Как открыть субтитры в классическом медиаплеере

Обновлено: 03.07.2024

1) Запустите MPC HC (Media Player Classic — Home Cinema) с видео, которое хотите посмотреть. 2) В строке меню нажмите «Файл», затем нажмите «Загрузить субтитры». 3) Откроется окно. Перейдите к месту размещения субтитров, выберите его и нажмите «Открыть», и дорожка субтитров будет добавлена.

Почему субтитры не работают в MPC?

Если субтитры не отображаются, даже если вы их включили, попробуйте следующие решения: Включите внутренний декодер MPEG-2 в MPC. Вы можете сделать это в Параметры MPC -> Внутренние фильтры. Отключите аппаратное ускорение DXVA в декодере Cyberlink MPEG-2.

Как изменить размер субтитров в Media Player Classic?

Как изменить размер файла . к черту субтитры в MPC?

  1. Параметры > Субтитры > Стиль по умолчанию > масштаб (x, %) и масштаб (y, %)
  2. Фильтры -> DirectVobSub (автозагружаемая версия) -> Свойства -> Главное -> Настройки соотношения сторон -> Уменьшить размер.

Как поместить 2 субтитров в MPC?

Нажмите OK, закройте и снова откройте MPC-HC. Когда вы открываете видеофайл и хотите иметь два субтитра, вы можете получить доступ к основному нижнему субтитру, щелкнув правой кнопкой мыши > меню «Субтитры», доступ ко второму субтитру можно получить через «Фильтры» > «VSFilter (автозагружаемая версия)».

Как сохранить субтитры в MPC HC?

Преобразование внешних субтитров

  1. Поместите файл субтитров в папку вместе с видео. Другое видео также должно работать.
  2. Откройте видео с помощью MPC-HC.
  3. Загрузив субтитры, нажмите CTRL+S или выберите "Файл" > "Субтитры" и выберите "Сохранить субтитры...".
  4. При этом откроется окно "Сохранить как".

Какой лучший шрифт для субтитров?

Лучший шрифт для субтитров: наши лучшие 8 вариантов!

  1. Ариал. Начнем с самого распространенного шрифта в мире.
  2. Робото. Roboto — официальный шрифт субтитров Google.
  3. Таймс Нью Роман. Это еще один шрифт, который обещает отличную читабельность.
  4. Вердана.
  5. Тиресий.
  6. Старинная олива.
  7. Футура.
  8. Гельветика.

Как отключить субтитры в MPC HC?

Отключить субтитры в Media Player Classic

  1. Нажмите «Вид» > «Параметры» > «Воспроизведение».
  2. В разделе "Открыть настройки" снимите флажок "Автозагрузка субтитров".

Что такое FFDShow x64?

ffdshow – это неподдерживаемая библиотека кодеков с открытым исходным кодом, которая в основном используется для декодирования видео в форматах MPEG-4 ASP (например, закодированных с помощью DivX или Xvid) и видеоформатов H. 264/MPEG-4 AVC, но поддерживает множество другие форматы видео и аудио.

Как избавиться от FFDShow?

Вы можете избавиться от FFDShow, если он больше не нужен, удалив его через панель управления.

  1. Нажмите кнопку "Пуск" в левом нижнем углу экрана.
  2. Нажмите "Панель управления".
  3. Нажмите "Удалить программу" или "Программы и компоненты".
  4. Нажмите "FFDshow", а затем нажмите "Удалить".

Как изменить язык в Media Player Classic?

Вот как это сделать:

  1. Откройте проигрыватель Windows Media.
  2. Нажмите «Воспроизвести» в строке меню.
  3. Наведите указатель мыши на звуковые и языковые дорожки и выберите "По умолчанию".
  4. Установите предпочтительный язык в разделе «Язык аудио».
  5. Установите предпочтительный язык в разделе «Текст, титры и субтитры».
  6. Нажмите "ОК".

Как загрузить субтитры в Media Player Classic?

2) Нажмите D на клавиатуре, чтобы перейти к загрузке субтитров, ИЛИ щелкните правой кнопкой мыши в окне MPC HC, щелкните "Файл", щелкните "База данных субтитров", затем щелкните "Загрузить" ИЛИ в строке меню щелкните "Файл" и щелкните "Субтитры". База данных, затем нажмите «Загрузить». 3) Откроется окно Субтитры, доступные онлайн.

Что такое декодер видео в ffdshow?

Конфигурация декодера видео Пожалуй, самая важная часть ffdshow. Декодеры видео вступают в действие, когда программа пытается открыть видеофайл через DirectShow. Большинство контейнеров, включая MP4 (MPEG-4), MKV (Matroska), MPG/MPEG (MPEG-2 Program Stream) и TS (MPEG-2 Transport Stream), почти всегда обрабатываются через DirectShow в Windows.

Какие форматы видео поддерживает ffffdshow?

ffdshow — это усовершенствованный фильтр DirectShow и кодек Video for Windows codec (VFW), который поддерживает множество аудио- и видеоформатов. Например: H.264, MPEG-4, MPEG-2, H.263, VP3, VP6, Theora, MJPEG, SVQ3, MP3, AC3, DTS, E-AC3, AAC и Vorbis. Какая последняя версия также содержит кодировщики, а не только декодеры?

Что такое ffdshow и когда оно в последний раз обновлялось?

Последнее обновление: 10 марта 2019 г. ffdshow — это усовершенствованный фильтр DirectShow и кодек Video for Windows codec (VFW), который поддерживает множество аудио- и видеоформатов. Например: H.264, MPEG-4, MPEG-2, H.263, VP3, VP6, Theora, MJPEG, SVQ3, MP3, AC3, DTS, E-AC3, AAC и Vorbis.

В чем разница между ffdshow и фильтром по умолчанию?

При наличии нескольких фильтров DirectShow, настроенных для декодирования определенного видеоформата, качество каждого из них определяет, какой фильтр будет фактически использоваться. Если оставить для этого значения значение по умолчанию, ffdshow будет стандартным фильтром, используемым для каждого поддерживаемого формата, но для других фильтров, таких как коммерческие декодеры, можно установить более высокое значение.

Дата регистрации: сентябрь 2014 г.

У меня есть видео с файлом srt с одинаковым названием в одной папке, но я не могу показать субтитры. Если я щелкну правой кнопкой мыши видео во время его воспроизведения, дорожка субтитров будет недоступна. У меня нет такой проблемы с другими медиаплеерами, такими как GOM Player или Daum Potplayer, но MPC-HC просто не показывает субтитры.

PS Я только что обнаружил, что MPC-HC также не отображает встроенные субтитры.

Дата регистрации: сентябрь 2014 г.

Зайдите в настройки, "Воспроизведение"->"Вывод" и:
1. Выберите "Внутренний модуль визуализации субтитров" в качестве "Средство визуализации субтитров"
2. Выберите «Расширенный рендеринг видео (настраиваемый ведущий)» под «Прямое показ видео».

Обратите внимание, что «Улучшенный рендерер видео (настраиваемый презентатор)» доступен не во всех системах. Если у вас Windows XP, вам может потребоваться установить среду выполнения .NET 3.0 и/или последнюю версию DirectX, в версии Windows «N» вам может понадобиться «Пакет функций мультимедиа» от Microsoft. В качестве альтернативы вы можете выбрать другой модуль рендеринга видео из раскрывающегося списка, например «Рендерер микшера наложения» или «Резердер микширования видео 9». Просто убедитесь, что на нем стоит зеленый крестик "Субтитры".

Дата регистрации: сентябрь 2014 г.

Первоначально опубликовано кроссовками

Зайдите в настройки, "Воспроизведение"->"Вывод" и:
1. Выберите "Внутренний модуль визуализации субтитров" в качестве "Средство визуализации субтитров"
2. Выберите «Расширенный рендерер видео (настраиваемый ведущий)» под «Прямое показ видео».

Обратите внимание, что «Улучшенный рендерер видео (настраиваемый презентатор)» доступен не во всех системах. Если у вас Windows XP, вам может потребоваться установить среду выполнения .NET 3.0 и/или последнюю версию DirectX, в версии Windows «N» вам может понадобиться «Пакет функций мультимедиа» от Microsoft. В качестве альтернативы вы можете выбрать другой модуль рендеринга видео из раскрывающегося списка, например «Рендерер микшера наложения» или «Резердер микширования видео 9». Просто убедитесь, что на нем стоит зеленый крестик "Субтитры".

Извините за то, что СООООООООООООООООООООООООчень долго не мог ответить на этот вопрос. Это сработало отлично, спасибо! У меня Windows 8.1, так что с EVR (cp) проблем не было.

Теперь у меня другая проблема. У меня есть видео с файлом .SUB с одинаковым названием в одной папке, но я не могу показать субтитры. Если я щелкну правой кнопкой мыши видео во время его воспроизведения, дорожка субтитров будет недоступна. У меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО такая же проблема с другими медиаплеерами, такими как GOM Player или Daum Potplayer.

Почему проигрыватель Windows Media не отображает субтитры? Вот как правильно добавить субтитры в проигрыватель Windows Media.

Действительно можно добавить внешние субтитры к фильму, который вы смотрите с помощью проигрывателя Windows Media. Если вы долго ломали над ним волосы, вот решение, которое решит проблему.

Классический проигрыватель Windows Media 12 — это аудио- и видеопроигрыватель Microsoft по умолчанию. Но он не обновлялся с 2009 года. Возможно, вам нравится простота использования медиаплеера, входящего в комплект поставки вашего ПК.

Пока все в порядке. кроме тех случаев, когда речь идет о субтитрах. Здесь мы рассмотрим процесс добавления субтитров в проигрыватель Windows Media в два основных этапа.

  1. Загрузите фильм и файл с субтитрами.
  2. Установите сторонний кодек Advanced Codecs.

Но сначала давайте посмотрим, установлен ли на вашем ПК с Windows 10 проигрыватель Windows Media.

Загрузить и установить проигрыватель Windows Media

Не волнуйтесь, если вы не видите Windows Media Player 12 в списке программ. Проигрыватель Windows Media раньше был медиаплеером по умолчанию в Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1. Однако все изменилось в Windows 10, где эта функция стала необязательной.

Теперь вам нужно загрузить и установить проигрыватель Windows Media, если его нет в вашей версии Windows 10. Служба поддержки Microsoft предоставляет список версий проигрывателя Windows Media, который поможет вам найти нужную версию проигрывателя для вашей системы. .

Подготовьте файл фильма и файл субтитров

Многие торрент-файлы содержат субтитры. Но давайте предположим, что вы загрузили или скопировали видеофайл без субтитров.

Существует множество веб-сайтов, на которых можно скачать субтитры на нескольких языках. Выберите любой из трех перечисленных ниже. Вы можете найти гораздо больше с помощью поиска Google.

Найдите и загрузите точно соответствующий файл субтитров, который был синхронизирован с этим конкретным видеофайлом.Выберите субтитры с тем же именем загрузчика, что и у файла фильма. Или сопоставьте имя с скопированным типом.

Загрузите файлы и распакуйте их, если они находятся в формате ZIP.

Для демонстрации у меня есть эпизод «Рокового патруля» и несколько субтитров, которые я поместил в одну общую папку под названием «Телесериал с субтитрами «Роковой патруль». Обратите внимание, что у обоих еще нет совпадающих имен.

Переименуйте оба файла, чтобы они соответствовали друг другу

Теперь просто поместите оба файла в одну папку и убедитесь, что они имеют одинаковое имя (кроме расширения). В этом случае видео называется «Роковой патруль», а файл субтитров — «Роковой патруль.srt».

Нажмите правой кнопкой мыши на видео и выберите "Воспроизвести с помощью проигрывателя Windows Media". Надеюсь, ваше видео теперь воспроизводится с субтитрами. Но если он по-прежнему не работает, у вас есть еще несколько вариантов.

Далее попробуйте настроить проигрыватель Windows Media для отображения субтитров. На главном экране по умолчанию вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши панель вверху и выбрать «Воспроизвести» > «Текст песни, титры и субтитры» > «Включить», если доступно.

Если видео уже воспроизводится, щелкните правой кнопкой мыши в любом месте проигрывателя и выберите Текст, титры и субтитры > Включить, если доступно.

Как загрузить сторонний кодек

Один из больших недостатков проигрывателя Windows Media заключается в том, что он не распознает загруженные файлы субтитров, использующие расширения SRT и SUB. В этом случае вам придется обратиться за помощью к сторонним кодекам.

Раньше предпочтительным кодеком был DirectVobSub. Но во всех моих попытках мне не удавалось заставить его воспроизводить субтитры в последней версии приложения.

Решение:

Альтернативный кодек для проигрывателя Windows Media 12, который у меня работал, называется ADVANCED Codec (версия 11.5.1) и разработан разработчиком Shark007. Это пакет аудио- и видеокодеков для Windows 7, 8 и 10. Этот выпуск содержит полный набор декодеров как для 32-разрядных, так и для 64-разрядных систем.

В пакет также включен DirectVobSub/VSFilter (надстройка для Microsoft Windows, способная читать внешние файлы субтитров) с контроллером графического интерфейса для установленных кодеков.

Кодек доступен на сайте MajorGeeks и на нескольких альтернативных зеркалах загрузки. MajorGeeks — это надежный веб-сайт, который занимается загрузкой с 2002 года. Да, дизайн сайта по-прежнему напоминает старые добрые времена!

Запустите исполняемый файл ADVANCED Codec. Программа установки загрузит кодеки на ваш компьютер перед завершением установки.

ADVANCED Codec также устанавливает приложение "Настройки" в меню "Программы" или на рабочий стол. Это дает вам графический интерфейс для настройки нескольких параметров на случай, если ваши субтитры не отображаются.

Когда проигрыватель Windows Media не отображает субтитры

Проигрыватель Windows Media 12 может быть довольно капризным при работе с некоторыми определенными типами файлов. У меня возникли проблемы с видеоформатами MP4.

Вы можете попробовать несколько настроек, предложенных Shark007.

  • Для файла AVI отключите кодеки DMO на вкладке "Обмен" в приложении "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ настройки кодека".
  • Если это файл MP4, отключите декодер Microsoft Audio на вкладке «Обмен». Вам также может потребоваться отключить декодер Microsoft Video.

Однако, если вы по-прежнему не видите субтитры, вы можете попробовать еще одну вещь. Переименуйте файл субтитров и измените «.srt» на «.sub». Для меня субтитры воспроизводились независимо от того, назывались ли они SRT или SUB, но некоторые пользователи сообщают, что один из них работает чаще, чем другой.

Попробуйте альтернативу проигрывателю Windows Media

Классический проигрыватель Windows Media знавал лучшие дни. Хотя вы по-прежнему можете выполнять базовые задачи, например поворачивать видео в проигрывателе Windows Media, для многих в современную эпоху этого недостаточно.

Таким образом, нет необходимости прибегать к таким вещам, чтобы воспроизвести ваши любимые видео с субтитрами, поскольку существует достаточно альтернатив устаревшему проигрывателю Windows Media. Популярный проигрыватель VideoLAN (VLC) является наиболее популярным, поскольку он может воспроизводить все прямо из коробки. Он бесплатный, за ним стоит активное сообщество открытого исходного кода, и он также кроссплатформенный.

MPC-HC не может найти субтитры в OpenSubtitles

от phoenix Чт, 19 января 2017 г., 18:01

My MPC-HC находит субтитры от всех поставщиков, кроме OpenSubtitles.

Кто-нибудь знает, что это может быть?

У меня установлена ​​версия K-Lite 12.8.0. Я уже пытался переустановить и ничего.

от Admin Чт, 19 января 2017 г., 19:31

Можете ли вы привести пример файла, для которого не удается найти субтитры? Предпочтительно то, что я могу легко скачать с торрента или из группы новостей.


Admin Admin

Сообщений : 6422
Дата регистрации : 17.06.2011

от phoenix Чт, 19 января 2017 г., 19:48

Пример: The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS, Legend.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Я тестировал многие другие выпуски и ничего. Только OpenSubtitles ничего не нашел.

Самое смешное, что только OpenSubtitles ничего не может найти.Меня это очень беспокоит.

от Admin Чт, 19 января 2017 г., 22:12

OpenSubtitles работает на основе хеш-значения, сгенерированного из первой части файла. Так что это работает, даже если файл был переименован. Недостатком является то, что это может привести к сбою, если файл был изменен. Другие поисковые системы работают исключительно по имени файла.

Сейчас скачиваю.


Admin Admin

Сообщений : 6422
Дата регистрации : 17.06.2011

от phoenix, четверг, 19 января 2017 г., 23:24

Это началось некоторое время назад, еще до появления новых версий MPC-HC. Возможно, брандмауэр или что-то в этом роде блокирует только базу данных OpenSubtitles?

от Admin Пт, 20 января 2017 г., 0:24

Маловероятно, что ваш брандмауэр блокирует только OpenSubtitles, а не другие. Но возможно, что OpenSubitles блокирует ваш IP-адрес. Возможно, вы используете VPN?


Admin Admin

Сообщений : 6422
Дата регистрации : 17.06.2011

от phoenix Пт, 20 января 2017 г., 00:35

от Admin Пт, 20 января 2017 г., 0:43


Admin Admin

Сообщений : 6422
Дата регистрации : 17.06.2011

от freshcoffee Пт, 20 января 2017 г., 00:52

Последний раз редактировалось freshcoffee 20 января 2017 г., 00:59; всего отредактировано 1 раз

от phoenix Пт, 20 января 2017 г., 00:54

от Admin Пт, 20 января 2017 г., 1:13

Я только что проверил "The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS", и MPC-HC успешно нашел субтитры в OpenSubtitles.

Если вы настроили имя пользователя/пароль для Opensubtitles в параметрах MPC-HC, попробуйте сбросить настройки.


Admin Admin

Сообщений : 6422
Дата регистрации : 17.06.2011

от phoenix Пт, 20 января 2017 г., 1:31

от Admin Пт, 20 января 2017 г., 13:26


Admin Admin

Сообщений : 6422
Дата регистрации : 17.06.2011

от phoenix Пт, 20 января 2017 г., 13:38

от phoenix Пт, 20 января 2017 г., 13:42

от Admin Пт, 20 января 2017 г., 14:48

параметры > дополнительные > включить ведение журнала

Он должен создать этот файл:
%appdata%\MPC-HC\subtitles.log


Admin Admin

Сообщений : 6422
Дата регистрации : 17.06.2011

от phoenix Пт, 20 января 2017 г., 15:10

Что вы думаете?

Код: 13:07:49.964 - SubtitlesInfo::GetFileInfo: GetFileInfo(): Извлечение информации о видео из пути к файлу
filePath="D:\Mídia\Filmes\10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.BluRay .x264-SPARKS[rarbg]\10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv"
fileName="10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS"
fileExtension="mkv"
fileSize=3918044735
matchPattern=0
title="10 Cloverfield Lane"
country=""
year=2016
эпизод=""
seasonNumber=-1
episodeNumber=-1
title2=""
разрешение="1080p"
format="BluRay"
audioCodec=""
videoCodec="x264"
releaseGroup="SPARKS"
discNumber=-1 (SubtitlesProviders.cpp:438)
13:07:50.215 — описание:: Хэш: ()=00000001e9889e3f (SubtitlesProvider.cpp:730)
13:07:50.215 - podnapisi::Search: ("https://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?sXML=1&sAKA=1&sK= 10%20Cloverfield%20Lane&sY=2016&sMH=00000001e9889e3f&sL=pt,en&page=1") (SubtitlesProvider.cpp:612)
13:07:50.465 - титлов i::Search: ("http://api.titlovi.com/xml_get_api.ashx?x-dev_api_id=X-DEV-DESKTOP_fie2a-a1Rsa-aHw4P&uiculture=en&forcefilename=true&mt=1&keyword=10%20Cloverfield%20Lane&year=2016&language=en ") (SubtitlesProvider.cpp:786)
13:07:50.635 - OpenSubtitles::Login: ("")=NazekMQkRWhNJ2YHwi7GKGbaXH7 (SubtitlesProvider.cpp:96)
13:07:50.965 - ysubs:: Поиск: ("https://yts.ag/api/v2/list_movies.json?query_term=10%20Cloverfield%20Lane") (SubtitlesProvider.cpp:917)
13:07:50.978 - OpenSubtitles::Hash : ()=00000001e9889e3f (SubtitlesProvider.cpp:117)
13:07:50.978 - OpenSubtitles::Search: ("< sublanguageid="por,eng", moviehash="00000001e9889e3f", moviebytesize="8213012031", limit=500 >") (SubtitlesProvider.cpp:139)
13:07:50.986 - SubDB::Hash: ()=0dfbe8aa4c20b52e1b8bf3cb6cbdf193 (SubtitlesProvider.cpp:436)
13:07:50.986 - SubDB ::Search: ("http://api.thesubdb.com/?action=search&hash=0dfbe8aa4c20b52e1b8bf3cb6cbdf193") (SubtitlesProvider.cpp:444)
13:07:52.549 - ysubs::Search: ( "http://api.ysubs.com/subs/tt1576699") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.550 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/ subs/tt1179933") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.553 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1422020") (SubtitlesProvider.cpp:938 )
13:07:52.553 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1584016") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.554 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1434435") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.554 - ysubs::Search: ("http:// api.ysubs.com/subs/tt1421051") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.555 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1484918") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.555 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1122614") (SubtitlesProvider.cpp :938)
13:07:52.555 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1454099") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07: 52.555 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1386925") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.555 - ysubs::Search: ("http: //api.ysubs.com/subs/tt1634058") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.556 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1523483 ") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.556 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt0940656") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.557 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1626645") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.557 - ysubs:: Поиск: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1518191") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.557 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs .com/subs/tt1615885") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.558 - ysub s::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1492959") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.558 - ysubs::Search: ("http:// api.ysubs.com/subs/tt1198101") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.559 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1302067") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:07:52.559 - ysubs::Search: ("http://api.ysubs.com/subs/tt1216520") (SubtitlesProvider.cpp:938)
13:08:06.335 - OpenSubtitles::LogOut: () (SubtitlesProvider.cpp:110)

от Admin Пт, 20 января 2017 г., 18:41

Отключите других поставщиков субтитров. Если возможно, проверьте с "The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv", чтобы я мог сравнить ваш лог со своим.


Admin Admin

Сообщений : 6422
Дата регистрации : 17.06.2011

Читайте также: