать содержимое электронной книги без использования HTML-кода. Кроме того, в нем также предусмотрен режим просмотра кода для редактирования электронной книги EPUB с использованием кода HTML. Кроме того, он поставляется с интерфейсом с несколькими вкладками, который позволяет работать с несколькими электронными книгами одновременно.

Вы также можете ознакомиться со списками лучших бесплатных программ Epub Reader, EPUB to FB2 Converter и EPUB to HTML Converter для Windows.

Печать

Sigil – это бесплатный редактор EPUB с открытым исходным кодом для Windows, Linux и macOS. Это специальный редактор электронных книг EPUB, с помощью которого вы можете редактировать обе версии электронной книги EPUB: EPUB 2 и EPUB 3. Помимо EPUB, вы также можете импортировать в него HTML-контент для редактирования или создания новой электронной книги EPUB.

Для редактирования электронной книги это программное обеспечение предлагает два режима: просмотр книги и просмотр кода. Просмотр книги удобен тем, что отображает содержимое EPUB в текстовом формате без включения кода HTML. Однако, если вам нужен больший контроль над содержимым электронной книги, вы можете использовать режим Code View, в котором содержимое отображается в формате HTML. Для использования этого режима желательно иметь некоторые знания языка HTML. После редактирования вы можете сохранить содержимое в том же или в новом формате электронной книги EPUB.

Основные характеристики:

Просмотр книги: в этом режиме отображается фактическое содержание без включения HTML-кода. Редактирование в этом режиме намного проще, так как вам не нужно полностью зависеть от HTML-кода для редактирования электронной книги.
Просмотр кода. В этом режиме вы можете просматривать содержимое электронной книги в формате HTML. Для редактирования электронной книги вам необходимо использовать теги и другие важные атрибуты HTML-кода. Чтобы помочь вам, это программное обеспечение предлагает несколько встроенных кнопок заголовки, шрифты, выравнивание и т. д., так что вам не нужно вручную писать HTML-теги.
Оглавление. С помощью этой функции вы можете вручную создавать и редактировать существующий индекс электронной книги EPUB.
Редактор метаданных: как следует из названия, с его помощью вы можете изменять существующие метаданные электронной книги, такие как название книги, имя автора, дата публикации, роли и т. д.
Вставка. Это еще одна удобная функция, позволяющая вставлять файлы, специальные символы, идентификаторы, ссылки и т. д. в электронную книгу.
Интерфейс с несколькими вкладками. Интерфейс этого программного обеспечения с несколькими вкладками позволяет открывать и редактировать несколько электронных книг EPUB одновременно.

Дополнительные функции:

Проверка: позволяет проверить код электронной книги EPUB с помощью методов FlightCrew и W3C.
Проверка орфографии. С помощью этого инструмента вы можете быстро выявить все орфографические ошибки в электронной книге.

Заключительные мысли:

Это один из лучших бесплатных редакторов EPUB, с помощью которого вы можете редактировать все аспекты электронной книги EPUB.

В тот или иной момент вам может понадобиться изменить файлы EPUB вручную. Это может быть результатом определенных ошибок проверки, которые нельзя исправить с помощью вашего любимого программного обеспечения для разработки. В таких случаях лучше работать на низком уровне и запачкать руки, но бояться нечего.После этого вы можете вымыть руки.

Наш опыт работы с Kotobee показал нам множество форм ошибок проверки, которые практически невозможно исправить с помощью программного обеспечения. Независимо от того, сколько усилий мы вложили в разработку Kotobee Author, есть типы ошибок, которые неизбежны. Эти ошибки исходят от пользователя. Например, те, кто создает свою электронную книгу путем копирования и вставки из своих внешних PDF-источников, могут отправить вместе со своим контентом ряд скрытых бессмысленных символов, невидимых глазу, но видимых (и запрещенных) валидатору EPUB. Это проблема.

Основы

Напомним. Файл EPUB представляет собой сжатый ZIP-архив. Ни больше ни меньше. Давайте рассмотрим несколько простых операций:

Извлечение контента

Чтобы расширить содержимое, переименуйте расширение в .zip. Используйте любой инструмент для извлечения Zip и возьмите файлы внутри папки. Я лично использую WinRAR, что позволяет мне щелкнуть файл правой кнопкой мыши и выбрать Извлечь в «имя папки».

Сжатие назад

После внесения изменений выберите все файлы на корневом уровне (которые вы извлекли) и сожмите их обратно в ZIP-файл. В Windows это можно сделать, щелкнув правой кнопкой мыши и в контекстном меню выберите Отправить в > Сжатая (заархивированная) папка. Переименуйте расширение в .epub.

Важные файлы

Самый важный файл, который вам нужен, — это файл package, в котором описана вся книга. Файл пакета не имеет фиксированного местоположения. Его расположение скорее указано в файле container.xml, который вы найдете в папке META-INF. Напоминаем, что для дальнейшего понимания анатомии EPUB рекомендуется прочитать эту книгу: Алиса в стране EPUB: понимание формата EPUB.

Все следующие действия требуют, чтобы файл пакета был открыт перед вами в любом текстовом редакторе. Я предпочитаю Notepad++.

Редактирование содержания главы

В файле пакета найдите .
Непосредственно под ним вы увидите длинный список элементов, вплоть до закрывающего тега . Это указатель всех ресурсов (глав, изображений), существующих внутри EPUB. Путь к каждому объекту определяется явно.
Чтобы отличать главы от других типов ресурсов, главы имеют значение типа мультимедиа "application/xhtml+xml".
Невозможно предварительно просмотреть содержание (или даже название) каждой главы, если вы не откроете ее. Поэтому используйте путь, определенный для каждого элемента главы, и откройте документ в текстовом редакторе.
Внесите необходимые изменения. Как только вы закончите, просто сохраните. Вот и все!

Добавление/удаление глав

В файле пакета найдите .
Список внизу (до закрывающего тега ) определяет порядок навигации по главам. Каждый пункт представляет собой отдельную главу. Атрибут idref определяет идентификатор главы, которая ссылается на уникальный элемент в списке манифеста через свой атрибут id.

Удаление главы

Найдите главу, которую хотите удалить. Чтобы найти его, вам потребуется открыть их один за другим, так как файл пакета не описывает содержимое. Но порядок в корешке должен дать вам подсказку. Если глава является одной из последних глав, посмотрите в конец списка корешка. Вы поняли.
Вам потребуется удалить: файл документа, элемент корешка и элемент манифеста. Отсутствие любого из них приведет к ошибке проверки EPUB.

Добавление главы

Создайте новый файл HTML в любом месте, желательно рядом с другими файлами HTML. Чтобы избежать основных ошибок, лучше скопировать одну из существующих глав и изменить ее по мере необходимости.
Внутри файла пакета в списке манифеста добавьте новый элемент, аналогичный любой из других существующих глав в списке (порядок не имеет значения). Введите новый путь главы в атрибут href. Путь должен указываться относительно файла пакета. Кроме того, введите уникальный идентификатор в свойство id.
Под списком корешка добавьте новый элемент как таковой: . Здесь порядок имеет значение. Поэтому убедитесь, что вы поместили его до и после соответствующих элементов.

Редактирование свойств

Каждому объекту в книге может быть назначено одно или несколько свойств для его описания. Например, вы можете присвоить изображению свойство cover-image, чтобы указать, что это обложка книги. Или вы можете назначить nav HTML-документу, чтобы указать, что это оглавление. Чтобы просмотреть список всех поддерживаемых свойств, щелкните здесь.

В файле пакета найдите .
В списке элементов внизу найдите нужный элемент.
Если у элемента нет атрибута свойств, его можно добавить следующим образом:
Если атрибут свойств существует, добавьте название своего свойства к существующим, разделяя его пробелом.

Найти плохого (скрытого) персонажа

Если вы получили жалобу от проверки EPUB на неподдерживаемый символ, то, скорее всего, вы скопировали неверный (скрытый) символ из внешнего источника. Валидатор EPUB должен сообщить вам путь к конкретному файлу, с которым вы столкнулись. Вот пример ошибки:

Найдите файл с ошибкой.
Откройте его в Notepad++ (другие расширенные текстовые редакторы также могут работать, но избегайте обычного Блокнота Windows).
В меню выберите Вид >Показать символ >Показать все символы.
В документе появятся новые символы, такие как LF (перевод строки) и CR (возврат каретки). Не волнуйтесь, они не проблема.
Просканируйте документ. Вы должны увидеть какой-то странный символ в середине документа, явно не в том месте.
Удалите этот символ.

Вероятность того, что эта ошибка повторилась в другом месте вашей книги, высока. Таким образом, вы хотели бы, чтобы определенный процесс удалял все экземпляры этого символа оптом. Это подводит нас к следующему разделу. Вместо того, чтобы удалять странный символ, скопируйте его. Давайте бороться с огнём огнём.

Массовые правки

Для книг, состоящих из нескольких десятков глав, вам может понадобиться более автоматизированный способ применения ваших правок ко всей книге. Популярная функция Найти и заменить — именно то, что вам нужно. Однако вам нужно будет использовать его в инструменте, который поддерживает поиск в папках, а не в одном файле. Опять же, здесь вам пригодится Notepad++.

Открыть Блокнот++
В меню выберите Поиск >Найти в файлах.
Введите то, что вы ищете, в поле Найти.
Введите то, что вы хотите заменить, в поле Заменить на.
В поле Каталог вставьте путь к папке извлечения EPUB. Не забудьте этот шаг!
Вы можете пойти дальше, если все главы собраны в определенной папке, о которой вы знаете.
Предупреждение. Это считается опасной операцией, поскольку она может изменить буквально сотни, если не тысячи файлов без операции отмены. Внимательно проверьте введенные значения. Настоятельно рекомендуется сначала нажать Найти все, чтобы убедиться, что вы получили то, что хотели.
Нажмите Заменить в файлах. И вы только что сэкономили себе целый день работы!

Эту технику можно использовать, чтобы избавиться от странных символов, разбросанных по нескольким документам. Как только вы найдете странный символ, используя шаги, описанные в предыдущем разделе, скопируйте символ в буфер обмена. В поле Найти что вам нужно будет вставить его туда. Ничего не появится, так как это скрытый персонаж. Но поверьте мне, оно есть. Этот подлый сын глюка. В поле Заменить на оставьте это поле пустым. И теперь вы настроены. Если нажать Заменить в файлах, этот символ будет удален везде в вашем EPUB.

Заключение

Как только вы узнаете, что внутри файла EPUB, вы почувствуете, что можете делать с ним что угодно. Вы не ограничены в использовании определенного программного обеспечения и не запрашиваете переоцененные услуги электронных книг для того, что вы обнаружите как простые изменения. Сообщения об ошибках проверки довольно четко указывают, в чем именно заключается проблема. Со своей стороны, мы продолжим совершенствовать Kotobee Author, чтобы в конечном итоге найти способы отлавливать и исправлять ошибки, созданные пользователями, которые сложно и чрезвычайно трудно отловить в противном случае. И три простых слова, прежде чем мы закроем шторы.

Мы загружаем EPUB онлайн, но когда открываем его, обнаруживаем несколько орфографических ошибок или ошибок форматирования. Или обложка, издатель, автор и другие метаданные неверны. Это может вызывать у нас дискомфорт при чтении, но как мы можем решить эту проблему? Редактирование файла EPUB, безусловно, лучший способ. Но файл EPUB нельзя редактировать напрямую, как мы можем этого добиться? Когда дело доходит до редактирования файла EPUB, первым инструментом, о котором мы думаем, может быть Sigil, мощный и профессиональный редактор EPUB. А вот тем, кто не так хорошо знаком с этим инструментом, работать будет сложно. Итак, я хочу поделиться с вами более простым способом — отредактировать EPUB с помощью Microsoft Word.Думаю, нам удобнее и проще редактировать наши файлы EPUB.

Во-первых, сделайте свой EPUB редактируемым

Нам нетрудно понять, что файлы EPUB, защищенные DRM, нельзя редактировать. Поэтому, прежде чем мы начнем редактировать EPUB, нам лучше убедиться, что наш файл EPUB не содержит DRM. Поэтому нам нужно удаление электронных книг DRM, чтобы помочь нам, здесь я хочу поделиться с вами профессиональным программным обеспечением Epubor Ultimate. С помощью этого инструмента мы можем легко удалить DRM из файлов EPUB, независимо от того, являются ли они Adobe DRM, Nook DRM или Kobo DRM. По сравнению с другими инструментами для удаления DRM, его проще и удобнее использовать. Большинство его операций выполняются автоматически, я думаю, почти каждый знает, как им пользоваться в первый раз. Вы можете загрузить его для бесплатной пробной версии!

Как удалить DRM из файлов EPUB?

Загрузите и установите ADE, Nook для ПК, Nook для Mac. (в зависимости от того, откуда берутся ваши файлы EPUB)
Открывайте EPUB с помощью ADE или синхронизируйте файлы с Nook для ПК/Mac.
Запустите Epubor Ultimate.
Перетащите файлы EPUB в Ultimate, чтобы удалить DRM, нажмите "Файл – Открыть расшифрованную папку", чтобы проверить файлы EPUB без DRM.

Во-вторых, установите подключаемый модуль для Word — ePUBee Maker

Чтобы редактировать EPUB с помощью Microsoft Word, нам также понадобится инструмент редактирования. Это ePUBee Maker Версия для Windows Скачать Версия для Mac Скачать

Джонни Гринвуд работает в Epubor с 2011 года. Он любит электронные книги и электронные книги. Он ищет способы более свободно читать электронные книги и хочет поделиться с вами всем, что у него есть.

Электронные книги ePub сегодня становятся все более популярными, но часто они создаются путем преобразования файлов других форматов. Вот как вы можете отредактировать книги ePub, чтобы удалить ошибки и сделать их более удобными для чтения на ваших устройствах.

На самом деле ePub представляет собой ZIP-файл, содержащий изображения, файлы XHTML с вашим текстом и многое другое с расширением .epub. Вы можете улучшить их, отредактировав файлы XHTML напрямую. Гуру кода могут редактировать код напрямую, но даже если вы никогда не редактировали HTML, вы все равно можете быстро внести изменения с помощью редактора WYSIWYG.

Извлеките файлы из электронной книги ePub

Как упоминалось ранее, файлы ePub на самом деле переименовываются в zip-файлы. Итак, сначала давайте сделаем доступными все файлы в вашей электронной книге ePub. Найдите электронную книгу, которую хотите отредактировать, и измените расширение файла на .zip.

Если вы не видите расширения файлов, нажмите «Упорядочить» в строке меню и выберите Папка и параметры поиска.

Перейдите на вкладку "Вид" и снимите флажок рядом с Скрыть расширения для известных типов файлов. Нажмите «ОК», а затем измените тип файла, как указано выше.

Windows предупредит вас об изменении типа файла; нажмите Да, чтобы продолжить.

Теперь вы можете просматривать файлы файла ePub. Обратите внимание, что он содержит в основном файлы и изображения HTML или XHTML. Нажмите Извлечь все файлы, чтобы сохранить их все в папке и легко редактировать.

Кроме того, вы можете открыть файл ePub непосредственно в своей любимой программе архивации файлов, например 7-zip. Перейдите к местоположению вашего файла ePub, дважды щелкните его, и он автоматически откроется, даже если вы не измените расширение файла на zip. Теперь вы можете извлечь папку или отдельные файлы, как и раньше.

Редактируйте электронную книгу в KompoZer

Содержимое электронной книги хранится в файлах HTML или XHTML. Они могут храниться в верхней папке каталога вашего файла ePub или в папке \OEBPS\text в файле.

Чтобы изменить содержимое электронной книги, вам нужно отредактировать эти файлы. Часто для каждой главы могут быть отдельные файлы, поэтому вам, возможно, придется использовать метод проб и ошибок, чтобы найти тот, который вам нужно отредактировать.Вы можете редактировать их вручную в Windows с помощью Блокнота, если у вас не установлен HTML-редактор.

Лучше использовать редактор HTML. Здесь мы будем использовать бесплатную программу KompoZer для редактирования файлов так же, как мы редактируем документ в Word.

Загрузите KompoZer (ссылка ниже) и разархивируйте файлы. Затем откройте новую папку и запустите kompozer.exe; вам даже не нужно его устанавливать. Фактически, вы даже можете хранить KompoZer на флэш-накопителе, чтобы редактировать HTML-файлы с любого компьютера.

В KompoZer откройте файл HTML или XHTML из вашей электронной книги, которую вы хотите отредактировать.

Теперь вы можете редактировать файл так же, как документ в Word. Удаляйте лишний и ненужный текст, выделяйте заголовки, исправляйте орфографические ошибки… все, что вы хотите! Это особенно полезно, если файл ePub был создан путем преобразования PDF-файла, так как в нем часто бывает много мелких ошибок.

Или, если вы предпочитаете редактировать сам код, выберите вкладку Источник и внесите необходимые изменения.

После внесения изменений обязательно сохраните файл в том же месте с тем же именем.

Восстановите отредактированную электронную книгу ePub

После внесения всех необходимых изменений пришло время снова превратить эту папку с файлами в формат ePub. Убедитесь, что вы изменили имя папки, если оно по-прежнему имеет то же имя, что и исходный файл ePub или ZIP, чтобы вы не перепутали их и не столкнулись с проблемами при перезаписи старых файлов.

Заархивируйте папку с помощью проводника Windows или вашей любимой утилиты для архивации. Если вы используете другую программу для архивации, убедитесь, что она сжата как ZIP-архив; другие методы сжатия сделают ePub нечитаемым для вашего приложения для чтения электронных книг.

Снова измените расширение файла, на этот раз обратно на .epub. Теперь вы можете читать электронную книгу с внесенными изменениями в любимой программе для чтения или приложении на мобильном устройстве.

Заключение

Независимо от того, хотите ли вы удалить лишний, неуместный символ или отредактировать текст, HTML-редактор — отличный способ сделать ваши электронные книги в формате ePub такими, как вы хотите. Кроме того, с таким редактором, как KompoZer, это даже не сложно.

› Как организовать свою коллекцию электронных книг с помощью Calibre
› Повысьте качество электронных книг в формате ePub с помощью Sigil.
› Что означает ИК и как вы его используете?
› Matter — это долгожданный стандарт умного дома
› 7 основных функций Microsoft Excel для составления бюджета
› Сколько оперативной памяти требуется вашему ПК?
› 5 вещей, которые вы, вероятно, не знали о GIF-файлах
› Что такое GrapheneOS и как она делает Android более приватным?

Читайте также: