Как писать на арабском на компьютере

Обновлено: 21.11.2024

Введите текст, используя английскую клавиатуру, в поле ниже. Как только вы нажмете ПРОБЕЛ, слово будет преобразовано в арабский. Например, чтобы написать «سلام», вы должны ввести «salaam», а затем нажать клавишу ПРОБЕЛ. Если вы хотите ввести что-то на английском языке в середине арабского текста, нажмите Ctrl+g для переключения между английским и арабским языками.

Об инструменте арабского ввода (арабский ввод с английской клавиатурой)

Перевод TechWelkin с английского на арабский язык и набор текста на арабском языке с английской клавиатурой – это утилита, предоставляющая удобный интерфейс для простого ввода текста на арабском языке на компьютере. Этот инструмент на ходу преобразует латинский текст в арабский текст Unicode. Например, если вам нужно ввести "سلام", просто введите "salaam" в поле выше. Как только вы нажмете клавишу ПРОБЕЛ, текст на английском языке будет преобразован в текст на арабском языке.

Если вы хотите научиться печатать, мы опубликовали список лучших программ для обучения слепой печати.

Юникод – это стандарт, определяющий все буквы во всех языках мира. Прелесть Unicode в том, что если вы наберете текст в Unicode, то ваш текст можно будет легко прочитать на всех компьютерах без установки какого-либо программного обеспечения. Следовательно, всегда рекомендуется вводить арабский язык в Unicode. Приведенный выше инструмент набора текста позволяет вам вводить текст в формате Unicode. Итак, вы копируете арабский текст из поля выше и вставляете его в любое место на компьютере; например, Gmail, Facebook, Twitter, документ MS-Word и т. д.

Раньше, когда не существовало стандарта Unicode, для набора текста на арабском языке на компьютере использовались старые шрифты. У этих шрифтов было ограничение: арабский текст, напечатанный этими шрифтами, был читаем только на компьютерах, на которых были установлены эти шрифты.

Все изменилось, когда Unicode был объявлен для арабского языка. Теперь стало очень легко печатать онлайн на арабском языке, а также преобразовывать старые арабские шрифты в шрифты Unicode.

Чтобы печатать на арабском языке на компьютере, не нужно быть профессиональной машинисткой. Инструмент TechWelkin для онлайн-печати на арабском языке самостоятельно переводит английские символы в арабские символы. Это означает, что вы будете использовать обычную английскую клавиатуру и печатать латинскими буквами. Вышеупомянутый инструмент автоматически выполнит перевод с английского на арабский. Этот перевод на самом деле является преобразованием букв из латиницы в арабскую графику. Этот процесс называется транслитерацией.

Вы можете сохранить набранный арабский текст как документ MS-Word. Эта функция может не работать в Internet Explorer. Если вы используете Internet Explorer, вы можете вручную скопировать набранный текст и вставить его в документ Microsoft Word, чтобы сохранить его. Лучше всего начать использовать более совершенные браузеры, такие как Google Chrome или Firefox.

Вы также можете использовать текст, набранный с помощью этого инструмента, в своем блоге или на веб-сайте. Поскольку этот инструмент дает вам текст Unicode, ваш арабский контент будет легко читаем везде. Это очень полезный инструмент для тех, кто работает с арабским контентом (например, для профессиональных блоггеров, журналистов и т. д.)

Мы надеемся, что инструмент TechWelkin для перевода с английского на арабский будет вам полезен. Сообщите нам свое мнение об этом.

В современном мире изучение нового языка имеет множество преимуществ. Это не только помогает узнать о новой культуре, но и улучшает ваши перспективы трудоустройства. Изучение традиционного языка, такого как арабский, дает больше преимуществ. Это один из самых распространенных языков в мире. У него есть своя орфография, грамматика, правила пунктуации, идиомы и сленг. Этот блог поможет вам понять, как пользоваться арабской клавиатурой.

Почему вы должны научиться печатать на арабском языке?

Итак, вы планируете выучить арабский язык? Или вы на полпути к изучению арабского языка? Чтобы освоить язык, вам нужно приложить необходимые усилия. Вы должны уметь читать, писать, слушать и понимать язык, чтобы овладеть им. Следовательно, вам нужно использовать несколько трюков, чтобы выучить язык. Это может включать просмотр фильмов на арабском языке, чтобы научиться печатать на арабском языке.

Если вы планируете овладеть арабским языком, важно также научиться писать по-арабски. В современном мире печатание используется чаще, чем письмо руками. Поэтому, если вы изучаете арабский язык, вам также следует научиться печатать на арабском языке.

В век цифровых технологий использование арабской клавиатуры на компьютере или телефоне помогает ускорить процесс обучения. Это поможет вам выучить арабский язык онлайн с репетиторами. Кроме того, вы можете легко найти партнера по изучению языка из арабоязычной страны.Чтобы выучить язык, вы должны участвовать в нем несколькими способами. Участвуя в виртуальных чатах с людьми, говорящими на арабском языке, вы можете ближе познакомиться с языком.

Особенности арабских алфавитов

Прежде чем научиться печатать на арабском языке, вы должны ознакомиться с особенностями арабского языка. Он почти не имеет сходства с европейскими языками. Сначала может показаться сложным печатать на арабском языке. Если вы приложите необходимые усилия, вы сможете научиться печатать на арабском языке за несколько дней. Попрактиковавшись, вы научитесь печатать на арабском языке так же, как на своем родном языке.

В арабском языке 28 букв. Включает согласные и долгие гласные. Каждая буква в арабском языке имеет базовую форму, но форма меняется в зависимости от того, где она расположена. Он принимает другую форму, когда находится в начале, середине или конце написанного слова.

В арабском языке пишут справа налево. Мы пишем арабский алфавит на основе ранней модели, называемой северно-семитской. В этом языке существует комбинация размещения точек под или над этими фигурами. В этом языке точки отличают одну букву от другой. Кроме того, краткие гласные обозначаются метками, расположенными над или под буквами в слове.

Как перейти на арабскую клавиатуру?

Существуют различные способы использования арабского алфавита на компьютере. Несколько распространенных методов обсуждаются ниже. Вы можете выбрать правильный метод, который соответствует вашему стилю изучения языка.

<р>1. Измените настройки системы

Проще всего изменить язык системы на своем компьютере. Вы можете писать на арабском так же, как и на любом другом языке. Клавиатуру менять не нужно. Там будет такая же планировка. Стандартный формат клавиатуры также останется прежним.

Выполняя эту процедуру, помните, что все языковые настройки системы станут арабскими. Если вы не знаете язык, вам может быть сложно использовать вашу систему.

Вот как вы можете изменить системные настройки в Windows.

Откройте панель управления параметрами.
Нажмите "регион и язык".
Появится вкладка «Клавиатуры и языки». Откройте его.
Выберите «Изменить клавиатуру». Вы получите список доступных языков на вашем компьютере. Вы можете нажать на арабский язык и вернуться в начало списка. Он покажет различные диалекты арабского языка. Вы можете выбрать подходящий вариант.
Теперь ваша система готова к вводу текста на арабском языке.

<р>2. Купите арабскую клавиатуру

Вы можете купить другую клавиатуру, которая позволяет вводить арабские и латинские символы. На этой клавиатуре на клавишах напечатаны арабские буквы. Для начинающего ученика это может быть лучшим вариантом. Это поможет вам лучше познакомиться с буквами, в то время как вы можете легко печатать.

Еще один вариант — купить программное обеспечение для устройств Windows, позволяющее писать на арабском языке. Вы можете скачать виртуальную клавиатуру из надежного источника и начать печатать на ней. Вам не нужно перенастраивать систему, чтобы включить виртуальную арабскую клавиатуру.

<р>3. Воспользуйтесь переводчиком

Для людей, которые хотят виртуально общаться на арабском языке, не печатая, вы можете использовать этот метод быстрого доступа. Вы можете использовать англо-арабский переводчик. Все, что вам нужно, это скопировать и вставить результат в нужное место. Для этой цели вы можете использовать онлайн-переводчик, например Google Translate.

Однако, если вы пытаетесь научиться печатать на арабском языке, это может оказаться не лучшим вариантом. Чтобы скопировать и вставить, требуется много усилий. Это вообще сложный процесс. Но если вы хотите ввести одно слово или короткое арабское выражение, это простой способ сделать это. Это работает, когда вы хотите перевести одно или два слова без ввода арабского языка.

<р>4. Использование арабской клавиатуры на Mac

Вы также можете настроить арабскую клавиатуру на устройствах Apple. Вот процедура.

В меню Apple выберите «Системные настройки».
Вы увидите диалоговое окно с параметром «Клавиатура».
Выберите параметр "Методы ввода".
Нажмите «+» в левом нижнем углу.
Вы увидите список иностранных языков. Выберите арабский вариант.
Для упрощения работы можно активировать сочетания клавиш.

Подводя итог, можно сказать, что использование арабской клавиатуры – это самый простой способ познакомиться с письменной речью на языке. Когда вы научитесь печатать на арабском языке, вы приблизитесь к овладению языком. Начните печатать на арабском, выбрав ключевое слово на арабском сейчас.

Поздравляем! Вы решили отправиться в большое приключение по изучению арабского языка.

Возможно, вы посещаете уроки иностранного языка в школе или дома с частным репетитором по современному арабскому языку или даже пытаетесь выучить арабский язык онлайн, чтобы однажды вы могли общаться с более чем 300 миллионами людей, говорящих по-арабски по всему миру. планета.

Нет никаких секретов в совершенствовании устной речи, произношения, арабской грамматики и фонетики. Чтобы в совершенстве овладеть устным и письменным арабским языком, вам придется немало потрудиться!

Однако вы найдете множество советов по изучению арабского языка в Интернете, которые могут вам помочь.

Как вы знаете, арабский алфавит полностью отличается от английского алфавита.

В эпоху цифровых технологий имеет смысл использовать арабскую клавиатуру на компьютере для изучения арабского языка в Интернете или для общения с говорящим на арабском языке коллегой или другом.

Наши советы по превращению qwerty-клавиатуры в арабскую всегда у вас под рукой. Просто следуйте нашему примеру!

Каковы преимущества загрузки арабской клавиатуры?

На первый взгляд, овладеть арабским языком кажется немного сложнее, чем европейскими языками, такими как немецкий, французский, испанский и португальский, поскольку он имеет меньше общего с английским.

Первая арабская раскладка для пишущих машинок была изобретена Селимом Шибли Хаддадом, сирийским художником и изобретателем, в 1899 году.

В некоторых отношениях это верно (алфавит, чтение, произношение), однако изучение арабского языка намного проще, чем изучение других современных индоевропейских языков.

Арабские звуки и слоги легко воспроизводятся.
На протяжении столетий арабский словарь стандартизировался, переходя от литературного арабского языка к диалектическому арабскому языку и к современному стандартному арабскому языку, который мы знаем сегодня.
Арабское спряжение имеет только два времени: прошедшее и "не прошедшее".
В английском языке уже используется арабская система счисления.
Беглый взгляд на карту арабского мира показывает, что названия разных стран произошли от арабских слов.
Склонение арабских прилагательных довольно интуитивно понятно и т. д.

Многочисленные аспекты изучения арабского языка легко понять англоговорящим учащимся.

В то же время вам придется преодолеть некоторые трудности (но, бросая себе вызов, вы закаляете характер, верно?). Разговорный и арабский язык сильно отличаются от письменного арабского языка.

Итак, если изучение основ разговорного арабского языка, конечно, потребует определенных усилий, то для того, чтобы научиться писать по-арабски, потребуется вдвое больше усилий.

Как и при изучении любого языка, в котором не используется латинский алфавит (русский, фарси, урду, иврит, персидский, корейский и т. д.), вашим первым шагом будет изучение арабского алфавита.

Арабский алфавит состоит из 28 букв и следует специальной последовательности, называемой "абджад". Интересно, что арабская письменность состоит исключительно из согласных.

Что касается гласных, изучающие язык должны воссоздать их, используя свои знания разговорного арабского языка.

Гласные лишь слегка обозначаются в письменном арабском языке. Вы, скорее всего, увидите, что гласные звуки обозначаются в учебных или религиозных текстах.

Слова /a/, /i/ и /u/ состоят из определенных вокализаций.

Этот особый аспект арабского алфавита может несколько усложнить понимание изолированного слова. Обратите внимание на то, как этот термин выражается в контексте предложения.

В арабском алфавите 28 букв.

Дополнительный бонус: у каждой буквы арабского алфавита есть 3 склонения в зависимости от ее положения в слове (начало, середина или конец).

Выучить арабский алфавит будет вашей первой целью при изучении языка Исмаила.

Чтобы общаться с другими носителями арабского языка или просто произвести впечатление на своего репетитора по арабскому языку, почему бы не установить виртуальную клавиатуру на свой компьютер? Вам не нужно разоряться на новый модный компьютер, на самом деле вам можно легко найти настольный компьютер стоимостью менее 1000 долларов США.

Позаботьтесь о клавиатуре вашего компьютера.

Понимание арабского алфавита также поможет вам научиться читать и писать по-арабски и, при желании, ознакомиться с таджвидом — набором правил, определяющих способ произношения стихов Корана во время его чтения.

Письмо на арабском языке: два способа использования арабского алфавита на компьютере

Стандартные компьютерные клавиатуры QWERTY не позволяют писать на любом желаемом языке.

Например, вы можете забыть о вводе перевернутых знаков препинания или тильды на испанском языке, не прибегая к сочетаниям клавиш.

Представьте, что вы пытаетесь ввести символы арабского алфавита!

Есть два способа писать арабскими буквами без необходимости запоминать расположение каждой арабской буквы и символа на qwerty-клавиатуре или наклеивать маленькие наклейки на клавиши.

Измените системный язык вашего компьютера

Изменение языка системы на вашем компьютере позволит вам использовать клавиатуру для письма на арабском языке, не меняя саму клавиатуру. Другими словами, раскладка клавиатуры останется прежней, а стандартный формат клавиатуры будет сохранен.

Для Windows выполните следующие действия.

Перейдите в панель управления.
Выберите «регион и язык».
Откройте вкладку "Клавиатуры и языки".
Нажмите "Изменить клавиатуру". Появится список всех доступных языков для вашего компьютера. Просто выберите предпочитаемый арабский язык и вернитесь в начало списка. Имейте в виду, что между арабскими диалектами есть небольшие различия. Убедитесь, что вы сделали правильный выбор.

Используйте арабскую клавиатуру, чтобы писать арабским алфавитом онлайн!

Важно! Эта процедура установит арабский язык в качестве языка по умолчанию для всех программ на вашем компьютере. Если вы используете арабский язык только изредка для определенных программ, сделайте следующее:

Откройте нужную программу.
Перейдите к ярлыку языка в правом нижнем углу экрана (рядом со временем) и выберите арабский.

Еще один способ получить арабскую клавиатуру – это приобрести клавиатуру, на клавишах которой напечатаны как арабские, так и латинские символы.

Кроме того, для устройств Windows доступно программное обеспечение, которое позволяет легко писать на арабском языке, загрузив виртуальные клавиатуры. Нет необходимости перенастраивать компьютер.

Выберите метод изучения языка, который соответствует вашим потребностям!

Используйте арабско-английский переводчик и функции копирования и вставки

Второй способ научиться писать по-арабски — использовать переводчик и копировать и вставлять результаты.

Попробуйте онлайн-переводчик, например Google Translate, или установите программу, например MultiTranse, на свой компьютер.

Они отлично подходят для перевода одного слова или короткого арабского выражения.

Но использование таких переводчиков для более сложных переводов может стать трудоемким и неэффективным.

Неоднократное копирование и вставка может быстро стать утомительным.

В конце концов, этот метод наиболее полезен при переводе между арабским текстом и английским текстом время от времени, а также для перевода одного или двух слов за раз.

Как установить арабскую клавиатуру на Mac

Хотите учить арабский язык на своем устройстве Apple?

Как и на ПК, компьютеры Apple можно настроить так, чтобы они предоставляли вам арабскую клавиатуру. Внесение необходимых изменений так же быстро и просто.

Использование арабской клавиатуры — идеальный способ научиться писать по-арабски.

Перейдите в меню Apple. Выберите «Системные настройки».
В открывшемся диалоговом окне нажмите "клавиатура".
Откройте вкладку "Способы ввода". Нажмите на значок "+" в левом нижнем углу.
Найдите «арабский» в списке доступных иностранных языков.
Наконец установите флажок "активировать сочетания клавиш".

Исследуйте арабский мир с арабской клавиатурой на вашем Mac!

Как и в Windows, используйте клавиатуру с арабским алфавитом в соответствии с вашими потребностями.

Нажмите в правом верхнем углу, чтобы отобразить клавиатуры, доступные на вашем Mac.
Выберите нужный язык для текущей задачи.

Дополнительные полезные параметры. Вы можете отобразить клавиатуру на экране. Это отличный способ научить свой мозг зрительно запоминать арабские символы и буквы.

Вы также можете воспользоваться онлайн-переводчиками с арабского на английский. Просто скопируйте и вставьте результаты. Однако этот метод не всегда рекомендуется.

Арабские клавиатуры на IBM PC, Mac и Linux

Бонус: добавьте арабскую клавиатуру на свой iPhone!

Хотите учить арабский язык с помощью приложений для смартфонов и планшетов?

Наличие арабской клавиатуры на вашем устройстве, безусловно, может облегчить вам жизнь!

Сегодня изучение нового языка с помощью смартфона вполне возможно.

Доступно множество онлайн-курсов арабского языка. Приложения для изучения иностранных языков также легко найти, и приложения для изучения арабского языка не являются исключением.

Попробуйте следующие приложения:

Арабский от Nemo
6000 слов (для арабского языка)
Арабский алфавит
онлайн-уроки от местного учителя

Открытие богатства арабского языка с помощью приложения может быть интересным и познавательным.

По состоянию на 2016 год на планете насчитывалось более 225 миллионов пользователей iPhone, и многие из этих покупателей Apple предпочитают использовать на своих устройствах арабскую клавиатуру.

Вашим первым рефлексом может быть пойти прямо в Apple Store, чтобы найти подходящее приложение.

И хотя вы можете найти несколько, например, Бесплатная арабская клавиатура, есть еще один, более простой и эргономичный метод.

Как и на вашем компьютере, вы можете добавить или изменить язык системы.

Этот метод позволяет легко печатать на арабском языке в Интернете, не устанавливая арабскую клавиатуру. Вы можете использовать обычную компьютерную клавиатуру или мышь для ввода арабского алфавита с помощью этой онлайн-клавиатуры.

Операционная система iPhone поддерживает 40 языков, включая арабский. Следуйте этой процедуре, чтобы изменить язык системы.

Перейдите в "Настройки". Выберите «Общие».
Выберите "клавиатура".
В нижней части страницы выберите "международные клавиатуры" (число на вкладке означает количество уже активированных клавиатур).
Найдите предпочитаемый язык (арабский). Затем активируйте.

Теперь вы можете делать заметки, используя арабский алфавит, когда захотите.

Одним из преимуществ этого метода является возможность легко переключаться между активированными клавиатурами, когда вы пишете на английском или арабском языке.

Просто нажмите на логотип "карта мира" в нижней левой части клавиатуры, чтобы выбрать язык.

Учимся читать и писать на современном стандартном арабском языке.
Практика понимания письменной речи
Запоминание букв и символов арабского алфавита
Общение с жителями арабоязычных стран
Перевод арабских выражений, арабских слов и арабских фраз во время путешествий по арабскому миру.

Изучая арабский язык, вы обнаружите, что не можете обойтись без арабской клавиатуры. Никакой арабофил 21-го века не смог бы!

Вы просили, поэтому мы предоставили простые инструкции по настройке электронных устройств для письма на арабском языке! Мы также дадим вам несколько отличных советов о том, как использовать эту клавиатуру, а также некоторые альтернативы в Интернете и приложениях, если вы предпочитаете не настраивать арабскую клавиатуру.

1. Почему важно научиться печатать на арабском языке

Изучение нового языка становится намного проще, если вы умеете читать и писать/печатать на нем. Таким образом, вы:

Используйте все возможности любых словарей и приложений для арабского языка на своих устройствах
Расширьте свои возможности поиска веб-сайтов на арабском языке и использования различных поисковых систем.
Вы сможете лучше общаться в Интернете со своими учителями арабского языка и друзьями и выглядеть при этом очень круто!

2. Настройка компьютера и мобильных устройств для арабского языка

Чтобы настроить любое из ваших устройств для чтения и ввода текста на арабском языке, вам потребуется всего несколько шагов. Это очень просто на вашем мобильном телефоне и планшете, а также просто на вашем компьютере.

На своем компьютере сначала активируйте экранную клавиатуру. Для этой клавиатуры вы будете использовать только мышь или тачпад/указатель. Затем вам нужно изменить настройку языка на арабский, чтобы весь текст отображался на арабском языке. Вместо этого вы также можете использовать онлайн-клавиатуры. Читайте ссылки!

На мобильных устройствах это еще проще — вам нужно всего лишь сменить клавиатуру. Мы также предлагаем несколько альтернатив в виде онлайн-клавиатур и загружаемых приложений.

3. Как активировать экранную клавиатуру на компьютере

1 – Mac

<р>1. Перейдите в «Системные настройки» > «Клавиатура».

<р>2. Установите флажок «Показывать средства просмотра клавиатуры и символов в строке меню».

<р>3. Вы увидите новый значок в правой части главной панели; щелкните по нему и выберите «Показать средство просмотра клавиатуры».

2-Окна

<р>1. Выберите «Пуск» > «Настройки» > «Легкий доступ» > «Клавиатура».

<р>2. Включите параметр «Экранная клавиатура».

3- Онлайн-клавиатуры

Если вы не хотите активировать экранную клавиатуру компьютера, вы также можете использовать онлайн-клавиатуру. Вот несколько хороших вариантов:

4- Надстройки расширений для браузеров

Вместо онлайн-клавиатуры вы также можете загрузить расширение Google в свой браузер для инструмента языкового ввода. Расширение Google Input Tools позволяет пользователям использовать инструменты ввода, например, на веб-страницах Chrome.

4. Как изменить языковые настройки на арабский на вашем компьютере

Теперь, когда вы готовы к работе с экранной клавиатурой на своем компьютере, пришло время загрузить пакет арабского языка для выбранной вами операционной системы:

Windows 8 (и выше)
Windows 7
Mac (OS X и выше)

1- Windows 8 (и выше)

Выберите «Настройки» > «Изменить настройки ПК» > «Время и язык» > «Регион и язык».
Нажмите «Добавить язык» и выберите «Арабский». Здесь у вас есть несколько вариантов разных стран. Выберите «Арабский (Египет)», если у вас нет определенных предпочтений. Это добавит его в ваш список языков. Он будет отображаться как «(العربية (مصر» или «Арабский (Египет)» с пометкой «доступен языковой пакет».
Нажмите «Арабский (Египет)» > «Параметры» > «Загрузить». Загрузка и установка языкового пакета займет несколько минут.
В качестве раскладки клавиатуры вам понадобится только та, которая помечена как "Арабская (101)". Другие раскладки можно игнорировать.

2- Windows 7

Откройте "Пуск" > "Панель управления" > "Часы, язык и регион".
В разделе «Регион и язык» нажмите «Изменить клавиатуру или другие способы ввода».
На вкладке "Клавиатуры и языки" нажмите "Изменить клавиатуру" > "Добавить" > "Арабский".
Разверните вариант "Арабский", а затем разверните вариант "Клавиатура". Выберите раскладку клавиатуры с пометкой «Арабская». Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры. Нажмите "ОК", а затем "Применить".

3- Mac (OS X и выше)

Если вы не видите язык в списке, убедитесь, что вы выбрали правильный вариант в Системных настройках > Язык и регион

<р>1. В меню Apple (левый верхний угол экрана) выберите «Системные настройки» > «Клавиатура».

<р>2. Перейдите на вкладку «Источники ввода», и появится список доступных клавиатур и методов ввода.

<р>3. Нажмите кнопку "плюс", выберите "Арабский" и добавьте "арабскую" клавиатуру.

5. Активация арабской клавиатуры на мобильном телефоне и планшете

Текстовые сообщения и поиск на арабском очень помогут вам освоить язык! Добавить арабскую клавиатуру на свой мобильный телефон и/или планшет очень просто.

Вы также можете загрузить приложение вместо добавления клавиатуры. Ознакомьтесь с нашими предложениями.

Ниже приведены инструкции для мобильных телефонов и планшетов iOS и Android.

1 – iOS

<р>1. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».

<р>2. Нажмите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру».

<р>3. Выберите «Арабский» из списка.

<р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, нажав и удерживая значок, чтобы открыть меню языка клавиатуры.

2 – Android

<р>1. Откройте «Настройки» > «Общие настройки» > «Язык и ввод» > «Экранная клавиатура» (или «Виртуальная клавиатура» на некоторых устройствах) > «Клавиатура Samsung».

<р>2. Нажмите «Язык и типы» или «+ Выбрать языки ввода» в зависимости от устройства, а затем «УПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКАМИ ВВОДА», если доступно.

<р>3. Выберите «العربية — арабский» из списка.

<р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, проводя по пробелу.

3- Приложения для мобильных телефонов

Если вы не хотите добавлять клавиатуру на свой мобильный телефон или планшет, обратите внимание на это приложение:

6. Советы по набору текста на арабской клавиатуре

Сначала печатать на арабском языке может быть очень сложно! Поэтому мы добавили сюда несколько полезных советов, чтобы упростить использование арабской клавиатуры.

1- Компьютер

Нажатие кнопки Shift в сочетании с буквами дает вам варианты букв.
В некоторых случаях трудно предсказать, какую букву вы получите, если скомбинируете сдвиг с буквой. Например, кнопка Y, которая по-арабски означает букву غ, выдает букву إ, если нажать ее, удерживая нажатой кнопку Shift.
Большинство гласных можно произнести, нажимая буквы в левой части клавиатуры, удерживая кнопку Shift.
Большинство людей сначала не могут найти букву ذ. На большинстве клавиатур он находится слева от цифры 1 и под кнопкой «Esc».

2- Мобильные телефоны

Удерживая определенные кнопки, такие как ا и ي, вы можете выбирать между вариантами этих букв.
Не забывайте ставить пробелы между словами, иначе слова будут соединяться неправильно.

7. Как научиться печатать на арабском языке

Как вы, наверное, уже знаете, изучение арабского языка требует практики, практики и еще раз практики!Укрепите свои навыки печати на арабском языке, написав комментарии на любой из наших страниц уроков, и наш учитель ответит. Если вы являетесь подписчиком ArabicPod101 Premium PLUS, вы можете напрямую отправить сообщение нашему учителю через приложение «Мой учитель». Для этого используйте арабскую клавиатуру!

Руководство для начинающих по набору текста на арабском языке на ноутбуке и смартфоне

Поверьте мне, я прекрасно понимаю, что это может быть не самая сексуальная тема.

Одна из вещей, которую, по моему мнению, люди склонны умалчивать, когда говорят об изучении арабского языка, — это то, как успешно сочетать арабский язык с технологиями.

Это легко принять как должное.

В конце концов, большая часть изучения языка происходит в форме ресурсов старой школы, таких как книги и газеты, и почти никто не думает или не объясняет, как печатать, отправлять текст, выполнять поиск в Google на арабском языке и т. д. и т. п. .

Это немного иронично, учитывая, сколько времени мы проводим онлайн, а не офлайн.

Лично я столкнулся с этой проблемой, только когда начал учиться в институте Qasid в Аммане, когда преподаватель потребовал полное эссе из 1000 слов на арабском языке, которое было напечатано и отправлено ей по электронной почте к концу семестра.

После хорошей недели паники я решил просто взять себя в руки и разобраться, как это сделать.

Таким образом, вот мое руководство, которое, надеюсь, сделает ваш переход от письма к печати на арабском языке гораздо менее болезненным. Пожалуйста, помните, что я ни в коем случае не технарь (на самом деле я буду первым, кто скажет вам, что я самый большой технический идиот в округе), поэтому я пытался решить проблему как можно проще и в несколько шагов. .

Как печатать на арабском языке на ноутбуке

Теперь это будет зависеть в первую очередь от того, какую операционную систему вы используете.

Если вы используете Macintosh

Вы должны:

<р>1. Перейдите в приложение «Системные настройки»

<р>2. В разделе «Личное» перейдите в раздел «Язык и текст», где вы увидите четыре панели вверху: «Язык», «Текст», «Форматы» и «Источники ввода».

<р>3. Перейдите к источникам ввода и установите флажок, соответствующий языку, который вы хотите иметь доступным. В этом случае это будет арабский язык, арабский ПК или арабский QWERTY.

В чем между ними разница?

Разница в основном заключается в арабских буквах, соответствующих отдельным клавишам. В арабской клавиатуре ПК (на фото выше), например, . будет отображаться как ز, а на арабской клавиатуре — как .

Арабская раскладка QWERTY отличается от других в том смысле, что арабские буквы максимально совпадают с буквами английского языка по звучанию. Таким образом, ك будет k, а ل будет l. Возможно, это более интуитивно понятная клавиатура, если вы только начинаете.

Вот как выглядит арабская QWERTY-клавиатура, чтобы было понятнее.

Выбрав клавиатуру, вы заметите, что в правом верхнем углу экрана рядом с датой и временем появится флаг страны, показывающий, какая клавиатура используется в данный момент.

Чтобы изменить язык, просто нажмите на флажок и выберите из появившегося списка одну из установленных клавиатур. Это особенно полезно, если вам нужно найти в Google что-то на арабском языке или создать документ любого типа.

Какую клавиатуру я использую?

Лично я использую арабскую клавиатуру ПК, потому что она наиболее распространена. Но это действительно зависит от того, какой из них вам наиболее удобен, поэтому не беспокойтесь о том, какой из них лучше.

В любом случае это всего лишь вопрос времени, когда вы привыкнете к этому, так что не парьтесь, какую клавиатуру вам нужно выбрать.

Если вы используете Windows

Вы должны будете выполнить шаги, описанные в этом видео. Я немного осторожен в советах по ОС Windows, просто потому, что я ею не пользуюсь.

Еще одно альтернативное решение, которое вы можете попробовать, если вы не хотите устанавливать новые клавиатуры или если это все еще слишком новомодно для вас, — это использовать бесплатное онлайн-программное обеспечение для ввода арабского языка. Я не могу не похвалить Yamli Editor , я использовал его для большинства своих заданий и сошел с рук, а позже также с большим успехом экспериментировал с арабской клавиатурой.
Как печатать на арабском языке на смартфонах

Теперь не волнуйтесь, я тоже обнаружил, что это довольно просто. Я явно не могу разработать инструкции для каждого отдельного смартфона, но я знаю, как это сделать для iPhone и Samsung.Для остальных пользователей смартфонов вы можете использовать это как своего рода шаблон или, что еще лучше, попробовать поискать в Google, как изменить ввод с клавиатуры.

Вы умницы, разберетесь.

Кроме того, на этом этапе я хотел бы предостеречь вас от того, чтобы пока не менять весь язык телефона на арабский, потому что, поверьте мне, вы будете пинать себя, когда вам нужно отключить что-то в настройках данных и не знаете, что Настройки данных находятся на арабском языке, и вы не можете вернуться к изменению языка обратно на английский, потому что вы не знаете, где находятся языковые настройки, и в конечном итоге отчаянно нажимаете в любом месте, в любом месте на экране в надеюсь, что ваш рабочий язык волшебным образом вернется к английскому языку.

Не то чтобы это случилось со мной или что-то в этом роде.

Итак, чтобы изменить язык ввода для iPhone:

<р>1. Перейдите в настройки

<р>2. Перейти к общим

<р>3. Перейти к клавиатуре

<р>4. Перейти к добавлению новой клавиатуры

<р>5. Выберите арабский язык

Теперь, например, если вы хотите переключиться с английской клавиатуры на арабскую клавиатуру, откройте приложение «Сообщения» или WhatsApp, и вам нужно будет щелкнуть значок глобуса слева от пробела, и это позволит вам переключаться между клавиатурами.

Для телефонов Samsung

<р>1. Нажмите кнопку меню

<р>2. Перейти к настройкам

<р>3. Перейти к языку и вводу

<р>4. Нажмите на значок шестеренки рядом с клавиатурой Samsung

<р>5. Нажмите на язык ввода

<р>6. Выберите عربية и убедитесь, что флажки установлены для английского и арабского языков

На экране сообщения просто проведите по пробелу слева направо, чтобы переключиться между клавиатурами. Этот веб-сайт объясняет это гораздо более подробно, чем я когда-либо мог.

Если ничего не помогло, перейдите сюда или сюда, чтобы узнать обо всех технических проблемах, которые вы могли бы решить, когда дело доходит до набора текста на арабском языке.

Серьезно, я должен был просто опубликовать пустую страницу со ссылками на обе эти страницы, они такие классные.

Был ли этот пост полезен для вас? Технологии доводят вас до отчаяния, как нас? С какими еще технологическими проблемами, связанными с арабским языком, вы сталкивались? Посмотрим правде в глаза, мы, вероятно, не сможем вам помочь, но поделитесь с нами в комментариях, и, надеюсь, другой комментатор сможет!

Эта запись была опубликована во вторник, 8 октября 2013 г., в 5:45 и размещена в разделе «Советы и хитрости». Вы можете следить за любыми комментариями к этой записи через ленту RSS 2.0. Вы можете оставить комментарий или вернуться на свой сайт.

Читайте также: