Как перевести текст с английского на русский на компьютере

Обновлено: 21.11.2024

Приложение Microsoft Translator для рабочего стола Windows устарело и больше недоступно для загрузки в Microsoft Store. Прочтите блог Translator, чтобы узнать обо всех возможностях перевода на вашем устройстве Windows.

Поиск

Надстройка Edge Translator не устанавливается

Как скачать языковые пакеты для автономного использования

Чтобы использовать Translator в автономном режиме, вам необходимо загрузить языковые пакеты исходного и исходного языков, которые вы хотите использовать в автономном режиме. Английский языковой пакет уже загружен.

Скачивание языкового пакета происходит следующим образом:

Убедитесь, что вы используете подключение к сети Wi-Fi и что ваше устройство не находится в режиме экономии заряда батареи.
Нажмите или щелкните Переводчик.
Нажмите или щелкните Языковые пакеты в правом верхнем углу экрана.
Нажмите или щелкните языковой пакет, который вы хотите загрузить, из списка языковых пакетов в правой части экрана.
Нажмите или нажмите «Загрузить».
Вы увидите, что языковой пакет начнет загружаться.

Языковой пакет загружен, когда вы видите его в списке установленных в левой части экрана.

Как присоединиться к беседе

Если кто-то уже начал беседу и дал вам код, вы можете присоединиться к беседе следующим образом:

Перейдите на вкладку "Беседа".
Присоединиться к беседе, введя код беседы.
Введите свое имя и язык
Появится ваш разговор. Вы можете нажать и удерживать Ctrl + Пробел, чтобы сказать или ввести сообщение.

Как начать разговор

Перейдите на вкладку "Беседа".
Выберите «Начать чат».
Введите свое имя и язык
Появится ваш разговор с 5-буквенным кодом разговора и QR-кодом. Люди могут присоединиться к беседе, отсканировав этот код или введя его вручную со своего устройства.
Разговор в реальном времени будет отображаться в строке.

Как перевести файл PDF

Как перевести веб-страницу с помощью подключаемого модуля Microsoft Translator

Майкрософт Эдж

Если вы используете Windows 10, но не получили юбилейное обновление, узнайте больше здесь.

После установки надстройки "Переводчик" значок перевода отображается в адресной строке. Когда вы посещаете веб-страницу на иностранном языке в Microsoft Edge, вы можете щелкнуть значок, чтобы мгновенно перевести веб-страницу на выбранный вами язык. Вы также можете выбрать предложение на странице, а затем щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы перевести выделенный текст. Расширение работает со всеми языками, поддерживаемыми Microsoft Translator.

Если на вашем устройстве есть микрофон, вы можете переводить произносимые слова и фразы. На некоторых языках вы можете услышать перевод вслух.

Важно! Если вы используете программу чтения с экрана со звуковым сопровождением, мы рекомендуем использовать наушники, так как голос программы чтения с экрана может мешать транскрибируемой речи.

Перевести с помощью микрофона

Важно! Поддерживаемые языки зависят от браузера. Вы можете переводить с помощью микрофона в Chrome, а поддержка в Safari и Edge ограничена.

На Mac: настройки микрофона находятся в Системных настройках.
На ПК: настройки микрофона находятся на панели управления.
На Android: откройте «Настройки» . Нажмите Конфиденциальность. Включите доступ к микрофону.
В iOS: откройте «Настройки». Нажмите КонфиденциальностьМикрофон. Рядом с "Google Translate" включите доступ к микрофону.

На компьютере откройте Google Translate.
Выберите языки для перевода.
- Перевод с помощью микрофона не определяет ваш язык автоматически.
Внизу нажмите на микрофон .
Произнесите слово или фразу, которую хотите перевести.
Когда закончите, нажмите "Стоп" .

Слушайте произносимые вслух переводы

Перейдите в Google Переводчик.
Выберите языки для перевода.
В текстовом поле введите содержание, которое вы хотите перевести.
Чтобы прослушать перевод вслух, нажмите «Прослушать» .
- Чтобы воспроизвести звук в более медленном темпе, нажмите "Прослушать" еще раз. Каждый раз, когда вы нажимаете «Прослушать» , звук переключается между обычным и медленным темпом.

Устранение неполадок с сообщениями об ошибках

Необходимо разрешение на использование микрофона

Если вы получили сообщение об ошибке "Требуется разрешение на использование микрофона", разрешите браузеру использовать микрофон. Узнайте, как управлять разрешениями для микрофона в Chrome.

Голосовой ввод не поддерживается в этом браузере

Если вы получили сообщение об ошибке "Голосовой ввод не поддерживается в этом браузере", попробуйте использовать другой браузер. Chrome — единственный полностью поддерживаемый браузер.

Голосовой ввод недоступен

Если вы получаете сообщение об ошибке "Голосовой ввод недоступен" для выбранного языка, эта функция недоступна для этого языка.

Мы плохо вас слышим

Если вы получили сообщение об ошибке "Нам вас плохо слышно", попробуйте выполнить следующие действия:

Переводите с английского на русский или с русского на английский и получайте максимально точные переводы.

Независимо от типа текста, который вы хотите перевести, программное обеспечение Systran для русского перевода может удовлетворить ваши требования и предоставить вам правильный, четкий и легко читаемый перевод.

Наш отмеченный наградами русский переводчик проведет полный анализ грамматики и структуры предложений входного текста, чтобы получить более точные результаты.

Не нужно вводить текст, просто откройте документ и переведите за считанные секунды. Идеально подходит для электронной почты, писем или любого другого текста, а также веб-страниц, файлов, чата, PowerPoint, Excel и многого другого.

Наше программное обеспечение для перевода на русский язык доступно в широком диапазоне цен в зависимости от сложности ваших потребностей в переводе. Независимо от того, какой пакет вы выберете, от личного до корпоративного, с Systran вы сэкономите тысячи долларов на переводе.

Выберите программное обеспечение для перевода на русский язык, которое наилучшим образом соответствует вашим требованиям, и начните использовать его уже сегодня!

(с английского на русский)

Переводчик Systran Essentials - русский язык

В этой версии для домашних пользователей можно быстро выполнять небольшие проекты. Переводите документы внутри приложений Microsoft Office. Экономьте время и деньги, используя нашу функцию интерактивного переводчика, которая переводит текст по мере того, как вы печатаете. Переводите MS Word, Excel и Power Point. Настройте программное обеспечение, чтобы выучить свои собственные термины и фразы, создав дополнительный словарь, содержащий до 500 статей. (примечание: эта версия не поддерживает файлы PDF)

Начальная цена продажи: 79 долларов США

(с английского на русский)

Профессиональный переводчик Systran - русский язык

Наша самая продвинутая версия перевода на русский язык обеспечивает высочайшую точность, доступную в нашей линейке продуктов. Включает в себя все функции версии Professional Standard, а также инструменты для повышения производительности и обучения переводов профессионального уровня.

Идеально подходит для больших документов по отдельности или с использованием параметров пакетного файла. Наш менеджер проектов проанализирует предложения перед переводчиком или воспользуется вашим любимым продуктом Microsoft Office и переведет непосредственно в Word, электронной почте Outlook, Excel и PowerPoint.

Поддержка конвертера PDF с английского на русский язык. Поддерживаются дополнительные форматы, например файлы TXT, RTF, DOC, XLS, XML, PPT и HTML. Теперь поддерживаются документы Open Office.

21 профессиональный словарь. Используйте наши отраслевые словари, содержащие тысячи терминов, которые помогают с технической терминологией в различных отраслях. Инженерное дело, медицина, программное обеспечение и компьютеры, авиация, автомобилестроение, банковское дело, финансовые условия и т. д.

Настройте терминологию. Создайте собственный словарь, содержащий до 20 000 статей (в каждом словаре, разрешено 10), чтобы переопределить перевод по умолчанию. Прямой экспорт непереведенных слов в ваш словарь и создание одного словаря для нескольких языков.

Память переводов — до 40 000 записей (в каждом словаре можно создать 10 словарей), что позволяет настраивать программное обеспечение для заучивания полных предложений и фраз. Инструмент номер один, который профессиональные переводчики используют для более быстрого перевода документов.

Начальная цена продажи: 249,00 долл. США

(с английского на русский)

Систран Энтерпрайз

Сетевые решения для клиента/сервера

Лучшие в отрасли инструменты и технологии языкового перевода, которые можно развернуть в масштабах всей компании через внутреннюю сеть. Совместная работа с профессиональными инструментами, API, Translation Memory, пользовательскими словарями и мощными возможностями редактирования

это можно развернуть по всей компании, или крупным корпорациям нужны решения для поддержки многоязычного общения, и Systran предлагает набор продуктов для удовлетворения этих потребностей.Наше программное обеспечение для корпоративного корейского перевода доступно в виде онлайн-инструментов (веб-интерфейс) и пакетов приложений (клиент/сервер). .

Выберите одну из трех серверных версий: Team, Workgroup, Standard или Global.

(с английского на русский)

Ссылки на системные ресурсы

Перевод веб-сайта/API

Разверните свой многоязычный веб-сайт или приложение, используя наши размещенные решения. SYSTRAN Links — это готовое решение на основе подписки, которое позволяет использовать инструменты перевода с минимальными вложениями.

API перевода SYSTRAN легко интегрируется в ваше собственное приложение без необходимости настройки отдельного сервера. Мгновенное преобразование данных в иностранные языки и обратно.

Воспользуйтесь преимуществами передовой технологии перевода Systran, сократите расходы на преобразование языков и повысьте производительность. Откройте для себя возможности программного обеспечения, которое поможет вам общаться с миром.

Нужна помощь в выборе подходящего продукта?

Наш дружелюбный персонал будет рад обсудить и помочь вам найти продукт, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям. Позвоните нам по телефону 1-800-771-9383 или по международному номеру 813-949-9383.

Сверхбыстрое обслуживание по всему миру. Мгновенно загрузите свои продукты или закажите версию на CD/DVD, и мы отправим их в тот же день.

Приложение Google Translate и Google Assistant могут переводить текст или изображения на десятки языков.

Если вам нужно поговорить с кем-то, кто говорит на иностранном языке, перевести меню, расшифровать разговор или продиктовать на другом языке, Google может прийти вам на помощь с двумя разными приложениями, доступными для устройств iOS и Android.

Приложение Google Translate может переводить на десятки языков с помощью текста или голоса; просто печатайте, пишите или говорите в приложение. Вы даже можете навести свой смартфон на вывеску или меню, написанное на иностранном языке, чтобы просмотреть перевод в реальном времени.

Тем временем режим переводчика Google Ассистента может предлагать переводы в реальном времени, что позволит вам вести разговор с кем-то, говоря на разных языках. После того, как вы попросите Google помочь вам с определенным языком, Ассистент автоматически переведет ваши слова, чтобы вы могли поддерживать двусторонний разговор с другим человеком.

Вот как использовать приложение Google Translate и Google Assistant.

Google Переводчик

Google Translate работает на устройствах iOS и Android; Пользователи iPhone и iPad могут загрузить его из Apple App Store, а пользователи Android — из Google Play. Обе версии предлагают примерно одинаковые функции.

Переводите печатный текст более чем на 100 различных языков, просматривайте переводы изображений примерно на 90 языков, переводите двуязычные разговоры на лету на 43 языка и рисуйте текст для перевода на 95 языках. Офлайн-перевод также доступен для многих языков, и вы также можете сохранить переведенные слова и фразы для использования в будущем.

Помимо английского, небольшая выборка из многих языков, поддерживаемых приложением, включает французский, итальянский, немецкий, испанский, греческий, китайский, японский, корейский, латинский, арабский, русский, иврит и идиш.

Перевести текст

Допустим, вам нужен итальянский перевод английской фразы. Коснитесь названия текущего языка в верхней левой части экрана и выберите английский в качестве исходного языка. Коснитесь названия языка в правом верхнем углу экрана и выберите итальянский в качестве целевого языка. Затем нажмите на поле с надписью Нажмите, чтобы ввести текст, и начните вводить английское слово или фразу, которую вы хотите перевести.

Кроме того, вы можете коснуться пера и написать фразу на английском языке по одному символу за раз, используя палец или стилус. Когда вы вводите или пишете символы на экране, приложение пытается полностью предсказать, что вы планируете написать, отображая возможные комбинации слов и букв. Продолжайте писать или выберите одно из предложенных слов, если оно соответствует тому, что вы хотели ввести. В какой-то момент приложение может предложить всю фразу, которую вы хотите ввести. Если да, выберите фразу.

В ответ Google Translate отображает слово или фразу на целевом языке. Вы можете нажать кнопку со стрелкой вправо рядом с переводом, а затем нажать значок динамика рядом с фразой на любом языке, чтобы прослушать ее вслух.

Нажмите значок «Копировать», чтобы скопировать перевод, и значок с тремя точками, чтобы поделиться им, просмотреть его в полноэкранном режиме, начать беседу или отменить перевод.

Перевести изображения

Еще одна интересная функция — возможность переводить текст на изображении с помощью камеры телефона.Выберите исходный и целевой языки, затем коснитесь значка камеры. Наведите камеру устройства на вывеску, меню или документ, написанный на исходном языке.

Google Translate предлагает оперативный перевод, хотя для некоторых языков потребуется загружаемый языковой пакет. Как только приложение успевает распознать текст, он переводится на целевой язык и отображается прямо на экране.

Нажмите значок «Сканировать», чтобы отсканировать изображение; затем коснитесь каждого фрагмента текста, чтобы увидеть перевод. Коснитесь значка «Импорт», чтобы перевести фотографию, которую вы уже сделали на свой телефон. Вы также можете использовать кнопку спуска затвора на своем устройстве, и приложение попросит вас выделить текст, который необходимо перевести.

Перевести речь

Вы можете говорить на одном языке, и приложение будет транскрибировать то, что вы говорите, на другом языке. Коснитесь значка микрофона в верхней части экрана и произнесите свое слово или фразу в приложение. Затем Google Translate переводит ваши слова на целевой язык. Коснитесь значка динамика, чтобы прослушать перевод.

Еще один вариант – коснуться значка "Транскрипция" и начать говорить. Нажмите значок микрофона, когда закончите. Затем вы можете выбрать и скопировать транскрипцию, чтобы вставить ее в другое место.

Разговоры в реальном времени

Приложение позволяет вести диалог с кем-то, даже если вы не говорите на одном языке. Выберите два языка, затем коснитесь значка «Разговор». Вы можете продолжить разговор вручную или автоматически.

Чтобы выбрать маршрут вручную, вам нужно нажать на значок языка текущего говорящего. Если вы выберете автоматический метод, нажав на значок "Авто", Google будет определять, кто говорит, исходя из языка.

Google Ассистент

На большинстве устройств Android предустановлен Google Ассистент, но при необходимости его можно скачать в Google Play. Чтобы использовать его на iPhone, загрузите и установите приложение из App Store.

Режим переводчика Ассистента поддерживает 44 различных языка, включая английский, французский, немецкий, греческий, хинди, венгерский, итальянский, японский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, тайский, украинский и вьетнамский.

Режим переводчика также доступен на колонках Google Home, некоторых умных колонках со встроенным Google Ассистентом и некоторых умных часах.

Перевод диалогов

Для начала запустите Google Assistant на своем устройстве и сообщите Google язык, который вы хотите использовать. Вы можете сформулировать свою команду различными способами, например:

"Окей, Google, будь моим переводчиком испанского".

"Окей, Google, помоги мне говорить по-французски."

"Окей, Google, переведи с английского на русский".

"Окей, Google, переводчик с японского".

"Окей, Google, включи режим переводчика."

Если вы попросите Google включить режим переводчика, помощник определит ваш родной язык и затем спросит, какой язык вы хотите использовать для перевода. После запуска функции коснитесь значка микрофона и скажите что-нибудь на своем родном языке. Google отображает и произносит интерпретацию на другом языке.

Затем вы можете передать устройство человеку, с которым хотите поговорить, и когда он говорит на своем языке, Google переведет его. Приложение будет отображать и произносить их фразы на выбранном вами языке. Продолжайте в том же духе, чтобы автоматически вести двусторонний разговор с другим человеком.

Перевод вручную

По умолчанию Ассистент автоматически определяет язык, на котором говорят, и переводит его на предпочитаемый вами язык. В большинстве случаев это должно работать без сбоев, но если функция дает сбои, вы можете переключиться на ручной режим.

Нажмите на запись «Вручную» в нижней части экрана. Коснитесь значка микрофона для своего языка, когда говорите, и коснитесь значка для другого языка, когда собеседник захочет говорить.

Перевод клавиатуры

Вы также можете использовать клавиатуру для перевода между языками. Это может быть полезно, если и вы, и другой человек просматриваете свое мобильное устройство или вам нужен перевод для чего-то другого, кроме разговора в реальном времени.

Прежде чем вы сможете использовать эту опцию, вам может потребоваться установить клавиатуру для некоторых языков. Чтобы сделать это на телефоне Android, перейдите в «Настройки» и найдите параметр для клавиатуры или языка. В меню должна быть опция, позволяющая добавлять новые языки, а затем выбирать нужный язык из списка.

На iPhone или iPad выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Клавиатуры». Нажмите «Добавить новую клавиатуру», выберите язык и нажмите «Готово».

Чтобы получить доступ к функции клавиатуры, коснитесь «Клавиатура» внизу, затем коснитесь синего значка клавиатуры, чтобы выбрать язык. Введите свое сообщение, и перевод появится под ним. Затем вы можете нажать на значок динамика, чтобы прослушать перевод вслух, или использовать значок копирования, чтобы вставить перевод в другое место.

Нажмите зеленый значок клавиатуры, чтобы установить язык для другого человека, затем нажмите нужный значок, чтобы ваша клавиатура переключилась на его язык. Затем другой человек может ввести ответ, используя новую клавиатуру. Когда вы закончите работу в режиме переводчика, нажмите кнопку X в правом верхнем углу или просто скажите "Стоп".

информационный бюллетень с советами экспертов по максимально эффективному использованию вашей технологии.","first_published_at":"2021-09-30T21:23:24.000000Z","published_at":"2021-09-30T21:23:24.000000Z ","last_published_at":"2021-09-30T21:23:13.000000Z","created_at":null,"updated_at":"2021-09-30T21:23:24.000000Z">)" x-show="showEmailSignUp ()">

Нравится то, что вы читаете?

Подпишитесь на информационный бюллетень с советами и рекомендациями, чтобы получить советы экспертов, чтобы максимально эффективно использовать свои технологии.

Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки. Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.

Читайте также: