Следуйте инструкциям производителя на этикетке или упаковке.
- Таблетки диоксида хлора могут быть эффективны против Cryptosporidium при правильном соблюдении инструкций производителя.
- Йод и йодсодержащие таблетки (тетраглицин гидропериодид) или таблетки хлора неэффективны против Cryptosporidium. Вода, продезинфицированная йодом, НЕ рекомендуется беременным женщинам, людям с проблемами щитовидной железы, людям с известной гиперчувствительностью к йоду или для постоянного использования более нескольких недель подряд.
3. Фильтры
Многие портативные фильтры для воды могут удалять из питьевой воды болезнетворных паразитов, таких как Cryptosporidium и Giardia.
Если вы выбираете портативный фильтр для воды:
- Постарайтесь выбрать тот, у которого размер пор фильтра достаточно мал, чтобы удалить паразитов (таких как Giardia и Cryptosporidium). Большинство портативных фильтров для воды не удаляют бактерии или вирусы.
- Внимательно прочтите и следуйте инструкциям производителя фильтра для воды, который вы собираетесь использовать.
- После фильтрации добавьте в отфильтрованную воду дезинфицирующее средство, такое как йод, хлор или диоксид хлора, чтобы уничтожить все вирусы и оставшиеся бактерии.
Дополнительную информацию о фильтрах для воды, которые могут удалять паразитов, см. в Руководстве CDC по фильтрам для воды.
![Очистка воды во время походов, кемпинга и путешествий]()
При посещении мест с неизвестным качеством воды вам может потребоваться обработать воду, чтобы убедиться, что ее можно пить. Используйте руководство по очистке воды во время походов, кемпинга и путешествий в формате pdf [PDF — 1 страница], чтобы решить, какой метод очистки или комбинацию методов использовать.
![Мужчина ловит рыбу на озере]()
При посещении мест с неизвестным качеством воды — направляетесь ли вы в отдаленное место, чтобы разбить лагерь, отправиться в поход или отправиться в новое место — перед использованием может потребоваться дезинфицировать воду, чтобы уничтожить переносимые через нее микробы.
Питье загрязненной воды или ее использование для приготовления пищи, мытья пищи, приготовления напитков, приготовления льда и чистки зубов может вызвать у вас диарею, рвоту и боль в животе. Лечение этих симптомов может быть затруднено, если вы находитесь вдали от дома или за границей и не имеете доступа к медицинской помощи.
Знание источника воды
Планируя походы, походы или поездки за границу, важно знать, откуда берется вода.
Также важно знать, подвергался ли он обработке и безопасно ли использовать его для питья, приготовления пищи, чистки зубов или других действий.
Воздействие загрязненной воды более вероятно в местах, где нет инфраструктуры санитарии или очистки воды, например в кемпингах, отдаленных районах или в некоторых зарубежных странах.
Вода, зараженная бактериями, вирусами и паразитами, иногда может выглядеть чистой, поэтому перед употреблением важно знать источник воды, была ли она обработана и как, а также безопасна ли она. Бутилированная вода может быть простым вариантом, но также важно знать, откуда берется ваша бутилированная вода и как она обрабатывается, особенно если вы путешествуете в отдаленные места.
Маленькие дети, беременные женщины, пожилые люди и люди с ослабленной иммунной системой могут с большей вероятностью заразиться при контакте с зараженной водой.
Очистка воды
Существует множество способов обработки или очистки загрязненной воды на открытом воздухе или в путешествии.
Кипящая вода
Кипячение — самый надежный способ уничтожения болезнетворных организмов, включая вирусы, бактерии и паразиты.
- Доведите воду до полного кипения в течение 1 минуты (на высоте более 6 500 футов кипятите в течение 3 минут), затем дайте ей остыть перед использованием.
- Если кипячение невозможно, используйте слишком горячую воду из-под крана, которая, вероятно, имеет температуру от 131 °F (55 °C) до 140 °F (60 °C). Этой температуры может быть достаточно для уничтожения патогенов, если вода некоторое время оставалась горячей.
- Путешественникам, у которых есть доступ к электричеству, возьмите с собой небольшой электрический нагревательный змеевик или легкий подогреватель для напитков, чтобы вскипятить воду.
Дезинфекция
Вода, продезинфицированная йодом, НЕ рекомендуется беременным женщинам, людям с проблемами щитовидной железы, людям с известной гиперчувствительностью к йоду или для постоянного использования более нескольких недель подряд.
Если кипячение воды невозможно, вы можете сделать небольшое количество фильтрованной и отстоянной воды более безопасной для питья, используя химическое дезинфицирующее средство, такое как бытовой хлорный отбеливатель без запаха.
- Дезинфицирующие средства могут убивать большинство вредоносных или болезнетворных вирусов и бактерий, но не столь эффективны в борьбе с более устойчивыми организмами, такими как криптоспоридии и паразиты Giardia.. ли>
- Таблетки диоксида хлора могут быть эффективны против Cryptosporidium при правильном соблюдении инструкций производителя.
- Если вода загрязнена химическим веществом, дезинфицирующие средства не сделают ее пригодной для питья.
Фильтрация
Если вы используете портативный фильтр для воды, постарайтесь использовать тот, размер пор которого достаточно мал, чтобы удалить паразитов. Большинство портативных фильтров для воды не удаляют бактерии или вирусы.
- Фильтр, сертифицированный в соответствии со стандартами NSF 53 или 58, при правильном использовании удаляет паразитов, но не удаляет вирусы или все бактерии.
- Фильтры обратного осмоса удаляют бактерии и вирусы, а также могут удалять соль из воды, что важно для людей, которым может потребоваться использование соленой воды.
- Всегда следуйте инструкциям производителя при использовании фильтров и проверяйте этикетку своего фильтра.
Ультрафиолетовый свет (УФ-свет)
Ультрафиолетовый свет (УФ-свет) можно использовать для уничтожения некоторых патогенов.
- Портативные устройства, излучающие дозированную дозу ультрафиолетового излучения, эффективны для дезинфекции небольшого количества чистой воды. Однако этот метод менее эффективен в мутной воде, поскольку мелкие частицы могут блокировать микробы от света.
- Важно всегда следовать инструкциям производителя.
Если кипячение воды невозможно, вы можете сделать небольшое количество фильтрованной и отстоянной воды более безопасной для питья, используя химическое дезинфицирующее средство, такое как бытовой хлорный отбеливатель без запаха.
- Дезинфицирующие средства могут убивать большинство вредоносных или болезнетворных вирусов и бактерий, но не столь эффективны в борьбе с более устойчивыми организмами, такими как криптоспоридии и паразиты Giardia.
- Таблетки диоксида хлора могут быть эффективны против Cryptosporidium при правильном соблюдении инструкций производителя.
- Если вода загрязнена химическим веществом, дезинфицирующие средства не сделают ее пригодной для питья.
Не допускайте попадания микробов в воду и руки
В дополнение к использованию соответствующих методов очистки питьевой воды, перечисленных выше, предпримите следующие шаги, чтобы защитить себя и других от болезней, передающихся через воду:
Суровые погодные условия и другие стихийные бедствия могут привести к чрезвычайным ситуациям, когда люди останутся без водопровода или с проточной водой, которую нельзя пить или использовать. Цель этого руководства — подчеркнуть важность аварийного водоснабжения для вас и вашей семьи, а также описать, как сделать загрязненную воду безопасной для питья.
![Фотография бутылки с водой.]()
Сколько воды следует хранить?
На каждого человека и каждое домашнее животное следует запасать от 1 до 1,5 галлонов воды в день. Подумайте об увеличении этого количества, если вы живете в жарком климате или если у вас есть дети, больные, беременные или кормящие матери. Если возможно, вам следует хранить 3-дневный запас воды на человека и домашнее животное. Если вы храните купленную в магазине воду, следите за сроком годности, указанным на бутылке. Если вы храните не купленную в магазине воду, вы должны заменять ее или использовать каждые 6 месяцев.Хранящаяся вода должна храниться в темном, прохладном месте (50–70 ° F) вдали от прямых солнечных лучей, которые могут медленно разрушать пластиковые контейнеры. Емкости с водой не следует хранить в местах, где хранятся бензин, пестициды или другие подобные вещества, поскольку пары этих материалов могут проникать в пластик.
Существует несколько способов хранения аварийного количества питьевой воды для питья, приготовления пищи или чистки зубов. Любой из следующих методов может быть использован для хранения воды на случай чрезвычайных ситуаций. Не рекомендуется длительное или регулярное использование запасенной воды, обработанной следующими методами.
Выберите и подготовьте контейнеры для хранения
До возникновения чрезвычайной ситуации воду следует хранить в пищевой пластиковой или стеклянной таре. Пластиковые контейнеры предпочтительнее, потому что стекло может разбиться и может не выдержать давления расширяющегося льда, если вода будет храниться в морозильной камере. Рестораны, которые используют большое количество растительного масла, являются недорогими источниками больших (5-галлонных) пластиковых контейнеров. Рестораны обычно выбрасывают контейнеры с растительным маслом, поэтому вы можете получить их, просто попросив. Избегайте металлических контейнеров для длительного хранения. Это особенно верно при использовании некоторых дезинфицирующих средств. Например, дезинфицирующие средства на кислотной основе могут реагировать с некоторыми металлами, выделяя загрязняющие вещества в воду, что делает ее небезопасной для употребления.
Убедитесь, что контейнеры для хранения чистые. Контейнеры следует сначала вымыть внутри и снаружи горячей водой с мылом. Затем контейнеры следует продезинфицировать, добавив 1 чайную ложку бытового отбеливателя без запаха на литр воды. Налейте раствор отбеливателя в контейнер и хорошо встряхните, убедившись, что раствор покрыл всю внутреннюю часть контейнера. Оставьте контейнер с отбеливающим раствором на 30 минут, затем вылейте раствор и тщательно промойте чистой водой. Обязательно полностью смойте чистящее средство из контейнеров. Убедитесь, что контейнер имеет плотную крышку.
Когда необходимо дезинфицировать воду перед хранением?
Если нет экстренного уведомления о необходимости вскипятить воду, вашу питьевую воду не нужно будет дезинфицировать перед хранением в контейнерах, если она поступает из общественного источника. Однако, если возникла чрезвычайная ситуация, когда ваша городская вода была заражена бактериями или другими патогенами, вам необходимо продезинфицировать ее перед хранением. Если источником воды, которую вы храните, является частный колодец, родник или другой непроверенный источник, вы должны убедиться, что он чистый, прежде чем хранить его, продезинфицировав его. Бутилированную воду также безопасно хранить без очистки (дезинфекции).
Таблица 1. Количество отбеливателя, содержащего 8,25 % или 4–6 % гипохлорита натрия, которое следует добавлять в воду, чтобы сделать ее безопасной
Читайте также:
