Как проверить наличные в метро и сохранить баланс карты

Обновлено: 21.11.2024

Если вы используете SmarTrip в своем мобильном кошельке, все готово — просто нажмите и вперед.

Что такое SmarTrip®?

SmarTrip — это перезаряжаемая карта проезда, которую можно использовать в автобусах OmniRide, а также во многих системах общественного транспорта в Северной Вирджинии, Мэриленде и округе Колумбия, включая Metrorail и Metrobus. Наличие одной проездной карты упрощает использование нескольких видов транспорта, поскольку вам не нужно носить с собой множество способов оплаты или беспокоиться о том, чтобы получить точную сдачу для вашего проезда.

Карта SmarTrip стоит 2 доллара США. В некоторых торговых точках есть карты с предварительно загруженной суммой, поэтому карта будет стоить 2 доллара США плюс предварительно загруженная сумма.

Где я могу получить карту SmarTrip?

Окрестности

Северная Вирджиния и Вашингтон, округ Колумбия

Как зарегистрировать карту?

Как оплатить проезд?

Пассажиры OmniRide Express и OmniRide Metro Express могут оплачивать проезд картой SmarTrip или наличными. (банкноты и монеты номиналом 1, 5, 10 или 20 долларов — без пенни). Пассажиры OmniRide Local и OmniRide Cross County Connector могут расплачиваться картой SmarTrip, наличными или жетонами.
Каждый пассажир должен иметь собственную карту SmarTrip.
Прикоснитесь картой SmarTrip к цели SmarTrip в верхней части кассы. Соответствующий тариф будет списан с вашей карты.
Пассажиры автобусов OmniRide Express и OmniRide Metro Express, расплачивающиеся картой SmarTrip, получают скидку на проезд.
Дневные и недельные проездные для пассажиров OmniRide Local и OmniRide Cross County Connector доступны только по картам SmarTrip.
Те, кто имеет право на льготные тарифы на проезд в автобусах OmniRide, должны заплатить наличными или картой SmarTrip для пожилых людей (65+)/инвалидов, выданной Управлением транспорта столичного округа Вашингтона (WMATA), чтобы получить скидку.
Дополнительные сборы OmniRide Local вне маршрута можно оплатить наличными, жетонами или дополнительной стоимостью, хранящейся на карте SmarTrip.

Как оплатить льготный тариф?

Чтобы получить скидку на проезд в автобусах OmniRide, пассажиры должны:

Возраст 60 лет и старше; или
Иметь инвалидность; или
Иметь действующую карту Medicare.

Чтобы получить скидку, пассажиры, имеющие право на льготные тарифы, должны заплатить наличными или с помощью WMATA-выданного или Metro льготного тарифа SmarTrip ID.

OmniRide предлагает сниженные тарифы в течение всего дня на автобусы OmniRide Local и OmniRide Cross County Connector для тех, кто соответствует требованиям. Льготные тарифы доступны только в непиковые часы (с 9:30 до 15:00 и после 19:00) на автобусах OmniRide Express и OmniRide Metro Express.

Пассажиры, у которых есть карта SmarTrip Senior (65+)/Disabled, выпущенная WMATA, или SmarTrip ID со сниженным тарифом на проезд в метро, могут просто приложить карту к цели SmarTrip. Автобусная касса автоматически вычтет льготный тариф, если применимо.

Для получения дополнительной информации о картах Senior (65+)/Disabled SmarTrip позвоните по телефону (888) 762-7874. Чтобы получить дополнительную информацию о льготном тарифе Metro SmarTrip ID, позвоните по телефону (202) 962-2845 или посетите страницу программы льготных тарифов Metro.

Как сделать перевод с помощью карты SmarTrip?

Переводы ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО ПРИ ОПЛАТЕ ТАРИФОВ С ПОМОЩЬЮ SMARTRIP и должны быть осуществлены в течение трех часов после посадки. Электронная касса рассчитает и автоматически вычтет правильный тариф с вашей карты SmarTrip.

При пересадке между автобусами OmniRide и Metrorail кредит не предоставляется.
Бесплатных пересадок между местными автобусами OmniRide нет. Пассажирам следует рассмотреть возможность приобретения дневного или недельного абонемента при поездках на нескольких местных автобусах OmniRide.

Как добавить деньги на карту SmarTrip?

Добавить стоимость можно также на любой станции Metrorail, в транзитном центре OmniRide или в любом автобусе OmniRide (только наличными). При загрузке значения в автобусе обратите внимание, что может пройти до трех дней, прежде чем значение появится на карте SmarTrip. Чтобы загрузить значение на шину:

Прежде чем приложить карту к цели, нажмите кнопку ДОБАВИТЬ ЗНАЧЕНИЕ на кассе.
Прикоснитесь картой к цели SmarTrip.
Вставьте наличные купюры или монеты номиналом 1, 5, 10 или 20 долларов (не пенни), чтобы пополнить карту на общую сумму до 300 долларов. Во избежание задержек ограничьте загрузку карты на борт тремя банкнотами.
Прикоснитесь картой к цели SmarTrip еще раз, чтобы загрузить значение.
Прикоснитесь к карте еще раз, чтобы вычесть стоимость поездки.

Чтобы проверить доступный баланс на карте SmarTrip, нажмите кнопку ПРОВЕРИТЬ ЗНАЧЕНИЕ, прежде чем приложить карту к цели. Баланс вашей карты появится на экране дисплея.

Как купить пропуск?

Дневной и недельный проездной можно купить в транзитном центре OmniRide и в любом автобусе OmniRide Local или OmniRide Cross County Connector.Чтобы купить проездной в автобусе, убедитесь, что на вашей карте SmarTrip достаточно денег, и сообщите оператору, что вы хотите приобрести проездной, прежде чем прикоснуться к карте. Во избежание задержек не загружайте более трех счетов на карту SmarTrip одновременно.

Чтобы использовать проездной, просто приложите карту SmarTrip к кассе.

Как купить льготный проездной билет?

Если вы соответствуете требованиям, вы можете купить дневной или недельный абонемент со скидкой, используя свою карту SmarTrip.

Если у вас есть карта SmarTrip Senior (65+)/Disabled, выданная WMATA, или SmarTrip ID со сниженным тарифом на проезд в метро, скажите оператору, что вы хотите купить проездной со скидкой, покажите оператору свою карту SmarTrip, а затем коснитесь ее, чтобы касса.
Если вы имеете право на льготный проезд в автобусах OmniRide, но у вас НЕТ карты Senior SmarTrip, выданной WMATA, или идентификатора SmarTrip со сниженной стоимостью проезда в метро, посетите транзитный центр OmniRide (пн-пт, 7:00–19:00) и предъявите подтверждение вашего возраст и/или инвалидность и вашу карту SmarTrip. OmniRide поместит наклейку на вашу карту SmarTrip, чтобы операторы автобусов знали, что вы имеете право платить за билеты по сниженным тарифам. При посадке скажите оператору, что хотите купить проездной, покажите оператору свою карту SmarTrip с наклейкой и приложите ее к кассе.

Что делать, если у меня возникла проблема с картой SmarTrip?

Где я могу использовать карту SmarTrip?

Наряду с OmniRide эти региональные перевозчики также принимают SmarTrip:

ART – округ Арлингтон
CUE – город Фэрфакс
DASH — Александрия
Циркулятор постоянного тока
Коннектор Fairfax
Транспорт округа Лаудон
Метрорельс и метробус
Поездка – округ Монтгомери

Что такое SmartBenefits?

SmartBenefits® – это не облагаемая налогом или до уплаты налогов льгота в размере до 265 долларов США в месяц, которую частные работодатели и федеральные агентства могут предоставлять своим сотрудникам для покрытия расходов на поездки на работу. Используя удобную веб-программу, работодатели просто присваивают долларовую стоимость ежемесячной выплаты SmartBenefit работника непосредственно на карту SmarTrip работника для использования в общественном транспорте и в участвующих ванпулах. Программа SmartBenefits управляется Управлением общественного транспорта Вашингтона (WMATA или Metro). Для получения дополнительной информации посетите страницу Metro SmartBenefits или позвоните в Metro по телефону (202) 962-1326.

Как войти в систему:
1. Приложение METRO DIGITAL CARD на данный момент применимо ко всем магазинам в Индии
2. Загрузите приложение METRO DIGITAL CARD
3. Введите 10-значный номер клиента и владельца карты Metro, как показано на вашей карте Metro
4. Введите номер своего мобильного телефона, зарегистрированный в Metro Cash & Carry
5. Нажмите на изображение зарегистрированного пользователя Metro — это будет ваша идентификация Metro в приложении
6. Введите OTP, сгенерированный на вашем мобильном телефоне, чтобы активировать приложение
7. Внесите свою физическую карту METRO при следующем посещении магазина
8. Откройте для себя мир безграничных возможностей

Возможности приложения:
1. Цифровая карта METRO позволяет входить и делать покупки в оптовых магазинах METRO через мобильный телефон.
2. Четкая видимость бонусов, заработанных клиентами Bandhan Gold.
3. Лучшие предложения в вашем магазине Metro доступны в вашем приложении
4. Делитесь мгновенными отзывами после или во время покупок.
5. Найдите магазины METRO в вашем районе одним нажатием кнопки.

METRO Wholesale вышла на индийский рынок в 2003 году. В настоящее время компания управляет двадцатью семью оптовыми распределительными центрами под брендом METRO Wholesale, включая шесть в Бангалоре, четыре в Хайдарабаде, по два в Мумбаи и Дели и по одному в Калькутте, Джайпур. , Джаландхар, Зиракпур, Амритсар, Виджаявада, Ахмедабад, Сурат, Индор, Лакхнау, Меерут, Газиабад и Нашик.

Основными клиентами METRO Wholesale являются небольшие розничные торговцы и магазины кирана, отели, рестораны и предприятия общественного питания (HoReCa), корпорации, малые и средние предприятия, все типы офисов, компаний и учреждений, а также самозанятые специалисты. Только бизнес-клиенты могут совершать покупки в METRO, все они должным образом зарегистрированы и имеют учетную карточку клиента. Благодаря значительному международному опыту и тонкому пониманию индийского рынка, отточенному за последние пятнадцать лет, METRO Wholesale имеет хорошие возможности для удовлетворения конкретных потребностей всех этих сегментов клиентов.

METRO Wholesale предлагает около 7000 товаров мирового класса во множестве категорий, таких как фрукты и овощи, продукты общего назначения, молочные продукты, замороженные продукты и хлебобулочные изделия, рыба и мясо, кондитерские изделия, моющие средства и чистящие средства, товары для здоровья и красоты. , медиа и электроника, товары для дома и одежда - все под одной крышей и по прозрачным низким оптовым ценам. Это помогает нам улучшать предложения наших клиентов, предоставляя им надежный источник поставок. Анализируя местные потребности, можно сделать вывод, что большая часть товаров закупается на месте и изготавливается с учетом специфики региона.

Это ваш доступ к университетской библиотеке, местам отдыха и играм Huskies. Это способ заплатить за все, что вам нужно в кампусе. Это Campus Card, и получив ее, вы получаете пропуск в университет штата Сент-Клауд.

Возможности

Удобство: забудьте о наличных деньгах, чеках или кредитных картах.
Быстро: с точной сдачей каждый раз карта St. Cloud State Campus Card работает даже быстрее, чем наличные!
Безопасно: ваша карточка кампуса штата Сент-Клауд утеряна или украдена? Без проблем! Просто сообщите нам. Мы позаботимся обо всем остальном и выдадим вам новую карту.
Дух хаски: ваша карточка кампуса штата Сент-Клауд с гордостью демонстрирует название штата Сент-Клауд.

Изучите и узнайте о многих функциях вашей карты Campus Card. Особенности вашей карты Campus Card включают:

Наличные в кампусе

Каждый студент имеет счет Campus Cash. Campus Cash можно использовать для чего угодно, в том числе для покупки еды, оплаты обучения, покупки билетов на концерты и в театр и т. д.

План питания Husky и Husky Bucks

Если вы живете в кампусе, у вас есть возможность приобрести план питания и Blizzard Bucks. Blizzard Bucks можно использовать у любого поставщика продуктов питания в Chartwells.

Планы питания для пассажиров, преподавателей и сотрудников и Blizzard Bucks

Если вы живете за пределами кампуса, являетесь преподавателем или сотрудником, у вас есть возможность приобрести планы питания и Blizzard Bucks. Blizzard Bucks можно использовать у любого поставщика продуктов питания в Chartwells.

Учетная запись студента

Каждый семестр в штате Сент-Клауд добавляется 8 долларов США на ваш студенческий печатный счет, доступ к которому осуществляется с помощью карты Campus Card.

Другое использование

Используйте карту Campus Card для посещения спортивных мероприятий, таких как хоккейные матчи Husky, бесплатные поездки на автобусе Metro, доступ в фитнес-центр и т. д.

Свяжитесь с нами

Св. Облачный государственный университет
Член штата Миннесота, приверженный правовым позитивным действиям, равным возможностям, доступу и разнообразию сообщества своего кампуса (Полное заявление).

Вы можете использовать свою карту Metrocard во всех службах метро, включая паром Даймонд-Харбор. Чтобы упростить управление картой и ее защиту, зарегистрируйте карту онлайн.

Как пользоваться картой Metrocard

Проверка баланса и пополнение

Вы можете проверить свой баланс:

Онлайн в вашем аккаунте Metrocard или на главной странице
У агента Metro — найти агента Metro
В автобусе — после того, как ваша карта будет прочитана, она отобразится на автомате.
Или позвоните в Metroinfo по телефону 03 366 88 55

Мы рекомендуем пополнять счет онлайн:

С онлайн-аккаунтом вы можете в любое время пополнить свою карту Metrocard. Мы настоятельно рекомендуем это, так как это экономит ваше и других время при посадке и означает, что вам не нужно носить с собой наличные деньги.

Вы также можете использовать свой онлайн-аккаунт, чтобы настроить автоматическое пополнение карты Metrocard. Это означает, что ваши пополнения происходят автоматически, когда кредит на вашей карте Metrocard падает ниже указанной вами суммы.

Пополнение счета через Интернет обычно доступно для использования в автобусе или пароме в течение часа, однако в некоторых случаях возможны задержки. Мы рекомендуем пополнять баланс до того, как закончится ваш баланс, или за день до следующей поездки.

Обратите внимание, что сумма, которую вы только что пополнили, будет по-прежнему помечена как «Ожидающая» в вашей учетной записи Metrocard до тех пор, пока вы не проведете карту Metrocard в следующий раз.

Пополнение счета лично:

Вы можете пополнить счет у водителя в автобусе только наличными, в справочной стойке Metro на автобусной развязке или у агента Metro, используя наличные или EFTPOS. Мы рекомендуем дважды проверить квитанцию о пополнении, чтобы сумма, загруженная на вашу карту, была правильной.

Использование карты Metrocard в автобусе

Сообщите водителю пункт назначения, в который вы хотите отправиться, и приложите карту Metrocard к устройству чтения карт. Стоимость проезда будет вычтена, и на экране отобразится ваш новый баланс.

Когда баланс ниже 5 долларов США, сканер загорается желтым цветом, напоминая вам о необходимости пополнения.

Поддержание актуальности данных карты Metrocard

Пожалуйста, обновляйте контактную информацию Metrocard. Это гарантирует, что вы будете получать актуальные служебные обновления и не пропустите рекламные акции.

MetroCard – это тонкая проездная карточка размером с кредитную карту, изготовленная из (дешевого) пластика. Это была карта проезда в метро на протяжении многих десятилетий, но в настоящее время она постепенно заменяется новой бесконтактной системой OMNY. Тем не менее, карта MetroCard по-прежнему будет полностью работоспособна как минимум до июля 2023 года. Большую часть времени карта выглядит так (спереди и сзади):

Иногда MetroCard также содержит рекламу с обеих сторон, поэтому она может быть не желтой, как показано выше, но всегда имеет черную магнитную полосу внизу, три закругленных угла и один «срезанный» угол.

На обратной стороне карты есть то, что я называю физической датой истечения срока действия, которая обычно устанавливается довольно далеко в будущем. Этот физический срок действия является фиксированным и указывает время, когда карта становится непригодной для использования и ее необходимо обменять на другую в жетонной будке. Эта физическая дата истечения срока действия не имеет ничего общего со значением и временем на карте, поэтому не путайте эту дату с истечением срока действия безлимитного окна (о чем я объясню позже). Эта физическая дата истечения срока действия предназначена только для того, чтобы вытеснить старые карты из ротации.

Карта MetroCard может работать в двух режимах: обычный проезд и неограниченный проезд. Физически карта выглядит идентично независимо от того, в каком режиме она находится в данный момент, поэтому вы не сможете заметить разницу, если не поднесете ее к устройству чтения карт. Независимо от типа MetroCard, только покупка карты стоит 1 доллар. Также существует полностью белый билет Single Ride за 3 доллара США, который можно купить в билетных кассах, но если вы действительно не собираетесь совершить только одну поездку, покупать его неэкономично.

Дети ростом до 44 дюймов (112 см) независимо от возраста могут ездить на поездах бесплатно, и им не нужно покупать карту, если их сопровождает взрослый, оплачивающий проезд. (Дети могут просто пройти под турникетом.)

Обычная карта MetroCard (с оплатой за поездку)

Обычная карта MetroCard (также известная как карта с оплатой за поездку) имеет реальную стоимость в долларах, которая уменьшается каждый раз, когда вы едете в метро (отсюда и "оплата за поездку"). Вы можете продолжать увеличивать стоимость карты, когда ваш баланс заканчивается. Плата за покупку самой карты составляет 1 доллар США и не возвращается. Этот 1 доллар США нельзя использовать для оплаты поездок (поэтому он не отражается на балансе).

В этом карточном режиме стоимость проезда в метро составляет 2,75 доллара США за поездку (независимо от пункта назначения или продолжительности поездки).

Картами с оплатой за поездку могут пользоваться до четырех человек. Чтобы поделиться картой, вы можете провести ею несколько раз, чтобы несколько человек могли пройти через турникеты. Вы можете сделать это индивидуально, проведя MetroCard, позволив первому человеку войти, проведя его снова, чтобы позволить войти следующему человеку, и так далее, или вы можете провести карту несколько раз подряд, а затем позволить соответствующему количеству людей пройти через турникеты.

Вы также можете использовать эту карту Pay-Per-Ride для оплаты некоторых других видов общественного транспорта в Нью-Йорке, таких как автобусы, AirTrain в/из аэропорта имени Джона Кеннеди или пригородные поезда PATH из/в Нью-Джерси.

Вы можете объединить значения нескольких карт Pay-Per-Ride, подойдя к информационной будке и попросив обслуживающего персонала объединить их для вас. При этом накапливаются только текущие остатки; комиссия в размере 1 доллара США за каждую карту не учитывается.

Неограниченное количество поездок

Карты Unlimited Ride позволяют вам ездить в метро (и автобусах) столько раз, сколько вы хотите, пока не истек временной интервал, который вы купили для карты. Доступны только два временных окна:

Безлимитная поездка на 7 дней: 33 доллара США (+ 1 доллар за саму карту);
Безлимитная поездка на 30 дней: 127 долларов США (+ 1 доллар США за саму карту);

К сожалению, абонементов на один день или выходных нет. Если вы думаете, что собираетесь совершить более 12 индивидуальных поездок (весьма вероятный сценарий для туристов, проживающих более двух дней), покупка карты 7-Day Unlimited Ride будет дешевле, чем 12-кратная оплата.

Временное окно не активируется до тех пор, пока вы не поднесете карту к турникету в первый раз, чтобы войти в систему. Например, вы можете купить карту 17 января, активировать ее 1 апреля, и срок ее действия истечет в полночь между 7 и 8 апреля.

Безлимитные карты всегда истекают ровно в полночь 7-го или 30-го дня, независимо от того, когда вы активировали карту в первый день. Например, если вы активируете карту безлимитных поездок на 7 дней в понедельник утром, срок ее действия истечет в полночь воскресенья. Если вы активируете карту в понедельник вечером в 23:30, срок ее действия по-прежнему истекает в полночь воскресенья. В результате вы эффективно используете его только в течение 6 дней и 30 минут. В этом случае вам лучше заплатить за одну поездку с помощью карты Pay-Per-Ride, а затем активировать карту Unlimited Ride на следующее утро.

Как отмечалось ранее, на обратной стороне каждой карты MetroCard указана дата истечения срока ее действия. Не путайте дату истечения срока действия распечатанной физической карты с оплаченным сроком действия неограниченного времени поездки.

Карта может нести как время, так и ценность

Карта может содержать "время", "ценность" или и то, и другое. Другими словами, вы можете добавить долларовую стоимость к карте Unlimited Ride или выиграть время к существующей карте Pay-Per-Ride.Когда это происходит, временная часть всегда имеет приоритет, когда вы проводите им по турникету (при необходимости активируется временное окно). По истечении временной части карты она (и только тогда) начнет истощать стоимость вашей карты. Это также означает, что вы не можете использовать эту карту с несколькими людьми, поскольку второе считывание карты будет отклонено как «Только что использовано», несмотря на то, что карта дополнительно имеет денежную ценность. Наконец, карты MetroCard можно пополнять. При условии, что физический срок действия, указанный на обратной стороне карты, еще не прошел, вы можете перезагрузить новое окно безлимитного времени поездки или просто деньги на просроченную или пустую карту.

Покупка MetroCard

Вы можете купить карту MetroCard на любой станции метро, либо в билетной кассе с персоналом, либо в торговом автомате MetroCard, расположенном внутри станции метро. Они выглядят так:

Маленький автомат слева не принимает наличные, а большие автоматы справа принимают как наличные, так и кредитные карты. Хотя эти автоматы гарантированно есть на каждой станции метро, не каждый вход на станцию метро дает вам доступ к ним. Если вы входите на станцию, но не видите этих автоматов, просто выйдите и найдите другой ближайший вход на ту же станцию.

Экран машины имеет не самое интуитивно понятное расположение. Я разработал следующую упрощенную блок-схему для навигации по этой машине:

Помните, что в дополнение к цене, указанной выше, вы должны добавить 1 доллар США за саму карту.

При оплате наличными в больших автоматах обратите внимание, что они могут вернуть только до 9 долларов США наличными (выплата производится монетами по 1 доллару). Когда вы платите через банкомат или кредитную карту, машина запросит у вас почтовый индекс, связанный с вашей учетной записью. Если вы приехали из-за пределов США, просто введите 99999 в качестве своего почтового индекса. Обратите внимание, что иногда компании, выпускающие банкоматы/кредитные карты, не позволяют вам покупать несколько карт MetroCard в быстрой последовательности, чтобы свести к минимуму злоупотребления воровством. Обычно они ограничивают покупки двумя новыми картами MetroCard на одну кредитную карту в день, поэтому планируйте соответствующим образом, если вы путешествуете в группе, которой нужны отдельные карты Metro Unlimited Ride в первый день.

На станциях метро вы также можете найти несколько автономных считывателей MetroCard, где вы можете провести определенной картой MetroCard, чтобы проверить ее баланс и время:

Отображение этих считывателей MetroCard может немного сбивать с толку, поэтому давайте рассмотрим некоторые распространенные сценарии. Если вы только что добавили неограниченное временное окно на карту MetroCard и еще не активировали это временное окно, на карте будет отображаться как неактивированное неограниченное временное окно, так и любое денежное значение, которое может быть на карте:

В приведенном выше примере у меня есть 7-дневный неограниченный период времени, а также 33,40 доллара США на моей карте. Вас может смутить первая строка, отображающая «ВРЕМЯ ИСКЛЮЧЕНО», но это только потому, что у меня было предыдущее неограниченное временное окно на карте, срок действия которой уже истек. Недавно купленное 7-дневное окно еще не активировано. Что еще хуже, эти считыватели также отображают в последней строке (в основном бесполезное) время физического истечения срока действия (которое в любом случае напечатано на обратной стороне карты). Опять же, не путайте эту дату с любым из неограниченных временных окон.

После того как вы фактически активировали часть MetroCard с неограниченным временным окном, эти считыватели будут отображать время истечения временного окна, а также время, когда эта карта в последний раз проводилась через турникет:

Ключевое слово, которое следует искать, — "THRU", чтобы определить, что временное окно активно до указанной даты (15.06.16 в приведенном выше примере). Обратите внимание, что хотя средство чтения отображает только дату истечения срока действия, подразумевается, что временное окно истекает ровно в 23:59 этой даты.

Наконец, после истечения временного окна средство чтения может по-прежнему отображать временное окно, которое у вас когда-то было:

Поскольку на дисплее не отображается "THRU", это означает, что 7-дневный неограниченный период времени истек. На дисплее также отображается «НЕДОСТАТОЧНЫЙ ТАРИФ», потому что свободных 0,40 доллара, которые у меня есть на карте, в любом случае недостаточно для оплаты одной поездки.

Все права принадлежат автору. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами, электронными, механическими, фотокопированием, записью или иным образом, без предварительного разрешения издателя и/или автора.

Читайте также: