Как использовать звуковую карту

Обновлено: 05.07.2024

Узнайте, как настроить аудиоадаптер ПК или звуковую карту.

Настройка звуковой карты компьютера в Windows

Чтобы настроить аудиоадаптер под Windows, выполните следующие действия:

Рисунок 12-3: Диалоговое окно свойств звуков и аудиоустройств

Рис. 12-4. Включение цифрового звука в диалоговом окне свойств оптического дисковода

Перед установкой нового адаптера удалите существующий аудиоадаптер и драйверы, если таковые имеются, и убедитесь, что все остатки старых драйверов аудиоадаптера удалены. Установите новую звуковую карту и перезагрузите систему.
Windows должна распознать наличие нового аудиоадаптера и отобразить мастер добавления нового оборудования. Хотя Windows включает драйверы для многих аудиоадаптеров, обычно лучше использовать драйверы, поставляемые производителем аудиоадаптера. Для этого установите флажок «Найти» и нажмите «Далее».
Когда Windows отобразит следующее диалоговое окно, либо укажите расположение драйверов, либо укажите, на каких дисках их искать. Нажмите "Далее", чтобы продолжить.
Windows должна найти нужные драйверы и загрузить их. Когда процесс завершится, перезагрузите систему. Большинство аудиоадаптеров включают автоматическую процедуру установки связанных приложений, которая обычно автоматически запускается сразу после перезагрузки системы. Следуйте инструкциям и предоставьте всю необходимую информацию для завершения установки.
Щелкните правой кнопкой мыши «Мой компьютер», выберите «Свойства», перейдите на вкладку «Оборудование» и нажмите кнопку «Диспетчер устройств». Разверните ветку «Звуковые, видео и игровые контроллеры» и убедитесь, что звуковая карта установлена правильно и нет конфликтов. У большинства звуковых карт есть тестовая утилита, которую следует запустить, чтобы убедиться, что все аспекты звукового оборудования и драйверов работают правильно.
На панели управления дважды щелкните «Мультимедиа», чтобы отобразить страницу «Громкость» диалогового окна «Звуки и аудиоустройства», показанного на рис. 12-3. Установите ползунок громкости устройства на максимальное значение и используйте раздел настроек динамиков, чтобы настроить параметры динамиков и производительности воспроизведения звука.
Перейдите на вкладку "Аудио", чтобы отобразить страницу "Аудио" в диалоговом окне "Свойства звука и аудиоустройств". Если в вашей системе несколько аудиоустройств, используйте раскрывающиеся списки Предпочтительное устройство в разделах Воспроизведение и Запись, чтобы выбрать одно из установленных аудиоустройств по умолчанию для каждого из них. Нажмите кнопки «Дополнительные свойства» в разделах «Воспроизведение» и «Запись», чтобы настроить параметры драйвера.
Щелкните правой кнопкой мыши «Мой компьютер» и выберите «Свойства», чтобы открыть диалоговое окно «Свойства системы». Щелкните вкладку «Оборудование», а затем кнопку «Диспетчер устройств», чтобы отобразить «Диспетчер устройств». Разверните элемент дисководов DVD/CD-ROM и дважды щелкните запись каждого дисковода для оптических дисков, чтобы отобразить диалоговое окно свойств для этого дисковода для оптических дисков, как показано на рис. 12-4. На странице "Свойства" убедитесь, что установлен флажок "Включить цифровой звук компакт-диска для этого устройства чтения компакт-дисков".

Если вы хотите улучшить звук своего ПК или создать его с нуля, вы, вероятно, задаетесь вопросом, нужно ли вам покупать звуковую карту. К счастью для вас, эпоха, когда это было необходимой покупкой для ПК, давно прошла, но все еще есть ситуации, когда вы можете подумать о его покупке. Давайте быстро рассмотрим их.

Примечание редактора. Эта статья была обновлена 23 ноября 2021 года. В нее были внесены изменения в формулировку и добавлено меню содержания.

Что делает звуковая карта?

Звуковая карта — это компьютерный компонент, преобразующий цифровые аудиосигналы в аналоговые и аналоговые аудиосигналы в цифровые. Технически звуковая карта является необязательным компонентом, но необходимым, если вы хотите слушать звук с вашего ПК через проводные наушники или динамики (как внешний ЦАП) или подключить микрофон с аналоговым выходом. Эти компоненты предназначены для специализированной работы по преобразованию сигналов в качественный звук, задача, для которой ЦП компьютера не предназначен.

Аудиоинтерфейсы также решают эти проблемы и фактически заменили звуковые карты. Некоторые люди даже будут обращаться к ним, используя ту же терминологию. Звуковые карты отличаются тем, что устанавливаются внутри самого корпуса компьютера, а не подключаются как внешнее периферийное устройство. Обычно они подключаются к материнской плате через слот для карт PCI или PCIe.Используя эти соединения, карта может соединяться со всеми контактами питания и другими контактами для подключения к материнской плате: вы можете просто вставить карту в слот и привинтить заднюю панель на место.

Как правило, большинство компьютеров справятся с работой звуковой карты с помощью базовой интегральной схемы на материнской плате. Ноутбуки не будут содержать отдельную звуковую карту, так как пространство в большом почете. Но ваш надежный настольный ПК может издавать трескучий звук или с трудом поддерживать стандарты, которые вы хотите для своей музыки. Когда звук на вашем компьютере заметно хуже, чем, скажем, на вашем телефоне — вы хотите приобрести звуковую карту. Почти никому это не понадобится, но все же есть обстоятельства, когда вам это понадобится.

Когда следует покупать звуковую карту?

Хотя большинство звуковых карт по умолчанию вполне подходят для повседневного использования, все же есть несколько случаев, когда вам нужно или нужно будет обновить их.

Стоит ли покупать звуковую карту, если ваша музыка звучит плохо?

Шум компонентов и отсутствие экранирования вокруг материнской платы почти всегда являются причиной плохого звука ПК. Звуковая карта обходит эту проблему, защищая внутренние компоненты и создавая расстояние от самых шумных частей вашего ПК. Даже дрянная звуковая карта обычно предлагает небольшое улучшение по сравнению с шумной схемой вашей материнской платы, в том и только в том случае, если вы можете отчетливо услышать проблему со стандартной настройкой. Однако в девяти случаях из десяти звуковая карта — это не то, что вам нужно для улучшения звука.

Улучшит ли новая звуковая карта качество звука без потерь?

Некоторые сверхдешевые компьютеры просто не имеют аудиовыхода. Хотя в настоящее время это чрезвычайно редко, время от времени нет возможности слушать музыку с компьютера или вы ограничены дерьмовым Bluetooth. В этом случае вам понадобится либо звуковая карта, либо внешний ЦАП и усилитель.

Если вы коллекционируете аудиофайлы в формате FLAC или без потерь, даже некоторые высококачественные аудиочипы на материнских платах не будут поддерживать воспроизведение с исходной частотой дискретизации или битовой глубиной вашей коллекции. В этом случае вам понадобится звуковая карта, чтобы обеспечить оптимальное качество звука.

Нужно ли приобретать звуковую карту, если вам нужно больше портов?

Тем из вас, у кого плохой рабочий стол со студийными мониторами, микрофонами и наушниками, может потребоваться больше входов и выходов, чем в настоящее время предоставляет ваш ПК. В этом случае звуковые карты часто позволяют добавить оптический выход, объемный звук и многое другое.

Если вы являетесь музыкальным продюсером или планируете записывать видео на свой компьютер, мы рекомендуем приобрести высококачественную звуковую карту или аудиоинтерфейс в соответствии с вашими потребностями.

Звуковая карта позволяет компьютеру создавать и записывать настоящий высококачественный звук. См. другие изображения компьютерного оборудования.

До изобретения звуковой карты ПК мог издавать только один звук — гудок. Хотя компьютер мог изменить частоту и продолжительность звукового сигнала, он не мог изменить громкость или создать другие звуки.

Сначала звуковой сигнал действовал в основном как сигнал или предупреждение. Позже разработчики создали музыку для самых ранних компьютерных игр, используя гудки разной высоты и длины. Эта музыка не была особенно реалистичной — вы можете услышать образцы некоторых из этих саундтреков в Crossfire Designs.

К счастью, звуковые возможности компьютеров значительно расширились в 1980-х годах, когда несколько производителей представили дополнительные карты, предназначенные для управления звуком. Теперь компьютер со звуковой картой может делать гораздо больше, чем просто подавать звуковой сигнал. Он может воспроизводить 3-D звук для игр или воспроизводить объемный звук для DVD. Он также может захватывать и записывать звук с внешних источников.

