Как называется кабель динамика к компьютеру

Обновлено: 21.11.2024

Каждый раз, когда компоненты необходимо соединить вместе, важным становится тип используемых соединителей. Больше всего дизайнеры ищут разъемы, которые обеспечат безопасное соединение с низкими потерями сигнала.

С динамиками эта проблема усугубляется по сравнению с другими типами аудио- и видеоподключений. Сигнал, поступающий на динамики, представляет собой относительно мощный аналоговый сигнал. По сравнению с электрическим током, используемым для электроприборов, он не так уж велик, но по сравнению с ним он намного выше, чем любой другой аудио- или видеосигнал, используемый в большинстве систем.

Любой аналоговый сигнал может искажаться, если размер провода или площадь контакта разъема недостаточно велики для передачи сигнала. Это основано не на напряжении сигнала, а скорее на силе сигнала. В то же время на небольших проводах увеличивается потеря сигнала, представляющая собой снижение напряжения. Вот почему многие консультанты по аудиорекомендуют провода большого сечения для динамиков, особенно в системах, в которых используются мощные аудиоусилители.

Несмотря на очевидную потребность в высокой мощности, подключение динамиков до недавнего времени в значительной степени игнорировалось с использованием других типов доступных разъемов. Во многих случаях и в течение многих лет единственным электрическим соединением, используемым для динамиков, была простая винтовая клемма с оголенными проводами. Несмотря на свою функциональность, этот тип соединения не отличается высокой переносимостью или безопасностью. Часто под винт захватывается только часть жил провода, что приводит к плохому электрическому и механическому соединению.

На протяжении многих лет для динамиков использовалось несколько различных типов разъемов, особенно в профессиональном звуковом оборудовании. Общие разъемы для динамиков, которые использовались, включают:

Зажимной штырь. Зажимные штыри — это разъемы, установленные на шасси, которые позволяют подключать оголенные провода, лепестковые наконечники, разъемы типа «банан» или штыревые разъемы. Они представляют собой шаг вперед по сравнению с простыми винтовыми клеммами, поскольку они обеспечивают лучший контакт и возможность использования этих типов разъемов.

Наконечники Spade. Наконечники Spade бывают разных стилей, большинство из которых представляют собой обжимные соединители. Показанные здесь навинчиваются, а не обжимаются. Они предназначены для использования с винтовыми клеммами, но также подходят для клеммных колодок. Основное преимущество плоских наконечников по сравнению с оголенными проводами заключается в том, что они защищают концы проводов от распутывания и обеспечивают захват всех жил провода в соединении.

Вилки типа "банан". Вилки типа "банан" – это одноконтурный разъем, который обычно используется для тестового оборудования в лабораториях. Пружинная конструкция вилки обеспечивает хороший контакт даже при многократном подключении. Они обычно соединяются с обязательными сообщениями. При использовании с динамиками они обеспечивают надежный электрический контакт, по которому проходит достаточный ток.

Штепсельная вилка. Штыревые вилки представляют собой уменьшенную версию банановой вилки, происходящую практически из того же источника. У них нет пружинящего контакта, который есть у штекеров типа «банан». Скорее, они используются только с соединительными стойками, в центре которых есть отверстие для штыревой заглушки. По этой причине они никогда не использовались очень широко для динамиков, хотя и использовались.

Разъемы RCA. Разъемы RCA, также называемые "фоноразъемами" (для фонографа), были изобретены корпорацией RCA в начале 1940-х годов для использования в домашнем аудио. В значительной степени они захватили этот рынок с телефонного разъема 1/4 дюйма из-за их более низкой стоимости. Это по-прежнему самый распространенный разъем для домашнего аудио из-за их низкой стоимости и простоты использования; однако они должны использоваться с соответствующим разъемом. Самая большая проблема с этими разъемами для профессионального аудио заключается в том, что их легко отсоединить, если на кабель наступить или ударить ногой.

Разъемы XLR. Разъемы XLR используются для различных аудио- и видеоприложений, включая профессиональные динамики. Хотя это никогда не было популярным, большинство микшерных консолей имеют основной выход XLR. Преимущество разъемов XLR для колонок является одновременно и недостатком — унифицированностью. Поскольку это тот же тип разъема, что и для микрофонных кабелей, это позволяет легко заменить кабель при необходимости, но также позволяет легко перепутать кабели. Допустимая нагрузка по току кабелей, используемых с разъемами XLR, хотя и достаточна для приложений с небольшой громкостью, никогда не была достаточно высокой для профессионального использования в больших театрах и на открытых площадках.

Телефонные разъемы 1/4 дюйма. Телефонный разъем изначально был разработан для использования на телефонных коммутаторах с ручным управлением. Хотя они больше не используются для этой цели, эти разъемы уже много лет широко используются для профессиональных аудиосоединений. Они также известны как разъемы TRS, что относится к трем контактам (в стереоверсии разъема): наконечнику, кольцу и гильзе. Двухжильные телефонные разъемы обычно использовались для профессиональных аудиодинамиков до изобретения разъема Speakon.Они должны использоваться с соответствующим разъемом.

Разъемы Speakon. Разъем speakOn был разработан компанией Neutrix как первый разъем, разработанный специально для профессиональных аудиодинамиков. Он доступен в двух-, четырех- или восьмиполюсном исполнении. Двухполюсная и четырехполюсная конструкции физически взаимозаменяемы, что позволяет подключать двухполюсную вилку к четырехполюсному разъему, используя только одну из двух цепей. Восьмиконтактная конструкция физически больше, чем двух- и четырехконтактная.
Разъемы Speakon имеют три основных преимущества по сравнению с 1/4-дюймовыми телефонными разъемами:
Это блокирующий разъем. Они могут нести больший ток. Контакты не закорачиваются при подключении и отключении разъема

Сегодня наиболее распространенными разъемами для динамиков являются клеммы для подключения усилителей и динамиков для домашнего аудио, 3,5-мм фонокорректор для компьютера и другой мелкой электроники (но на самом деле это линейные выходы или выходы для наушников) и SpeakOn для профессиональных аудиоприложений. .

Многие современные компьютеры оснащены встроенными динамиками (подумайте обо всех ноутбуках, планшетах и смартфонах, которые могут воспроизводить звук), но звук всех этих устройств можно улучшить с помощью внешних динамиков более высокого качества. Таким образом, проблема заключается в подключении этих динамиков к компьютеру.

Как мы подключаем динамики всех типов к нашим компьютерам? Способ подключения внешнего динамика к компьютеру зависит от типа динамика. Колонки Bluetooth подключаются без проводов через Bluetooth; USB-динамики подключаются через USB-кабели, а для обычных динамиков требуется интерфейс (внутренний или внешний) для подключения к компьютеру.

В этой статье мы обсудим различные способы эффективного подключения динамиков к компьютерам и воспроизведения компьютерного звука динамиками в виде звука. Мы не только пройдемся по практическим шагам, но и углубимся в наше понимание теории и механизмов внутри соединений.

Введение в компьютерное аудио и аудио с динамиков

Начнем эту статью с кратким описанием компьютерного звука и звука динамиков.

Компьютеры — это цифровые устройства, которые хранят и воспроизводят цифровой звук.

Динамики по своей сути являются аналоговыми устройствами. Им требуются непрерывно изменяющиеся аналоговые аудиосигналы, чтобы они функционировали как преобразователи и воспроизводили звук.

Поэтому для правильного подключения динамика к компьютеру между ними должен быть установлен цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП). Как следует из названия, ЦАП преобразует цифровой звук компьютера в аналоговый звук, который динамик может воспроизвести как звук.

Каждый из методов подключения, описанных в этой статье, имеет ЦАП в некоторой точке пути прохождения сигнала.

Чтобы узнать больше об аналоговом и цифровом звуке и о том, как он соотносится с динамиками, ознакомьтесь с моей статьей Являются ли громкоговорители и мониторы аналоговыми или цифровыми аудиоустройствами?

Выбор аудиовыхода компьютера

Бывают случаи, когда компьютер правильно подключен к динамикам, но звук не передается должным образом.

При устранении неполадок наиболее распространенной причиной этого является то, что аудиовыход компьютера не передает звук туда, куда ему нужно.

Чтобы правильно передавать звук с компьютера на динамик (или несколько динамиков), выходной звук компьютера должен быть настроен на правильное устройство.

Это важная информация, о которой следует упомянуть в начале этой статьи. Я буду ссылаться на этот раздел, когда мы будем рассказывать о том, как подключать различные типы динамиков к компьютерам.

Чтобы выбрать аудиовыход в Mac OS, следуйте этим инструкциям:

Системные настройки > Звук > Выход
Выберите правильный выход, воспроизведите аудиофайл и увеличьте громкость выходного устройства.

Чтобы выбрать аудиовыход в ОС Windows, следуйте этим инструкциям:

Панель управления > Звук > Воспроизведение
Выберите правильный выход, воспроизведите аудиофайл и увеличьте громкость выходного устройства.

Для получения дополнительной информации о том, как компьютеры воспринимают динамики как устройства вывода, ознакомьтесь с моей статьей Являются ли динамики (и студийные мониторы) устройствами ввода или вывода?

Особое примечание о драйверах

В этой статье я буду упоминать драйверы.

Важно отметить, что термин «драйвер» относится к двум совершенно разным частям соединения компьютера и динамика. Давайте определим каждый:

Динамик. Драйвер динамика — это элемент преобразователя динамика, отвечающий за преобразование электрической энергии (аналоговые аудиосигналы) в энергию механических волн (звуковые волны).

Драйвер аппаратного обеспечения компьютера. Драйвер аппаратного обеспечения компьютера – это группа цифровых файлов, позволяющая компьютерному оборудованию обмениваться данными с операционной системой компьютера.

Я сделаю все возможное, чтобы устранить любую путаницу, но знайте, что я буду ссылаться на два разных понятия, используя термин "водитель".

Различные типы подключения между динамиками и компьютерами

Давайте перечислим и опишем различные способы подключения динамиков к компьютерам:

Подключение динамиков к компьютерам через USB/цифровые соединения

Некоторые компьютерные динамики поставляются с разъемами USB.

Эти динамики, как следует из их названия, подключаются к компьютеру через порт USB.

Инструкции по подключению USB-колонок к компьютеру довольно просты:

Подключите один конец USB-кабеля к компьютеру.
Подключите другой конец (при необходимости) к динамику.

Динамики USB действуют как собственные интерфейсы и имеют встроенные цифро-аналоговые преобразователи.

Цифровой звук выводится компьютером через порт USB; проходит через USB-кабель; входит в ЦАП USB-динамика; усиливается и приводит в действие динамик.

Возможно, нам придется установить необходимые компьютерные драйверы для использования USB-динамиков. Многие из них будут работать по принципу plug-and-play без ручной установки драйвера.

Часто компьютер автоматически выбирает USB-динамик(и) в качестве устройства вывода звука в момент подключения.

Однако, если компьютер не отправляет звук на подключенные USB-динамики, мы можем вручную выбрать USB-динамики в качестве устройств вывода в Системных настройках (Mac OS) или Панели управления (Windows OS).

iKanoo N12 (ссылка для проверки цены на Amazon) — это пример USB-динамика потребительского класса.

USB-динамик iKanoo N12

То же самое относится и к другим цифровым соединениям.

Например, кабель Lightning — это обычное цифровое проводное соединение с Apple iPhone. Эти подключения очень похожи на USB-подключение, описанное выше, с точки зрения подключения iPhone к USB/цифровому динамику.

Динамики Pioneer Rayz Rally Lightning

Важно отметить, что эти USB-колонки обычно должны иметь встроенный усилитель, поскольку компьютеры не выводят сигналы уровня колонок.

Подключение динамиков к компьютерам через внутренние аудиоинтерфейсы

Звуковые карты компьютера действуют как внутренние аудиоинтерфейсы. Если на компьютере есть выход на наушники, то на его звуковой карте будет даже ЦАП.

Обратите внимание, что колонки, подключенные таким образом, должны иметь либо внутренние усилители, либо усилитель должен быть включен в линию. Компьютеры обычно выдают сигналы линейного уровня/уровня наушников, которые, как правило, слишком слабы для правильного управления динамиками.

Чтобы подключиться к внутреннему аудиоинтерфейсу компьютера, мы должны найти аналоговый выход. Опять же, обычно это разъем для наушников 3,5 мм.

С помощью кабеля TRS 3,5 мм "папа-папа" мы можем подключить компьютер к его динамику. Подключите один конец кабеля к компьютеру, а другой — к динамику.

Bose Companion 2 Series III (ссылка для проверки цены на Amazon) — один из таких примеров пары компьютерных динамиков с 3,5-мм входом для ПК (а также дополнительным входом).

Bose Companion 2, серия III

Кроме того, Bose Companion 2 Series III также может похвастаться выходным разъемом для наушников. Дополнительные сведения о разъемах для наушников см. в следующих статьях «Мой новый микрофон»:
• Как работают разъемы и разъемы для наушников? (+ Схемы подключения)
• Разъемы AUX (вспомогательные) и разъемы для наушников — это одно и то же?
• Различия между разъемами для наушников 2,5 мм, 3,5 мм и 6,35 мм

Иногда для правильного подключения к динамику требуется динамик с вилкой разного размера и адаптер размера.

Важно подчеркнуть, что 3,5-мм разъем для наушников является наиболее распространенным аудиовыходом компьютеров, но не единственным. Другие аудиовыходы можно использовать для подключения компьютеров к динамикам через внутренний аудиоинтерфейс.

Аудиовход на динамике также может отличаться (XLR, RCA и т. д.).

При таком типе подключения поток сигнала выглядит следующим образом: компьютер воспроизводит цифровой аудиосигнал; сигнал преобразуется в аналоговый звук внутренним ЦАП; этот аналоговый сигнал отправляется через разъем для наушников и через аудиокабель на подключенный динамик. Затем динамик усиливает сигнал и использует его для управления драйверами.

Подключение динамиков и компьютеров через внешние аудиоинтерфейсы

Внешний аудиоинтерфейс очень распространен в профессиональных и проектных студиях.Он действует как единое устройство ввода и вывода для компьютера и позволяет использовать несколько входов и выходов в одном устройстве.

Даже небольшой аудиоинтерфейс, такой как популярный Focusrite Scarlett 2i2, имеет 2 комбинированных входа (XLR и 6,35 мм фоно), разъем для наушников 6,35 мм и 2 линейных выхода (левый и правый каналы). Этот интерфейс подключается через USB.

Эти интерфейсы подключаются к компьютеру цифровым способом через USB, Thunderbolt, FireWire и другие цифровые соединения.

Подключение динамиков к интерфейсу заключается в прокладке аудиокабелей от монитора интерфейса или линейных выходов к динамикам.

Убедитесь, что установлены надлежащие драйверы оборудования, обеспечивающие связь между интерфейсом и компьютером. После установки аудиоинтерфейс должен быть выбран в качестве устройства вывода компьютера.

Обратите внимание, что, вообще говоря, эти интерфейсы предназначены для подключения к активным студийным мониторам.

Активные студийные мониторы имеют встроенные усилители и предназначены для приема аудиосигналов линейного уровня.

Отправка звука линейного уровня с аудиоинтерфейса на пару пассивных динамиков (у которых нет встроенных усилителей) может привести к плохим результатам, если между ними нет встроенного внешнего усилителя.

В этой настройке поток сигналов происходит следующим образом:

Компьютер воспроизводит цифровой звук и отправляет его через цифровой разъем на аудиоинтерфейс. ЦАП аудиоинтерфейса преобразует этот цифровой звук в аналоговый и отправляет его на выход.

Через выходы аудиосигнал поступает на динамик/монитор по аудиокабелю (TRS, XLR и т. д.) и через кроссоверную сеть и усилитель(-и). После усиления и пересечения сигнал может эффективно управлять динамиками динамика для воспроизведения звука.

Focorrite Scarlett Solo (ссылка для проверки цены на Amazon) — это популярный аудиоинтерфейс с одним входом, который имеет два симметричных линейных выхода 1/4 дюйма (6,35 мм) для подключения активных/активных динамиков/мониторов (левый и правый). каналы).

Аудиоинтерфейсы становятся все более сложными и запутанными по мере того, как мы добавляем больше входов и выходов. На рынке существует множество отличных интерфейсов профессионального уровня.

Чтобы узнать больше об аудиоинтерфейсах, ознакомьтесь со следующими статьями журнала My New Microphone по теме:
• Что такое аудиоинтерфейсы и зачем они нужны микрофону?
• Лучшие аудиоинтерфейсы для микрофонов

Поскольку интерфейсы выводят сигналы линейного уровня, звук должен быть усилен, прежде чем он сможет правильно управлять подключенными динамиками.

Аудиоинтерфейс можно подключить к стереофоническому или иному автономному усилителю для усиления сигнала и отправки его на пассивные динамики/мониторы. В качестве альтернативы звук может быть отправлен непосредственно на активные динамики/мониторы со встроенными усилителями.

Чтобы получить более подробную информацию об активных и пассивных динамиках, ознакомьтесь с моей статьей «В чем разница между пассивными и активными динамиками?»

Подключение динамиков и компьютеров через Bluetooth

Популярность устройств Bluetooth резко возросла вместе с распространением смартфонов. Сегодня на рынке представлено множество вариантов Bluetooth-динамиков, которые можно подключать к компьютерам по беспроводной сети.

Термин "сопряжение" используется при соединении устройств Bluetooth вместе. Давайте опишем, как выполнить сопряжение компьютера с динамиком Bluetooth.

Во-первых, компьютер должен быть совместим с Bluetooth. Это характерно почти для всех современных компьютеров, планшетов и смартфонов.

Сначала выполните сопряжение динамиков Bluetooth с компьютерами под управлением Mac OS:

Убедитесь, что компьютер доступен для обнаружения, выбрав «Системные настройки» > «Bluetooth» и нажав «Включить Bluetooth».

Следующий шаг – сделать динамик доступным для обнаружения, включив его и отключив от любых других устройств.

Чтобы подключить компьютер Mac OS к динамику, откройте «Системные настройки» > «Bluetooth» и нажмите кнопку «Подключить» рядом с именем динамика в разделе «Устройства».

Динамики и компьютер теперь сопряжены. Следующим шагом будет выбор динамика в качестве выходного аудиоустройства компьютера, как и для других типов динамиков.

Теперь давайте рассмотрим шаги по подключению динамика Bluetooth к компьютеру под управлением ОС Windows:

Снова начнем с того, что сделаем компьютер доступным для обнаружения. Для этого перейдите в «Настройки» > «Устройства» > «Bluetooth» > «Управление устройствами Bluetooth» и нажмите «Включить Bluetooth».

Убедитесь, что динамик доступен для обнаружения, отключив его от любых других устройств.

Свяжите компьютер с ОС Windows с динамиком Bluetooth, выбрав «Настройки приложения» > «Устройства» > «Bluetooth и другие устройства»; нажмите «Добавить Bluetooth или другое устройство», а затем нажмите на имя динамика.

После сопряжения убедитесь, что динамик выбран в качестве выходного аудиоустройства компьютера.

JBL Charge 4 (ссылка для проверки цены на Amazon) — отличный пример динамика Bluetooth. Он также водонепроницаем!

Блютус-динамик JBL Charge 4

У Charge 4 также есть вход 3,5 мм. Он также совместим с JBL Connect, что позволяет подключать его к другим динамикам JBL через приложение Connect для увеличения громкости, создания стереопар и установки нескольких динамиков в разных комнатах.

Попробуйте приложение JBL Connect в App Store.

Смартфоны и планшеты также можно подключать к динамикам Bluetooth аналогичным образом.

Подключение динамиков и компьютеров с помощью других беспроводных протоколов

Bluetooth — самый популярный протокол беспроводной связи для беспроводных динамиков, но есть и другие способы беспроводного подключения компьютеров и динамиков, о которых нам следует знать.

Некоторые колонки, например отдельные модели Sonos, подключаются через Wi-Fi. Это позволяет увеличить дальность передачи и одновременно подключить больше динамиков.

В этом случае мы обычно подключаем динамик к сети Wi-Fi, загружаем приложение на компьютер и/или мобильное устройство и легко подключаем динамик к компьютеру.

Sonos One (ссылка, чтобы узнать цену на Amazon) — это отличная беспроводная колонка, работающая через Wi-Fi.

Сонос Один

Некоторые другие беспроводные динамики используют классическую радиочастотную передачу для беспроводной передачи звука.

В этом случае нам понадобится проводной передатчик, подключенный к компьютеру.

Передатчик будет кодировать аудиосигнал на несущей радиочастоте и передавать его по беспроводной сети.

Приемник (обычно встроенный в динамик или подключенный к нему) будет принимать этот модулированный радиочастотный сигнал; декодировать звуковой сигнал; преобразовать звук в аналоговый, если это необходимо; кроссовер и усиление звука, а также использование его драйверов для воспроизведения звука.

О нас

Мой новый микрофон — это интернет-ресурс, где можно найти все, что вам нужно знать о микрофонах.
Являетесь ли вы аудиотехником/инженером, музыкантом, меломаном или просто хотите узнать больше о микрофонах, этот веб-сайт для вас!

О моем новом микрофоне

Юридическая информация

My New Microphone является участником нескольких партнерских рекламных программ, включая (но не ограничиваясь) проприетарные программы и следующие сети: Amazon Associates, Impact Radius, Commission Junction, ShareASale.

Я сообщаю, как аффилированный издатель, что я могу получать комиссионные за размещение рекламы в этих сетях без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Написать для моего нового микрофона

Подключите компьютер к стереоресиверу или системе домашнего кинотеатра, кассетной деке или проигрывателю. Обычно это не так сложно!
Люди подключали свои компьютеры к своим более крупным аудио- и видеосистемам задолго до того, как Netflix, Hulu и весь другой онлайн-контент стали передаваться в ваш дом через широкополосное подключение к Интернету. В настоящее время существует так много «контента», который можно получить, что трудно поверить, что вам придется платить за любой из них! Но размер все равно имеет значение. Зачем смотреть что-то на этом маленьком ноутбуке, когда у меня есть такой большой телевизор?! И как только вы получаете видео на большом экране, вы также должны увеличить размер звука. Опять же, иногда хочется просто послушать музыку. Spotify, Pandora, iTunes и миллионы онлайн-радиостанций? В то время как в сети много видео, Музыка практически безгранична!

«Входы и выходы»:
Домашние аудиоусилители довольно стандартизированы в отношении входных и выходных уровней. Сюда входят «встроенные» усилители (предусилитель и усилитель мощности, объединенные в одном корпусе), а также приемники — как стерео, так и объемного звучания.

Стереоусилители и ресиверы имеют два аналоговых разъема RCA для входа каждого устройства. Все они, кроме входов «фоно», находятся на стандартных потребительских «линейных» уровнях.

Ресиверы объемного звучания обычно имеют другие типы входов (цифровые) и выходы, которых обычно нет в стереоресиверах/усилителях. Усилители и ресиверы объемного звука имеют все аналоговые входы и выходы (кроме фонокорректора) на одном уровне. Вы можете использовать любой из них: Aux, Tape, Tuner, CD и т. д. для подключения компьютеров к линейному выходу или выходу для наушников. Уровень линии должен быть предпочтительным, если он доступен. Возможно, вам придется немного уменьшить уровень выходного сигнала наушников, если звук звучит искаженно. Не забудьте перейти от вывода к вводу.

Усилители мощности — это отдельная история. Домашние усилители мощности звука также имеют входы «линейного» уровня, но у них очень мало возможностей для регулировки громкости и тембра и переключения. Они просто усиливают сигнал. Их не рекомендуется подключать к вашему компьютеру.

Как подключить: Компьютерный выход к стереовходу
Самый простой способ подключить аудиовыход вашего компьютера — использовать «линейный» выход вашей звуковой карты. Мы рекомендуем стереофонический 3,5-миллиметровый мини-штекер для телефона с двойным кабелем RCA или мини-штекер для адаптера с двойным разъемом RCA со стереокабелем с разъемом RCA для подключения к аудиовходу вашей звуковой системы, например, к входу «aux». Чем больше длина кабеля, тем больше качество кабеля влияет на качество звука. В частности, чем ниже емкость кабеля на фут, тем меньше будут потери на высоких частотах.

Обратное проводное подключение — стереофонический выход к компьютерному входу:

Вы можете использовать те же варианты кабелей, чтобы пойти другим путем. Например, если вы хотите записать радио или музыку на свои пластинки и сохранить их как цифровую музыку, например в формате mp3, вы можете подключить стереоресивер/тюнер/проигрыватель к компьютеру, чтобы «записать» музыку. на жесткий диск вашего компьютера. Затем вы можете редактировать аудиофайлы и воспроизводить музыку прямо с вашего компьютера; а еще лучше конвертировать файлы в форматы wav, lossless или MP3 с помощью соответствующего программного обеспечения для последующей передачи на мобильные устройства.

Для этого необходимо соединить аудиовход компьютера с аудиовыходом стереоресивера. Мы рекомендуем 3,5-мм телефонный мини-адаптер с разъемом RCA со стереокабелем с разъемом RCA, который подключается к «линейному» или «микрофонному» входу звуковой карты вашего компьютера. Если это «микрофонный» вход, вам, возможно, придется настроить уровни вниз, так как микрофоны обычно имеют очень низкий уровень выходного сигнала. Затем вы подключаете стереоразъемы RCA к основному аудиовыходу вашего стереоресивера, если он есть, или к маршрутизируемому выходу, такому как один из выходных разъемов «ленты». Многие аудиосистемы имеют входы и выходы для ленты, так что вы можете подключить к ним свой компьютер, чтобы использовать его как магнитофон, а также как источник звука.

Примеры подключения:

3,5 мм (1/8 дюйма) стерео мини-штекер к двойному кабелю RCA

Если вы по-настоящему цените качество звука или вам нужны кабели еще большей длины, мы изготовим специальные кабели с фантастическим качеством звука:

Стереокабель с мини-разъемом и двойным разъемом RCA "Pro" качества
/>M2RCA - iPod или звуковая карта для стереокабеля. Сделано на заказ в США.

Домашние аудиоподключения: магнитофоны/проигрыватели компакт-дисков

У многих из нас есть старые кассеты или другие древние аудиоисточники, которые мы хотим сохранить или объединить для создания собственных плейлистов. Программное обеспечение для компьютерной записи идеально подходит для этой цели. Предполагая, что на вашем компьютере установлено соответствующее программное обеспечение для компьютерной записи, вам необходимо соединить аудиовход вашего компьютера с аудиовыходом вашей кассетной деки или проигрывателя компакт-дисков. Мы рекомендуем 3,5-мм мини-телефонный переходник на разъем RCA со стереокабелем с разъемом RCA, который подключается к «линейному» входу звуковой карты вашего компьютера. Затем вы подключаете стереоразъемы RCA к аудиовыходу вашей кассетной деки или проигрывателя компакт-дисков, например, к одному из выходных разъемов «ленты».

Примеры подключения:

3,5 мм (1/8 дюйма) стерео мини-штекер к двойному кабелю RCA

Если вы по-настоящему цените качество звука или вам нужны кабели еще большей длины, мы изготовим специальные кабели с фантастическим качеством звука:

Стереокабель с мини-разъемом и двойным разъемом RCA "Pro" качества
/>M2RCA - iPod или звуковая карта для стереокабеля. Сделано на заказ в США.

Кассетные деки для архивирования кассет

Получение хорошей кассетной деки в конце 2013 года — это половина дела по сравнению с архивированием кассет. Да, вы все еще можете купить их новыми, но в этом случае это хуже, чем покупка автомобиля, когда вы выходите из автосалона, они стоят в разы меньше того, что вы только что заплатили. Покупка подержанных колод онлайн на eBay также очень сложна, и если вы не будете осторожны, вы можете потратить много денег впустую! Во-первых, никогда не покупайте кассетную деку «как есть». Эти вещи переживают плодовые мушки. Человек, который поставил его, вероятно, тестировал его в общей сложности пять минут, и он, безусловно, начнет есть кассеты после 15 минут использования — как раз тогда, когда вы подумали, что все в порядке, и вставили свою бесценную запись дяди Ральфа, поющего «My Way».

Не верьте узнаваемым брендам, если только они не относятся к числу студийных брендов, таких как Tascam или Nakamichi. Даже к ним нужно относиться скептически. Кассетные деки состоят из резиновых ремней, резиновых колесиков, изнашивающихся «головок» и изнашивающихся кнопок. Если вы не можете получить 30-дневную гарантию, по крайней мере, пообещайте, что она будет работать в течение недели. Не торопитесь, найдется по хорошей цене. Просто не так много людей умирают от желания купить технологию 20-летней давности! Вы можете купить кассетные деки студийного качества, которые продаются по цене более 1000 долларов по невероятно низким ценам, если вы достаточно терпеливы. Дополнительным преимуществом переплаты за деку студийного качества является то, что у вас не должно возникнуть проблем с ее продажей позже. Школы, университеты и профессиональные аудиоархивисты постоянно находят новые записи, достойные оцифровки, поэтому первоклассная дека, такая как Nakamichi Dragon или Tascam 122 Mk III, не потеряет много денег, если таковые вообще будут в будущем. Просто получите это дешево и с гарантией!

Наконец, не ждите чудес. Та кассета, на которую вы пролили шампанское в лимузине на бал, не будет работать ни на одном кассетном плеере! Даже если они находятся в нормальном состоянии, некоторые из этих старых лент могут быть настолько испорчены, что только профессиональный архивист может безопасно извлечь звук с ленты. Вы когда-нибудь пробовали вставить ленту в новую оболочку? Поверь мне, хирурги не хотят таких испытаний. Иногда им приходится идти на крайние меры, которые мы с вами не только слишком ленивы или недостаточно скоординированы, чтобы это делать, но и недостаточно образованы в том странном наборе навыков, который требуется для этого. Профессиональное аудиоархивирование — это странная наука, требующая навыков механики, химии, компьютера, математики и ловкости рук. Поэтому, если у вас есть контент, который действительно важен, вам следует хотя бы проконсультироваться с профессионалом по поводу цен. Конечно, дядя Ральф, поющий «Like a Virgin» в костюме, может быть забавным воспоминанием, но оно может не стоить профессиональной работы по архивированию.

Если у вас есть необходимое программное обеспечение, первое, что нужно сделать, это проверить кнопки, переключатели и соединения и подготовить деку к работе с вашей звуковой картой. Для предварительно записанных лент вы обычно устанавливаете Dolby B и отключаете фильтр MPX. При записи с радио следует включить фильтр mpx. Если вы используете записанные в домашних условиях кассеты Metal или CrO2, вам следует соответствующим образом изменить эту настройку. Выход кассетной деки должен подаваться на «линейный» вход звуковой карты (обычно зеленый), а не на микрофонный вход. Большинство звуковых карт имеют входы и выходы для стерео мини-штекера (типовые 3,5-мм стереоразъемы для наушников на mp3-плеерах). Таким образом, потребуется переходник или кабель с разъемами RCA на мини-штекер.

Второе, что нужно сделать в процессе настройки записи, это настроить выход кассетной деки и вход звуковой карты, чтобы у вас была максимально возможная громкость, исходящая от кассетной деки, без перегрузки входа звуковой карты или другого аудиоинтерфейса. На коммерческих лентах вам, как правило, не нужно беспокоиться о выходном уровне кассетных дек так сильно, как на самозаписываемых лентах, поэтому вы часто можете просто выкрутить его до максимума. Это, конечно, не относится ко всем лентам, поэтому будьте осторожны, следите за своими уровнями и корректируйте их.

Причина получения максимального выходного уровня заключается в том, что вы хотите добиться минимально возможного уровня шума на цифровой записи. Кассеты (или катушечные, если на то пошло) имеют ограниченное отношение сигнал/шум по сравнению с хорошей звуковой картой. С другой стороны, вы не хотите завышать громкость слишком высоко, чтобы снизить шумовой «пол» за счет динамического сжатия и искажения. Повышение уровня шума может дать вам немного больше «шипения» между песнями, но обычно это довольно легко устранить с помощью программного обеспечения на компьютере. С другой стороны, устранение искажений чрезвычайно сложно, если вообще возможно. Существует программное обеспечение уровня Pro, которое может достаточно хорошо с этим справиться, но оно очень дорогое, и никакое программное обеспечение, подобное этому, никогда не бывает идеальным. На кассетах с самостоятельной записью необходимо убедиться, что выходной сигнал не слишком горячий. Вы должны быть в состоянии определить перегруженный выход из счетчиков. Иногда допустимы кратковременные пики, едва уходящие в красную зону. В какой-то степени используйте свои уши в качестве ориентира, но не ставьте на них свое время. Обнаружить, что у вас есть несколько слегка искаженных частей позже в процессе, означает начать все сначала. Совсем не весело.

Убедившись в правильности выходного уровня, установите правильный входной уровень. Следуйте тем же правилам. Иногда пики могут быть в порядке. Вы обязательно должны попробовать сделать тестовую запись или две при изучении точности измерителя вашей звуковой карты. Нередко, особенно со встроенным звуком или недорогими звуковыми картами, неточное измерение. Внимательно слушайте записи на предмет чего-нибудь неприятного. Цифровое искажение должно быть легче слышно, чем типичная перегрузка магнитофона или, например, искажение сильно искаженного металла или музыки в стиле гранж. Большое примечание: кассеты хрупкие и теряют качество звука из-за растяжения, истирания, остатков и всевозможных других причин. Не ожидайте, что сможете очистить такие вещи. Звуковая карта не виновата, если лента испортилась. Если вы подозреваете, что лента повреждена, следите за выходом кассетных дек.

Хорошо, теперь, по-видимому, вы готовы к записи. В разных программах используются разные процедуры, но все они очень похожи. Сначала вы «включаете» (установите флажок «Запись», а не нажимайте кнопку «Запись транспорта») на дорожках, на которые вы хотите записать. Один канал часто настроен на запись в стерео - прочитайте руководство или файл справки для вашего программного обеспечения! Следите за входными уровнями, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Некоторые высококачественные кассетные деки имеют кнопку RTZ (возврат к нулю), которая очень удобна для запуска ленты непосредственно перед началом песни. Используй это! Вам нужно будет нажать кнопку записи в программном обеспечении непосредственно перед тем, как нажать «воспроизведение» на кассетной деке. Остановите запись, когда песня будет готова, или, если вы записываете сразу всю сторону, когда часть будет готова. Внимательно следите за результатами на наличие искажений или уровней шума. Повторяйте по мере необходимости.

(Чрезвычайно большой и подробный документ по всем видам аналогового аудиооборудования)

См. раздел: Воспроизведение с аналоговой ленты

Подключение проигрывателя (фонографа) к компьютеру

Это очень горячая тема в настоящее время с возрождением винила, а также для всех тех, кто хочет перенести свои записи на свои компьютеры для записи на компакт-диски или поставить на свои MP3-плееры или iPod.< /p>

Первое, что вы должны понять, это то, что вы не можете подключить проигрыватель напрямую к компьютеру. Почему?Фонокартридж выдает чрезвычайно слабый сигнал, который имеет довольно странную кривую АЧХ (из-за выравнивания RIAA). Фонокорректор необходим для усиления сигнала и «выравнивания» частотной характеристики. Вот почему вы должны подключать проигрыватель к входу «phono» ресивера или предусилителя, а не к входам «Line» или «Tape». Кроме того, существуют различные виды патронов (игла и патрон создают электрический сигнал от канавок). Существуют картриджи с подвижной катушкой, подвижным магнитом и керамическими картриджами, которые требуют разных настроек предусилителя или, возможно, разных предусилителей. Картриджи с подвижным магнитом являются наиболее распространенным типом, особенно начиная с 1970 года, в то время как аудиофилы часто предпочитают картриджи с подвижной катушкой. Керамика — это старые, дешевые картриджи, используемые в проигрывателях, которые вам все равно не понадобятся. Вход на ресивере или предусилителе, который не указан, обычно готов к работе с подвижным магнитом. Существуют также картриджи с подвижной катушкой с высокой выходной мощностью, которые будут работать с предусилителями с подвижным магнитом. Ой! Просто немного раздражает? Ну, всегда есть больше - в зависимости от того, насколько глубоко вы хотите пойти.
Согласование импеданса — еще одна горячая тема для звукоснимателей и предусилителей. Частотная характеристика звукоснимателей может зависеть от взаимодействия выходного и входного импеданса с предусилителями.

Хорошо, это достаточно глубоко; см. ссылки ниже для получения более подробной информации.
Дополнительная информация:

(Чрезвычайно большой и подробный документ по всем видам аналогового аудиооборудования)

КАК СДЕЛАТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ:
Вы должны подключить проигрыватель к предусилителю ресивера или специальному предусилителю фонокорректора, а затем подключить выход Tape или другой выход предусилителя ресивера к компьютеру, используя компьютер, как вы это делаете. кассетная дека. Есть также отдельные фонокорректоры, которые вы можете купить (у некоторых даже есть USB-выходы), но они часто недешевы, как, например, интегрированный усилитель или ресивер на распродаже. На ebay также есть много хороших старых вещей.

Если на вашем проигрывателе есть разъемы RCA, к нему должен быть постоянно подключен кабель, который подключается к входу «phono» ресивера. Переходя от ресивера/предусилителя к вашему компьютеру, стереокабель с разъемом RCA, который подключается к «линейному» входу звуковой карты вашего компьютера, завершает цепь. Большинство компьютеров имеют 3,5 мм (1/8 дюйма) стереовходы типа "мини-джек", поэтому для их подключения вам понадобится кабель Mini Jack to Dual RCA.

Примеры подключения:

3,5 мм (1/8 дюйма) стерео мини-штекер к двойному кабелю RCA

Вертушки с USB?!

Если вам нужен проигрыватель с USB-выходом, его очень легко подключить, но многие из них не соответствуют критерию аудиофилов "хороший звук" и не совсем дешевы. Если вам нужно пойти по этому пути и у вас ограниченный бюджет, вы можете взглянуть на некоторые модели Audio Technica, Stanton и Numark. Для тех, кто хочет лучшего качества, приобретите качественную модель, такую как Pro-Ject Essential, или остановитесь на моделях без USB.
Для бюджетного постоянного подключения проигрывателя к компьютеру используйте специальный предусилитель или старый добрый ресивер для достижения наилучших результатов.
Хорошие бренды виниловых пластинок для eBay? Thorens, Dual, Micro Seiki, Denon и другие можно купить по приемлемым ценам. Бренды ресиверов? Denon, Yamaha и около миллиона других, если вы вернетесь в прошлое достаточно далеко.
Картриджи? Shure M97xE, Denon DL-110, красный или синий Ortofon или черный Grado — все это хорошо.

Поскольку многие настольные компьютеры не имеют встроенного вывода звука, для прослушивания звука на вашем устройстве могут потребоваться внешние динамики и наушники. Если у вас возникли проблемы с подключением этих периферийных устройств к компьютеру, обратитесь за помощью к разделам ниже.

Подключение динамиков или наушников к мини-разъему 3,5 мм

На большинстве портативных динамиков динамик правого канала является «основным» динамиком с ручкой регулировки громкости, и к нему часто отходит два или более проводов сзади. Один из этих проводов должен подключаться к левому динамику, а другой должен иметь мини-штекер 3,5 мм, который подключается к разъему аудиовыхода вашего компьютера. Если вашим динамикам требуется источник питания для усиления звука, также должен быть шнур питания.Этот шнур необходимо подключить к сетевой розетке или розетке сетевого фильтра.

На задней панели компьютера подключите мини-штекер к линейному аудиовыходу. Этот порт обычно окрашен в салатовый цвет, как показано на рисунке.

Некоторые материнские платы могут также иметь следующие разъемы (не показаны) для настройки динамиков 4, 5.1 и 7.1.

RS-Out — линейный выход объемного звука сзади. – Боковой динамик объемного звучания.

USB-колонки или наушники

Чтобы подключить USB-динамики или наушники, вставьте USB-разъем устройства в один из открытых USB-портов компьютера (как показано на рисунке). Устройство должно автоматически распознаваться компьютером. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя вашего устройства.

Пользователи ноутбуков

Чтобы подключить динамики к ноутбуку без аудиовыхода, вставьте мини-штекер в порт для наушников.

Динамики с сабвуфером

Если у ваших динамиков есть сабвуфер, правый динамик подключается к сабвуферу. Убедитесь, что сабвуфер также включен, если на его задней панели есть выключатель питания.

Можно ли подключить динамики к работающему компьютеру?

Да. Можно подключать и отключать динамики, когда компьютер включен и работает. Большинство современных операционных систем также отображают всплывающее уведомление, когда динамики подключены к компьютеру и отключены от него.

Проверьте динамики

После подключения динамиков отрегулируйте громкость, чтобы убедиться, что звук не слишком громкий или тихий, с помощью регулятора громкости. Откройте звуковой или видеофайл, вставьте аудио компакт-диск или посетите веб-сайт, например YouTube, чтобы протестировать динамики и убедиться, что они работают.

Нужно ли устанавливать драйверы для динамиков?

Нет. Колонкам не нужны драйвера. Если динамики не работают с компьютером, возможно, для звуковой карты необходимо установить драйверы.

В этом документе показано, как подключить наушники или динамики к компьютеру. Используйте этот документ, чтобы настроить параметры звука, определить правильный порт подключения и начать использовать внешнее аудиоустройство на своем компьютере.

Это не документ по устранению неполадок. Если из динамиков или наушников нет звука, см. раздел Настольные ПК HP — Нет звука из динамиков или наушников (Windows 7).

Подключение наушников

В этом разделе описываются порты и разъемы, необходимые для подключения наушников к компьютеру.

Информацию о настройке наушников с беспроводной технологией Bluetooth см. в разделе Компьютеры HP — Подключение устройства Bluetooth (Windows).

В ваших наушниках есть разъем с тремя или четырьмя сегментами. Оба воспроизводят звук при подключении к разъему для наушников. Трехсегментный штекер предназначен только для наушников. Четырехсегментный штекер поддерживает наушники и подключенный микрофон.

После подключения наушников настройте параметры звука, следуя инструкциям в разделе Настройка звукового устройства по умолчанию.

Подключение колонок

В следующих разделах описываются порты, разъемы и кабели, необходимые для использования динамиков, а также различные конфигурации динамиков для использования с настольным компьютером.

Компьютерные порты для динамиков или наушников

Микрофон (на некоторых компьютерах микрофон также можно настроить как центральный/сабвуферный выход с помощью программного обеспечения Sound Manager)

Линейный вход (на некоторых компьютерах микрофон также можно настроить как выход для тыловых динамиков с помощью программного обеспечения Sound Manager)

Конфигурация динамиков

Используйте динамики с питанием. Не используйте с компьютером старые, неактивные динамики, так как они не усиливают звук и не воспроизводят достаточную громкость.

Настройка двух динамиков настольного компьютера

После подключения аудиокабеля настройте параметры звука, следуя инструкциям в разделе Настройка звукового устройства по умолчанию.

Настройка стереодинамиков, встроенных в монитор

В зависимости от монитора может потребоваться подключение аудиокабеля или одновременно аудиокабеля и кабеля HDMI. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя монитора.

Этот раздел относится только к системам с разъемом VGA или DVI, а также к аудиоразъему на задней панели монитора.

Подсоедините аудиокабель к зеленому аудиопорту на мониторе, а другой конец подключите к зеленому аудиовыходу на компьютере.

Подсоедините кабель HDMI к порту HDMI на задней панели монитора, а другой конец — к порту HDMI на задней панели компьютера.

После подключения кабеля динамика или наушников настройте параметры звука, следуя инструкциям в разделе Настройка звукового устройства по умолчанию.

Настройка четырех динамиков (передняя и задняя пары)

Расположите динамики. Разместите передние динамики по бокам от монитора, а задние динамики за зоной прослушивания.

Настройка акустических систем объемного звучания 5.1 и 7.1

Если ваша акустическая система поддерживает SPDIF через коаксиальное соединение, подключите коаксиальный кабель типа RCA к оранжевому порту SPDIF на задней панели компьютера и к основному динамику и обратитесь к цифровым настройкам SPDIF.

Расположите динамики так, чтобы каждый из них находился на одинаковом расстоянии от центра зоны прослушивания.

Поместите сабвуфер на пол рядом с компьютером. Убедитесь, что разъемы на задней панели сабвуфера легкодоступны, а динамик направлен вперед.

Для объемного звучания 7.1 разместите левую и правую боковые колонки как можно ближе к сторонам, обычно к передней части стола.

Следуя инструкциям, прилагаемым к динамикам, подключите провода динамиков между каждым динамиком и сабвуфером, убедившись, что каждый провод динамика подключен к соответствующему порту.

Разместите диспетчерскую вышку (компонент управления громкостью) рядом с зоной прослушивания, где она будет легко доступна, и подключите кабель от диспетчерской вышки к соответствующему порту на задней панели сабвуфера.

Подсоедините звуковой кабель с зелеными разъемами к выходному порту основного переднего динамика на задней панели компьютера. Подключите другой конец кабеля к зеленому порту сабвуфера.

Подсоедините звуковой кабель с черными разъемами к выходному порту заднего динамика на задней панели компьютера. Подключите другой конец кабеля к черному порту сабвуфера рядом с зеленым портом.

Подсоедините звуковой кабель с оранжевыми разъемами к оранжевому порту Center или Digital Out на задней панели компьютера. Подключите другой конец кабеля к оранжевому порту сабвуфера.

Настройка динамиков, подключенных к домашнему стереоресиверу (цифровой SPDIF или аналоговый с кабелями типа RCA)

В зависимости от вашего компьютера и стереоресивера вы можете использовать либо аналоговое (стиль RCA), либо цифровое (SPDIF или HDMI) подключение:

При аналоговом подключении используется кабель-переходник для подключения портов аудиовыхода на компьютере к разъемам типа RCA на ресивере.

Не все компьютеры поддерживают цифровое аудио. Вам потребуется порт Digital Out или соединение HDMI.

Убедитесь, что длины кабелей достаточно, чтобы их можно было протянуть от задней панели компьютера до задней панели ресивера или усилителя. Эти переходные кабели имеют один 3.Стерео мини-разъем 5 мм (1/8 дюйма) на одном конце и два RCA-разъема на другом конце.

Если домашняя стереосистема оснащена акустической системой 5.1 или выше, купите три Y-адаптера, а также по одному кабелю для каждого дополнительного набора динамиков сверх исходных 6. Например, купите три кабеля для системы 5.1 и четыре кабели для системы 7.1.

Выключите стереоресивер или усилитель и подключите кабели между ресивером и компьютером, следуя следующим инструкциям:

Фронтальные динамики: подключите миништекер стереофонического Y-адаптера к порту Speaker Out (зеленому) на задней панели компьютера.

Подсоедините другие концы Y-адаптера к портам Left In и Right In на задней панели стереоресивера или усилителя (обычно это вход для CD или DVD).

Если у вас стереосистема 5.1 или выше, используйте передние левый и правый входы с маркировкой DVD , Surround , 5.1 или 6 Channel .

Задние динамики: подключите миништекер Y-образного переходного кабеля к разъему для задних динамиков (черный) на задней панели компьютера. Подсоедините другие концы кабеля Y-адаптера к входам заднего левого и правого каналов на задней панели стереоресивера или усилителя с маркировкой DVD , Surround , 5.1 или 6 Channel .

Центральный динамик и низкочастотный динамик для системы 5.1 или выше: подключите миништекер стереофонического Y-адаптера к центральному или цифровому выходу (оранжевый) на задней панели компьютера. Подсоедините другие концы кабеля Y-адаптера к входам центрального канала и сабвуфера на задней панели стереоресивера или усилителя в секции DVD, Surround, 5.1 или 6 Channel.

Подключите Y-адаптер к порту сабвуфера на задней панели ресивера или усилителя, даже если в стереосистеме нет сабвуфера.

Включите стереосистему и выберите источник музыки на передней панели. Это компонент, к которому в качестве источника подключается Y-адаптер (обычно CD, DVD или 5.1).

Подсоедините другой конец кабеля к приемнику. Обычно на ресивере он обозначен портом SPDIF, COAXIAL или Digital In.

Источник видео- или ТВ-сигнала/входа должен соответствовать разъему. Инструкции по настройке источника музыки см. в руководстве пользователя стереосистемы.

Настройка звукового устройства по умолчанию

Windows выводит звук только на одно устройство одновременно. Вы можете выбрать, какое устройство использовать, установив устройство по умолчанию в свойствах звука. Если по умолчанию выбраны «Динамики» или «Наушники», Windows автоматически переключается на наушники или внешние динамики при правильном подключении.

Создание альтернативных подключений

Возможно, вы захотите подключить настольный компьютер к телевизору, чтобы просматривать фотографии, видео в Интернете или просматривать веб-страницы. Это можно сделать с помощью правильных кабелей. Компьютер и телевизор должны иметь одинаковые соединения. Если их нет, вам необходимо использовать адаптеры.

Чтобы подключить домашнюю стереосистему, телевизор или записывающее устройство к компьютеру, потребуется кабель-переходник. Кабели для VGA, DVI и компонентного видео не поддерживают аудиосигналы. Кабели HDMI поддерживают аудиосигналы, но не все видеокарты с поддержкой HDMI поддерживают звук. Если ваш HDTV оснащен аудиовходом, вы можете подключить отдельный аудиокабель от звуковой карты компьютера непосредственно к телевизору. Если ваш телевизор высокой четкости не имеет аудиовхода, вам необходимо подключить аудиосигнал к другому устройству, например к внешним динамикам компьютера или домашней стереосистеме.

Читайте также: