Как изменить язык в Sony Vegas

Обновлено: 21.11.2024

Jeżeli chcesz używać программа VEGAS Pro 17 w języku polskim, to wystarczy wykonać 2 proste kroki. Zmienic ustawienie klucza w rejestrze systemu Windows i wstawić plik języka ze zmienioną nazwą. Raptem pracy на 1 минуту в программе Jest spolszczony :).

Zobacz film, a na pewno sobie poradzisz :).

Автор: ForumWiedzy

Entuzjasta nowoczesnych technologii pod każdą postacią. Praktyk, który weryfikować musi wszystko i wszędzie. Дополнительные интересы: Информатика, Электроника, Электрика, Моторизация, бытовая техника с каждой почтой. Редактор начальный, właściciel и twórca ForumWiedzy.pl или twórca и prowadzący канала ForumWiedzy.pl на YouTube, на którego łamach znajdziesz recenzje, testy, poradniki wideo.

Отзывы о тестах

Учебное руководство по порядку

Чикаве Мейска в Польше

Ciekawe miejsca na Zakynthos w Grecji

Зроб Сэму

Порадники, Tutoriale, Instrukcje, Manuale, DIY

Подружка и выдержка

Opel Astra G Vauxhall – инструкция по эксплуатации учебника

Найноше Фильмы

Марцек 2022 г.

P	W	Ś	C	P	S	N
1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23< /td>	24	25	26	27
28	29	30	31

Политика конфиденциальности

Обзор конфиденциальности

VEGAS Pro предоставляет вам все инструменты, необходимые для профессионального редактирования видео, с расширенной цветокоррекцией HDR, прямой трансляцией и звуковым дизайном.

Редактирование видео с помощью VEGAS Pro

Редактирование видео

Создавайте быстрые высококачественные правки, не отвлекаясь от своей истории.

Неограниченное количество видео- и аудиодорожек
Синхронизация раскадровки и временной шкалы
Распознавание сцены
Вложенные временные шкалы
Отслеживание корректировки
Ключевые кадры и управление автоматизацией
Многокамерное редактирование
Сотни фильтров, эффектов, переходов и заголовков.
Настраиваемый рабочий процесс, ярлыки и макеты
API сценариев

Профессиональные форматы

Работа с широким спектром форматов.

Apple ProRes
HEVC, 10 бит, 4:2:2
Sony XDCAM и XAVC
Panasonic AVCHD
КРАСНЫЙ RAW
Бета-версия Blackmagic RAW

Наука о цвете HDR

Превратите видео RAW с высоким динамическим диапазоном в незабываемые сцены.

Цветокоррекция и грейдинг журналов.
Цветовые круги с ограниченным диапазоном
Цветовые кривые RGB
Коррекция белых и черных точек
Профессиональные видеоприцелы HDR
HDR10 и HLG в цветовом пространстве ACES 1.2
Импорт и экспорт LUT

Векторная линия тона кожи

Студия Бориса FX Primatte

Создавайте иммерсивный хроматический ключ с помощью номинированных на премию Оскар инструментов, используемых во "Властелине колец", "Гарри Поттере" и "Человеке-пауке".

Автоматический анализ зеленого/синего экрана
Ручная настройка прозрачности
Регулировка освещения для исправления неравномерного освещения экрана.
Мощный набор инструментов для коррекции и очистки краев.
Встроенная система маскировки Mocha и планарного отслеживания, отмеченная наградами Академии

Искусственный интеллект

Встроенный в ядро VEGAS Pro искусственный интеллект с аппаратным ускорением помогает творчеству и быстрому редактированию.

Раскрашивание для оживления черно-белых сцен.
Масштабирование контента для улучшения видео с низким разрешением.
Перенос стиля для имитации образа известных художников, таких как Пикассо и Ван Гог.

Отслеживание корректировок

Теперь быстрее применяйте эффекты к нескольким видеодорожкам на временной шкале. Все эффекты, примененные к дорожке настройки, будут отражены в дорожках видео ниже.

Исправить цвет и оценить несколько треков
Добавить расширенные цепочки эффектов.
Настроить огибающие непрозрачности для нескольких дорожек.

Преимущества подписки 365

С мобильного на временную шкалу
Контент Вегаса
Текст в речь

Используйте приложение VEGAS Hub для загрузки видео и изображений с вашего устройства iOS или Android для немедленной загрузки в ваш проект.

С мобильного на временную шкалу
Контент Вегаса
Текст в речь

Доступ к более чем 1,5 миллионам бесплатных видео- и аудиоресурсов, готовых для использования в ваших проектах.

С мобильного на временную шкалу
Контент Вегаса
Текст в речь

Создавайте синтезированные многоязычные озвучки для немедленного включения в свой проект. Автоматический перевод текста на несколько языков для локализации.

Отслеживание движения

Усовершенствованное отслеживание движения в нескольких регионах встроено непосредственно в VEGAS Pro.

Отслеживайте объекты с изменяющейся перспективой.
Применить данные отслеживания к тексту и другим объектам.
Импорт данных отслеживания непосредственно из Boris FX Mocha.
Отслеживайте и скрывайте лица, номерные знаки и нежелательные объекты.

Редактирование аудио с помощью VEGAS Pro

Записывайте, редактируйте и микшируйте звук с камеры с естественным звуком.

Автоматизируйте аудиомиксы, полностью управляя громкостью, панорамированием, шинами, звуковыми эффектами и многим другим.
Создавайте оригинальные звуковые эффекты и смешивайте их со стандартными звуками.

Доставка

Плавный предварительный просмотр и быстрый рендеринг с ускорением графического процессора.

Прокси-процесс
Поддержка широкого формата, включая HEVC
Настраиваемые параметры и форматы кодирования
Очередь рендеринга

Узнайте больше о VEGAS Pro

Плавное замедленное движение

Регулируемая скорость воспроизведения с использованием оптического потока в реальном времени.

Режимы композитинга

Наложение видео и изображений с поддержкой альфа-канала и режимами наложения.

Название

Создавайте потрясающие тексты и заголовки с помощью настраиваемых стилей.

Поддержка субтитров

Записывайте субтитры SRT непосредственно в видеовыход.

Стабилизация видео

Превратите дрожащие кадры в плавное видео с помощью точной настройки.

Видео 360°

Установите панорамирование, наклон, вращение, коррекцию объектива и масштабирование.

Маски Безье

Создавайте маски от руки или сложной формы.

Деформация сетки

Растягивать, сжимать и искажать точки в настраиваемой сетке.

Деформация потока

Перемещайте один клип в другой или создавайте незаметные переходы.

Эффекты фильма

Добавьте зернистость и артефакты к творческому ностальгическому кино.

Шумоподавление видео

Превратите зернистое видео в более чистое и полезное видео.

Видео и снимок экрана

Встроенный источник видео, захват экрана и звука, включая источники NDI.

Архитектура OpenFX

Используйте свои любимые видеоэффекты от сторонних разработчиков.

Управление мерцанием

Удалите мерцание видео, вызванное неоновым освещением или другими источниками.

Предварительный просмотр на разделенном экране

Сравните цветокоррекцию и эффекты с исходным материалом.

Узнайте, как известный режиссер Макгрегор создал революционную серию научно-фантастических короткометражных фильмов One Minute Worlds.

Прямая трансляция с VEGAS Stream

Привлекайте, привлекайте и расширяйте свою аудиторию с помощью прямых трансляций и трансляций на популярные платформы с помощью VEGAS Stream.

Перенесите свою прямую трансляцию с простой веб-камеры на несколько камер, воспроизведение видео, динамическую графику и многое другое.
Переключение между камерами и удаленными докладчиками.
Трансляция в самых популярных приложениях для проведения конференций и потоковых сервисах.
Редактируйте свое мероприятие и загружайте его в избранные места.

Саунд-дизайн с помощью SOUND FORGE Audio Studio

Запись, редактирование и мастеринг.

Редактирование многоканального звука
Уменьшить фоновый шум.
Записывайте чистый звук с разрешением до 32 бит/384 кГц.
Простая интеграция с VEGAS Pro

Новые покупки включают SOUND FORGE Audio Studio 15.
Подписки 365 всегда включают последнюю версию SOUND FORGE Audio Studio.

Запись

Быстро и эффективно записывайте записи с помощью таких полезных инструментов, как удаленная запись.

Редактирование аудио

Редактируйте свои записи с абсолютной точностью. Удалите или уменьшите шум для достижения идеальных результатов.

Мастеринг

Достигните громкости, совместимой с вещанием, с помощью профессиональных эффектов и замеров.

VEGAS Pro Видео и аудио для профессионалов

Включает:

ВЕГАС Про 19
VEGAS-стрим
Аудиостудия SOUND FORGE
Студия Бориса FX Primatte

Эксклюзивно в подписке:

С мобильного устройства на временную шкалу (50 ГБ)
Контент без лицензионных отчислений
(неограниченное количество HD)
Текст в речь
Речь в текст

VEGAS Post Полное производство

Включает:

ВЕГАС Про 19
Эффекты VEGAS
Изображение VEGAS
VEGAS-стрим
Аудиостудия SOUND FORGE
Студия Бориса FX Primatte

Эксклюзивно в подписке:

С мобильного устройства на временную шкалу (100 ГБ)
Контент без лицензионных отчислений
(неограниченно до 4K)
Текст в речь
Речь в текст

VEGAS Pro 365 Видео и аудио для профессионалов VEGAS Pro 365 Видео и аудио для профессионалов VEGAS Pro 365 Видео и аудио для профессионалов VEGAS Pro Видео и аудио для профессионалов

Бесплатные расширения для Vegas® Pro

Расширения SeMW — это бесплатная коллекция расширений для Vegas® Pro. Включены следующие расширения:

Уровни предварительного просмотра для имитации уровней сигнала устройства вывода в окне предварительного просмотра,
Ход рендеринга для получения дополнительной информации о процессе рендеринга и возможности приостановить операцию рендеринга.
Разделить и восстановить с помощью команд для разделения событий на выбранных дорожках и для восстановления событий, которые были разделены,
Потоки событий с командой восстановления удаленных событий для аудио- и видеопотоков и
Исправлены небольшие изменения пользовательского интерфейса Vegas®.

Уровни предварительного просмотра

Расширение уровни предварительного просмотра позволяет переключать предварительный просмотр видео между неизмененным видом и видом с ограниченным диапазоном значений («Studio RGB»). Для этого он добавляет Sony Levels в качестве эффекта вывода видео и переключает его пресет или отключает его в зависимости от настроек предварительного просмотра.

Ход рендеринга

Расширение рендеринга отображает окно состояния с дополнительной информацией во время операции рендеринга. Он также имеет возможность приостановить операцию рендеринга и сохранить частичный выходной файл при отмене рендеринга.

Разделить и исцелить

Расширение split and heal предлагает команды для разделения событий на выбранных дорожках и для восстановления событий, которые были разделены.

Потоки событий

Расширения потоки событий предлагают команду для восстановления удаленных событий для аудио- и видеопотоков. Он проверяет, сгруппированы ли выбранные события с видео/аудио событием. Если это не так, восстанавливается соответствующее видео/аудио событие. Эта команда предназначена для тех случаев, когда вы добавили медиафайлы с видео- и аудиопотоками на временную шкалу, разгруппировали их, удалили либо видео-, либо аудиособытие, а позже решили, что вам все-таки нужно это событие.

Исправлено

Когда расширение fixes активно, вы можете вводить 8-битные значения — значения от 0 до 255 — в поля значений цвета OFX, разделяя отдельные компоненты косой чертой (/). Кроме того, расширение fixes позволяет редактировать поле «Папка» в диалоговом окне «Визуализировать как», чтобы вы могли ввести путь напрямую или вставить его из буфера обмена.

Окно конфигурации

Вы можете включить или отключить отдельные расширения в окне конфигурации. Вы также можете изменить настройку языка для Vegas® Pro и расширений SeMW. Выберите элемент меню Инструменты/Расширения/Расширения SeMW, чтобы открыть окно конфигурации.

Системные требования

MAGIX® Vegas® Pro 14, 15, 16, 17, 18 или 19 или
Sony® Vegas® Pro 11, 12 или 13 (64-разрядная версия) или
расширение уровней предварительного просмотра требуется Vegas® Pro 12 или более поздней версии.
1 МБ свободного места на жестком диске

Языки пользовательского интерфейса

Загрузите и запустите любой из этих установочных файлов. После завершения настройки запустите Vegas® и откройте окно конфигурации через Инструменты/Расширения/Расширения SeMW. Отсюда можно получить доступ к справке по программе.

Добавление титров и субтитров к вашему видео — отличный способ обеспечить охват максимально возможной аудитории и выделить ваш контент среди других. Тем не менее, может быть довольно сложно самостоятельно создавать субтитры для часов видео в Sony Vegas Pro. Импорт этих файлов непосредственно из Rev сэкономит вам время, которое можно потратить на другие важные задачи.

В этом учебном пособии вы узнаете, как добавлять титры и субтитры в Sony Vegas Pro.

2. Импорт видео

Выберите Файл в верхнем левом углу строки меню, а затем выберите Импорт. В полученном списке выберите параметр Импортировать медиафайлы. Это позволит вам искать на компьютере видеофайлы. Найдя нужный файл, выберите его и нажмите кнопку Открыть. Затем видео появится на вкладке «Медиапроект». Перетащите видео на временную шкалу. Теперь он готов к редактированию.

3. Импортируйте файл субтитров

Выберите Вставить в строке меню, а затем выберите Вставить субтитры из файла. В появившемся диалоговом окне выберите местоположение загруженного файла субтитров в раскрывающемся списке Папка. Оставьте поле Preset по умолчанию.Нажмите ОК, чтобы импортировать подписи.

Предпочтительнее, чтобы мы добавили для вас субтитры к вашим видео? Rev теперь предлагает встроенные титры (открытые титры). Просто установите флажок «встроенные субтитры» при оформлении заказа, и вы получите видео с постоянными, жестко закодированными субтитрами, добавленными прямо к вашим видео. Также доступны субтитры на иностранном языке!

Редактирование субтитров в Sony Vegas Pro

4. Редактирование позиции подписи

Чтобы изменить положение подписей, отредактируйте время, отображаемое в текстовом поле Позиция.

Экспорт субтитров из Sony Vegas Pro

Теперь, когда вы закончили редактирование субтитров, пришло время экспортировать их из Sony Vegas Pro. Существует несколько способов экспортировать субтитры в зависимости от конечного назначения вашего видео.

2. Экспорт титров в виде внешнего файла

Для некоторых форматов веб-трансляций, таких как YouTube, необходимо, чтобы субтитры сохранялись во внешнем файле. В этом случае выберите Инструменты, а затем выберите Сценарии. В появившемся меню выберите соответствующую команду. В диалоговом окне «Сохранить» укажите имя файла и папку для файла субтитров. Нажмите кнопку Сохранитьвве .

Ваш рабочий процесс создания субтитров

Поздравляем! Теперь вы должны знать, как добавлять титры и субтитры в Sony Vegas Pro.

Sony Vegas Pro – это отличное программное обеспечение для редактирования, которое позволяет легко добавлять подписи и субтитры к вашим видео. Вы можете сделать этот процесс еще проще, получая файлы субтитров напрямую от Rev всего за 1,50 доллара США в минуту.

Являясь наиболее часто используемым профессиональным инструментом для редактирования видео, Sony (Magix) Vegas Pro обеспечивает полный контроль над аудиофайлами внутри каждого проекта. Если вы новичок на этой платформе, следующие сведения помогут вам получить полную информацию о том, как редактировать громкость звука, применять уникальные эффекты, удалять шум и настраивать параметры постепенного увеличения и уменьшения громкости для проектов.

Sony (Magix) Vegas Audio Editor: как редактировать звук в Vegas Pro

Это руководство разделено на 6 разных разделов, которые содержат полную информацию обо всех возможных настройках звуковой дорожки и параметрах настройки.

Раздел 1. Изменение громкости звуковой дорожки

Прежде всего вам нужно импортировать нужный аудиофайл на временную шкалу Vegas Pro; это можно сделать, используя опцию перетаскивания напрямую. На временной шкале Вегаса вы найдете так много параметров настройки звука, которые появляются в заголовке звуковой дорожки.

Управление громкостью всех событий загруженной дорожки: используйте ползунок громкости, обозначенный дБ.
Ползунок панорамирования. Можно настроить панорамирование звука с помощью ползунка под названием «Центр». Пользователи могут сдвинуть его влево или вправо в соответствии с требованиями аудиопроекта.

<р>1. Наденьте наушники, чтобы лучше проверить результат вывода.

<р>2. Чтобы сбросить громкость, просто дважды щелкните параметры.

Те, кто хочет управлять громкостью отдельно для разных частей аудиофайла, могут перейти к Audio Envelop (выберите Insert > Audio Envelopes), а затем выполнить все необходимые настройки следующим образом:

Отключение звука: на временной шкале рядом с выбранным аудиособытием отображается синяя линия. Просто дважды щелкните по ней, чтобы добавить конкретную точку, а затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы настроить звук. В появившемся раскрывающемся меню вы можете выбрать приглушенный или не приглушенный звук, и настройки будут действовать справа от точки события.

Громкость: проверьте темно-синюю линию на выбранном событии, а затем дважды щелкните ее, чтобы добавить точку маркировки. Перетащите эту точку вверх или вниз для соответствующих настроек громкости и используйте опцию правой кнопки мыши для дополнительных настроек.

Панорамирование: регулировку панорамы можно выполнить с помощью красного элемента управления событием.Дважды щелкните по нему и переместите точку вверх или вниз, чтобы установить панорамирование в определенном диапазоне. Используйте правую кнопку мыши для доступа к дополнительным параметрам.

Раздел 2. Появление и исчезновение

Некоторые профессиональные настройки аудиопроекта можно выполнить с помощью параметров постепенного увеличения/уменьшения громкости. Пользователи могут перемещать курсор регулировки затухания в любом направлении для упрощения настройки.

Наведите курсор на аудиособытие на временной шкале, и вы увидите маркер смещения появления/исчезновения звука в верхнем углу аудиособытия. Потяните маркер смещения Fade in/out до тех пор, пока вы хотите:

Раздел 3. Ускорение или замедление:

Если вы хотите изменить скорость определенных фрагментов вашего аудиопроекта, удерживайте кнопку CTRL, а затем начните перемещать курсор над маркером Trim Event. Если вы перетащите его вправо, то он напрямую ускорит ваш аудиоклип, а перетаскивание влево автоматически уменьшит скорость.

Раздел 4. Обратный аудиоклип:

Можно легко перевернуть выбранный аудиоклип; просто щелкните правой кнопкой мыши по нему, а затем выберите параметр «Обратный» в раскрывающемся меню; это поможет перемещать звуковые кадры в обратном порядке.

Раздел 5. Удаление шума

Одной из классических функций Vegas Pro является восстановление звука в управлении аудиоэффектами. Но это не так хорошо работает по сравнению с Audacity. Прочтите эту статью, чтобы узнать, как удалить шум из звука с помощью Sony Vegas Pro и Audacity.

Или посмотрите этот видеоурок ниже:

Раздел 6. Применение уникальных аудиоэффектов

Если вы хотите добавить определенные эффекты к своим аудиофайлам, используйте два простых метода в Vegas Pro с его инструментом Audio FX: один из них — добавить эффекты ко всему видеофайлу, а второй — внести изменения в определенные слои аудиопроекта. . Используйте эти шаги для достижения отличных результатов:

На весь звуковой слой

К отдельной части звукового слоя

Шаг 1: Прежде всего, перейдите в окно описания дорожки, а затем нажмите значок дорожки FX, звуковая дорожка FX вскоре появится на экране вашего устройства. Всегда активны три основных элемента управления: компрессор дорожки, эквалайзер дорожки и гейт дорожки.

Для дополнительной персонализации вам необходимо использовать кнопку цепочки плагинов в правом углу.

Шаг 2. Теперь выберите из списка любой желаемый эффект, который может сделать вашу звуковую дорожку более впечатляющей, и нажмите «Добавить»; после применения нажмите OK.

Шаг 3. Внесите необходимые изменения с помощью ползунка или пользователи также могут открыть раскрывающийся список на экране для выбора существующих шаблонов по мере необходимости.