В этой статье вы узнаете, как звуковая карта позволяет компьютеру создавать и записывать настоящий высококачественный звук.

Аналоговый и цифровой

Звуки и компьютерные данные принципиально разные. Звуки аналоговые — они состоят из волн, проходящих через материю. Люди слышат звуки, когда эти волны физически вибрируют их барабанные перепонки. Однако компьютеры общаются в цифровом виде, используя электрические импульсы, которые представляют 0 и 1 с. Как и графическая карта, звуковая карта преобразует цифровую информацию компьютера в аналоговую информацию внешнего мира.

Звук состоит из волн, проходящих через среду, например воздух или воду.

Самая простая звуковая карта представляет собой печатную плату, на которой используются четыре компонента для преобразования аналоговой и цифровой информации:

Аналогово-цифровой преобразователь (АЦП)
Цифроаналоговый преобразователь (ЦАП)
Интерфейс ISA или PCI для подключения карты к материнской плате
Входные и выходные разъемы для микрофона и динамиков.

Вместо отдельных АЦП и ЦАП в некоторых звуковых картах используется чип кодера/декодера, также называемый кодеком, который выполняет обе функции.

В следующем разделе мы рассмотрим аналого-цифровые и цифро-аналоговые преобразования, которые происходят на звуковой карте.

Одним из новейших достижений в технологии звуковых карт является , или Xtreme Fidelity, от производителя SoundBlaster Creative. Особенности:

"Активная модальная архитектура", которая дает людям различные варианты звука для игр, отдыха или создания музыки.
Цифровой сигнальный процессор (DSP) с 51 миллионом транзисторов
Несколько обработчиков, каждый из которых выполняет определенные звуковые операции.
24-битный Crystallizer, устраняющий некоторые потери качества звука, характерные для 16-битной записи компакт-дисков.

ExtremeTech предлагает обширную статью с подробным описанием возможностей .

Представьте, что вы используете компьютер для записи собственного разговора. Во-первых, вы говорите в микрофон, который вы подключили к звуковой карте. АЦП преобразует аналоговые волны вашего голоса в цифровые данные, понятные компьютеру. Для этого он сэмплирует или оцифровывает звук, проводя точные измерения волны через частые промежутки времени.

Количество измерений в секунду, называемое частотой дискретизации, измеряется в кГц. Чем выше частота дискретизации карты, тем точнее реконструированная волна.

Если бы вы воспроизвели запись через динамики, ЦАП выполнил бы те же основные действия в обратном порядке. Благодаря точным измерениям и высокой частоте дискретизации восстановленный аналоговый сигнал может быть почти идентичен исходной звуковой волне.

Однако даже высокая частота дискретизации приводит к некоторому снижению качества звука. Физический процесс перемещения звука по проводам также может вызывать искажения. Производители используют два показателя для описания снижения качества звука:

Общее гармоническое искажение (THD), выраженное в процентах.
Отношение сигнал/шум (SNR), измеряется в децибелах.

И для THD, и для SNR меньшие значения указывают на лучшее качество. Некоторые карты также поддерживают цифровой ввод, что позволяет людям хранить цифровые записи без преобразования их в аналоговый формат.

Далее мы рассмотрим другие компоненты, обычно встречающиеся на звуковых картах, и то, что они делают.

Компьютеры и звуковые карты могут использовать несколько методов для создания звуков. Одним из них является синтез с частотной модуляцией (FM), при котором компьютер накладывает несколько звуковых волн, чтобы создать волны более сложной формы. Другим является синтез волновой таблицы, в котором используются сэмплы реальных инструментов для воспроизведения музыкальных звуков. Синтез волновой таблицы часто использует несколько сэмплов одного и того же инструмента, играемых с разной высотой звука, чтобы обеспечить более реалистичное звучание. В целом, синтез волновой таблицы обеспечивает более точное воспроизведение звука, чем синтез FM.

Другие компоненты звуковой карты

В дополнение к основным компонентам, необходимым для обработки звука, многие звуковые карты включают в себя дополнительное оборудование или соединения ввода/вывода, в том числе:

Цифровой сигнальный процессор (DSP). Подобно графическому процессору (GPU), DSP представляет собой специализированный микропроцессор. Он снимает часть нагрузки с процессора компьютера, выполняя вычисления для аналогового и цифрового преобразования. DSP могут обрабатывать несколько звуков или каналов одновременно. Звуковые карты, не имеющие собственного DSP, используют для обработки ЦП. Память: Как и графическая карта, звуковая карта может использовать собственную память для более быстрой обработки данных. Входные и выходные соединения: большинство звуковых карт имеют, как минимум, соединения для микрофона и динамиков. Некоторые включают в себя так много входных и выходных соединений, что у них есть коммутационная коробка, которая часто монтируется в один из отсеков для дисков, чтобы разместить их. Эти соединения включают:

Подключение нескольких динамиков для трехмерного и объемного звука.
Цифровой интерфейс Sony/Philips (S/PDIF), протокол передачи файлов для аудиоданных. Он использует коаксиальные или оптические соединения для ввода и вывода звуковой карты.
Цифровой интерфейс музыкальных инструментов (MIDI), используемый для подключения синтезаторов или других электронных инструментов к их компьютерам.
Подключения FireWire и USB, которые подключают цифровые аудио- или видеомагнитофоны к звуковой карте.

Дизайнеры игр используют трехмерный звук для создания динамичного динамичного звука, который меняется в зависимости от положения игрока в игре. Помимо использования звука с разных направлений, эта технология позволяет реалистично воспроизводить звук, проходящий вокруг или сквозь препятствия. Объемный звук также использует звук с нескольких направлений, но звук не меняется в зависимости от действий слушателя. Объемный звук часто используется в системах домашнего кинотеатра.

Как и графическая карта, звуковая карта использует программное обеспечение, помогающее ей взаимодействовать с приложениями и остальной частью компьютера. Это программное обеспечение включает драйверы карты, которые позволяют карте обмениваться данными с операционной системой. Он также включает в себя интерфейсы прикладных программ (API), которые представляют собой наборы правил или стандартов, упрощающих взаимодействие программного обеспечения с картой. К наиболее распространенным API относятся:

Майкрософт: DirectSound
Креатив: расширения для звуков окружающей среды (EAX) и Open AL
Сенсаура: MacroFX
QSound Labs: QSo
Далее мы рассмотрим встроенную материнскую плату и варианты внешнего управления звуком.

Определение звуковой карты и как исправить компьютер без звука

Тим Фишер имеет более чем 30-летний опыт работы в сфере технологий. Он пишет о технологиях более двух десятилетий и является вице-президентом и генеральным директором Lifewire.

В этой статье

Перейти к разделу

Звуковая карта — это карта расширения, которая позволяет компьютеру отправлять звуковую информацию на аудиоустройство, например динамики, наушники и т. д.

Существует множество применений звуковой карты, например прослушивание звука из видеоигры, прослушивание музыки или фильмов, чтение текста и т. д. Какими бы удобными ни были эти задачи, звуковая карта, в отличие от ЦП и ОЗУ не являются необходимой частью аппаратного обеспечения, необходимой для работы компьютера.

Термины аудиокарта, аудиоадаптер и звуковой адаптер иногда используются вместо звуковой карты.

Описание звуковой карты

Звуковая карта – это прямоугольная аппаратная часть с многочисленными контактами в нижней части карты и несколькими портами сбоку для подключения к аудиоустройствам, например динамикам.

Звуковая карта устанавливается в слот PCI или PCIe на материнской плате.

Поскольку материнская плата, корпус и периферийные карты разработаны с учетом совместимости, сторона звуковой карты при установке выходит за заднюю часть корпуса, что делает ее порты доступными для использования.

Существуют также звуковые USB-карты, которые позволяют подключать к компьютеру наушники, микрофоны и, возможно, другие аудиоустройства через небольшой адаптер, который можно подключать непосредственно к USB-порту.

Звуковые карты и качество звука

Многие современные компьютеры не имеют звуковых карт расширения, а вместо этого имеют ту же технологию, встроенную непосредственно в материнскую плату, поэтому они называются встроенными звуковыми картами.

Эта конфигурация позволяет использовать менее дорогой компьютер и чуть менее мощную аудиосистему. Этот вариант подойдет почти каждому пользователю компьютера, даже меломану.

Выделенные звуковые карты, подобные показанной здесь на этой странице, обычно необходимы только серьезным профессионалам в области звука.

Поскольку в большинстве настольных корпусов передние USB-порты и разъемы для наушников подключены к общему проводу заземления, вы можете слышать статические помехи в наушниках, если к ним также подключены USB-устройства.

Вы должны быть в состоянии смягчить эти помехи, либо воздерживаясь от использования этих USB-портов одновременно с наушниками, либо подключив удлинительный кабель "папа-мама" от звуковой карты на задней панели компьютера к наушникам. .

"У моего компьютера нет звука"

Хотя звуковая карта или динамики/наушники могут отсоединиться от своих портов/питания и больше не обмениваются данными друг с другом, обычно это связано с программным обеспечением, препятствующим воспроизведению звука.

Первое, что вы должны сделать, это очевидно: убедитесь, что громкость видео, песни, фильма или чего-то еще, что вы пытаетесь слушать, не отключена.Также убедитесь, что системный звук не отключен (проверьте значок звука на панели задач рядом с часами).

Еще одна причина, которая может помешать вам слышать звук с вашего компьютера, связана с тем, что сама звуковая карта отключена в диспетчере устройств. См. Как включить устройство в диспетчере устройств в Windows? если вы не знаете, как включить звуковую карту.

Другой причиной того, что звуковая карта не воспроизводит звук, может быть отсутствие или повреждение драйвера устройства. Лучший способ решить эту проблему — установить драйвер звуковой карты с помощью одного из этих бесплатных инструментов для обновления драйверов. Если у вас уже загружен необходимый драйвер, но вы не знаете, как его установить, следуйте нашему руководству по обновлению драйверов в Windows.

Если после проверки всего вышеперечисленного ваш компьютер по-прежнему не воспроизводит звук, возможно, у вас просто не установлено подходящее программное обеспечение для воспроизведения мультимедиа. См. наш список бесплатных программ для конвертации аудио, чтобы преобразовать аудиофайл в другой формат, распознаваемый вашим медиаплеером.

Дополнительная информация о звуковых картах

Большинство пользователей компьютеров знают, что они должны подключать динамики к задней панели ПК, чтобы слышать звук, воспроизводимый с компьютера, и управлять им. Хотя вы можете не использовать их все, другие порты часто существуют на звуковой карте по другим причинам.

Например, могут быть порты для джойстика, микрофона и дополнительного устройства. Другие карты могут иметь входы и выходы, предназначенные для более сложных задач, таких как редактирование аудио и профессиональный аудиовыход.

Эти порты иногда помечаются, чтобы было легче определить, какой порт принадлежит каждому устройству. Вот некоторые из них:

Синий кружок – это линия
Розовый кружок — микрофон включен.
Зеленый кружок – линия (динамик)
Оранжевый кружок означает, что сабвуфер отключен.
Черный кружок – левый/правый сабвуфер.

Покупка звуковой карты

Creative Labs (Sound Blaster), Turtle Beach и Diamond Multimedia — популярные производители звуковых карт, но есть и многие другие.

Установить звуковую карту относительно просто. Однако, в отличие от внешних периферийных устройств, которые можно подключить снаружи компьютера, если еще не ясно, звуковая карта подключается внутри.

После вскрытия корпуса компьютера звуковая карта устанавливается в соответствующий слот расширения. Посмотрите, как выглядит ваш компьютер внутри? чтобы лучше понять, где можно установить звуковую карту.

Не знаете, какие слоты у вас открыты на материнской плате? Инструмент системной информации может быть очень полезен для идентификации этой информации и многого другого.

Вы можете определить свою звуковую карту в диспетчере устройств Windows. Один из способов получить доступ к Диспетчеру устройств — нажать Windows+x, а затем выбрать Диспетчер устройств. Звуковая карта указана в разделе Звуковые, видео и игровые контроллеры.

Разъем DB-15 представляет собой аналоговый разъем с 15 контактами. На звуковой карте разъем DB-15 используется для подключения MIDI-устройств или игровых джойстиков.

Чтобы обновить драйвер в Windows, выберите Диспетчер устройств > Звуковые, видео и игровые контроллеры. Затем щелкните правой кнопкой мыши звуковую карту и выберите «Обновить драйвер» > «Автоматический поиск драйверов». Если Windows не может найти новый драйвер, посетите веб-сайт производителя устройства.

С точки зрения потребителя это достаточно просто. Внешняя звуковая карта — это коробка, которую вы подключаете к компьютеру для добавления аудиопортов. Легко, верно? Очень. Звуковая карта USB еще проще. Это компромисс между 1 портом USB и несколькими аудиопортами, которые могут включать:

Выходной разъем 3,5 мм
Входные разъемы 3,5 мм
Коаксиальный разъем S/PDIF
Оптический разъем S/PDIF

В основном это все, что нужно знать о внешней звуковой карте. Однако внутри коробки происходит гораздо больше. Это действительно увлекательно. Если вы не аудиофил или инженер, вы можете не знать, что он делает.

USB-подключение предлагает один канал цифровых битов, компьютерный язык 1 и 0, которые можно отправлять и получать из коробки. Затем звуковая карта должна расшифровать данные и решить, что с ними делать. Звуковая карта все переводит за нас.

Необходима звуковая карта

Компьютер использует биты для связи. Биты можно представить не как волну, а как блоки в линии на проводах. Биты летают повсюду по проводам внутри наших компьютеров и цифровых устройств. Представьте себе песню в компьютере. Он распространяется как группа 1 и 0 по проводам с одной стороны компьютера на другую. Ты слышишь песню, когда она это делает? Я не могу. Он застрял в проводах. Песню нужно выпустить в эфир, чтобы ее услышать. Кроме того, наш мозг не предназначен для понимания 1 и 0 компьютера. Мы слышим в аналоговой форме, которая напоминает волну. Он гораздо более извилистый и шаткий.Биты нужно поменять на волну и отправить по воздуху.

Колонки и наушники делают часть волшебства реальностью. Они являются базовой системой. Электричество и магниты реагируют друг на друга. Когда электрический ток проходит через магнит, магнит движется. Динамик состоит из провода с электрическим током, магнитов и конуса, прикрепленного к магниту для воспроизведения звука. Микрофон делает обратное. Он перемещает магнит, создавая электрический ток в проводе.

Компьютер сам по себе не подходит для передачи музыки в наши уши. Требуется звуковая карта для преобразования сигнала в то, что динамики могут использовать для воспроизведения звука в воздухе. После этих двух шагов преобразования мы, наконец, можем услышать, что это за песня с компьютера.

Как это делает звуковая карта?

Звуковая карта должна преобразовывать биты с компьютера. Для перехода от компьютера к динамикам цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) получает последовательность битов от компьютера и преобразует ее в форму волны. ЦАП будет брать сэмплы из последовательности битов и создавать из них форму волны. Эта волна становится электрическим током, который направляется в динамики.

Вновь созданная волна начинается как рябь. Встроенный усилитель заставляет его расти. Усилитель обеспечивает большую мощность, питая волну до тех пор, пока она не станет достаточно большой для динамиков. Электрический ток нуждается в достаточной мощности, чтобы управлять магнитом. Динамики и наушники питаются от источника питания, что позволяет создавать замечательные оркестровые выступления, зажигательные концерты и вдохновляющие речи.

Внешняя звуковая карта обычно также имеет возможность ввода звука. Микрофон может захватывать звук и отправлять его на звуковую карту. Затем звуковая карта будет усиливать электрический ток, чтобы преобразовать его в 1 и 0 для компьютера. Этот процесс осуществляется с помощью аналого-цифровых преобразователей (АЦП). Они также встроены во внешние звуковые карты.

Какие преимущества имеет внешняя звуковая карта?

Внешние звуковые карты имеют несколько преимуществ перед установкой внутренней звуковой карты:

Простая установка. Вам вообще не придется открывать компьютер. Не всем удобно разбирать свой компьютер и добавлять дополнительные части тут и там. Человек может легко заблудиться. Внешние звуковые карты — это просто подключи и работай.
Отсутствие риска поражения электрическим током. Всегда существует небольшой риск повреждения внутренних компонентов персонального компьютера статическим электричеством при его открытии. Зачем рисковать?
Маленький, компактный и портативный
Защита от пыли, жуков и других нежелательных объектов
Добавьте возможности объемного звучания на ноутбук

Для чего мне использовать внешнюю звуковую карту?

Есть несколько причин использовать звуковую карту. Давайте перечислим несколько хороших вещей, с которыми можно помочь:

Читайте также: