Файл Mka как внешняя звуковая дорожка как открыть
Обновлено: 02.07.2024
Я хочу подключить выход своего ноутбука к проектору и транслировать фильм на стену.
В фильме есть видео и звук, но я хотел бы иметь возможность воспроизводить разные звуковые дорожки во время воспроизведения видео.
Возможно ли это?
2 ответа 2
Вы можете использовать VLC для удаления звука по умолчанию (Медиа -> Конвертировать/Сохранить. ; Отметьте Видео и Сохранить исходную видеодорожку в параметрах профиля, снимите флажок Аудио . Используйте новый профиль, чтобы оставить другие настройки без изменений!).
VLC может открывать дополнительный звук в Media -> Advanced Open File. -> Показать дополнительные параметры .
С помощью инструкций от Tamschi, приведенных на этой странице, я смог выполнить однократное воспроизведение видео с другим файлом в качестве звуковой дорожки. Следующие инструкции не вносят никаких постоянных изменений.
Я тестировал это с VLC в Windows 10, хотя все VLC, работающие где угодно, должны работать точно так же.
Я полагаю, что для многих альтернативных звуковых дорожек на шаге 11 нужно выбрать более одной звуковой дорожки. У меня не было более одной звуковой дорожки, чтобы проверить это.
- Запустите VLC или откройте свой видеофайл в VLC
- Медиафайлы > Открыть несколько файлов
- (окно "Открыть медиа")
- Добавьте основной видеофайл
- (Окно выбора файла)
- Нажмите "Показать дополнительные параметры" в левом нижнем углу.
- Нажмите "Воспроизвести другой медиафайл синхронно" под ним.
- Нажмите "Обзор" справа.
- (окно "Открыть медиа")
- Добавьте свой аудиофайл
(Окно выбора файла)
- Выберите только этот аудиофайл и не более одного файла.
- Не выбирайте видеодорожку.
Нажмите "Выбрать" в правом нижнем углу
(Теперь вы увидите, что все три поля заполнены)
- Нажмите "Воспроизвести" в правом нижнем углу.
- Не нажимайте стрелку вниз рядом с кнопкой "Воспроизвести".
- Ваше видео начнет воспроизводиться. Приостановить.
Нажмите правой кнопкой мыши на видео > Аудио > Аудиодорожка
- Ваша новая звуковая дорожка появится в списке звуковых дорожек. Выберите его.
- Воспроизведите видео.
VLC может потребоваться несколько минут игры, чтобы разобраться во всем. Вы можете увидеть искажение или заикание видео. Будьте терпеливы!
Воссоедините телешоу с отсутствующими аудиокомментариями и многое другое с помощью этих пошаговых инструкций.
Источник: Натан Олдерман для iMore
Matroska — это медиаформат с открытым исходным кодом, который получил свое название от русских матрешек. Один файл-контейнер MKV может содержать несколько видео- и аудиодорожек, субтитров и т. д., что делает этот формат идеальным для цифрового резервного копирования DVD и Blu-ray. Довольно легко воспроизводить MKV с помощью бесплатного программного обеспечения, такого как VLC и Plex. Но добавление или изменение содержимого файла Matroska требует небольшой дополнительной работы. Следуйте нашему простому руководству, и с помощью одной бесплатной программы и нескольких минут вы получите полный контроль над тем, что содержится в ваших файлах Matroska, а что нет.
Зачем менять содержимое файла MKV?
Если вы хотите копировать свою коллекцию Blu-ray для создания резервных копий или своего личного медиасервера или просто поделиться своими видео со всем миром, файлы MKV могут легко объединить видео высокой четкости, высококачественный звук и несколько субтитры с этих дисков в один управляемый файл. Но некоторые Blu-ray делают странный выбор, решая, как втиснуть весь свой контент на данный диск.
Например, телесериал, который вы можете смотреть с комментариями авторов или без них на проигрывателе Blu-ray, на самом деле может представлять собой два почти идентичных файла на самом диске — один без аудиокомментария, а другой с только< /em> комментарий. Если вы создаете резервную копию этого диска для своей личной библиотеки, хранение двух файлов приводит к пустой трате места и добавляет путаницы. Лучше взять звук комментария из одного файла и вставить его в другой.
Вы также можете отредактировать MKV, чтобы добавить чей-то комментарий к любимому фильму или сериалу — например, из любимого подкаста, комиков, таких как Rifftrax, или комментарий режиссера в формате MP3, выпущенный отдельно от фильма в качестве специального бонуса. Вы также можете добавить к видео новую дорожку субтитров: более точный фанатский перевод иностранных диалогов или, может быть, просто субтитры на языке, которого нет на оригинальном диске.
Законно ли создание или изменение файлов MKV?
Это зависит. Если этот файл MKV содержит видео и аудио, которые вы сделали сами, все в порядке. Если вы работаете с копиями принадлежащих вам физических носителей исключительно для личного использования, вы, вероятно, не навлечете на себя гнев каких-либо киностудий или правоохранительных органов.Но если вы копаетесь в материалах, которые вы украли, загрузив или скопировав с диска, не заплатив за них заранее и не приобретя их — что мы категорически не рекомендуем — вы предоставлены сами себе.< /p>
Что нужно для редактирования содержимого файла MKV на Mac?
- Очевидно, что для работы вам понадобится один или несколько файлов MKV, а также любые внешние файлы аудио, видео или субтитров, которые могут вам понадобиться. . Этот бесплатный набор инструментов для редактирования MKV включает в себя мощные версии командной строки, устанавливаемые и запускаемые через терминал. Но если у вас аллергия на команды UNIX, версия с графическим интерфейсом для Mac предоставляет более чем достаточно возможностей для выполнения большинства задач. Здесь мы будем использовать версию с графическим интерфейсом. . Этот проигрыватель видео с открытым исходным кодом, совместимый с MKV, представляет собой самый быстрый и простой способ проверить свою работу после ее завершения.
Как добавить звук в файл MKV
1. Загрузите MKVToolNix.
Вы найдете инструкции по загрузке MKVToolNix на сайте проекта. Вы можете получить либо инструменты командной строки, либо версию с графическим интерфейсом через Homebrew в Терминале, но если вы понимаете половину или меньше слов, которые я только что написал, просто возьмите вместо этого обычный установщик Mac. (Убедитесь, что вы сначала щелкнули ссылку «Подпись» рядом со ссылкой для загрузки, чтобы получить и проверить контрольную сумму установщика для дополнительной защиты от вирусов.)
2. Соберите свои файлы.
Для начала вам понадобятся как минимум два файла:
Файл MKV, в который вы хотите добавить звуковую дорожку (или дорожку субтитров и т. д.). Мы назовем это пунктом назначения.
Файл MKV, из которого вы хотите извлечь рассматриваемый элемент. Мы будем ссылаться на этот файл как на исходный.
Перед началом убедитесь, что вы четко обозначили источник и место назначения в Finder, чтобы не выдергивать треки из неправильных файлов и не вставлять их в них. Это никак не повлияет на фактический процесс; это просто поможет не запутаться вам, хрупкому человеческому предприятию в этой операции.
Здесь файлы с более короткими именами и «Комментарием» в них являются источниками, а файлы с более длинными именами и названиями эпизодов — целевыми.
Источник: iMore
(Да, диски в этих примерах принадлежат мне по закону, и я не передаю копии этих файлов никому другому. Нужно быть сумасшедшим, чтобы рискнуть разозлить Бэтмена.)
Если у вас уже есть изолированный аудиофайл и вам не нужно извлекать его из другого MKV, вы можете выполнить тот же процесс, который мы опишем ниже. Matroska поддерживает абсурдное количество форматов видео, аудио и субтитров. Что касается аудио, это включает в себя все, от MP3 и AAC до файлов DTS и Dolby AC-3, которые можно найти на DVD и Blu-ray. Что касается субтитров, Matroska может работать с популярными форматами SRT и (извините меня заранее, но я вас уверяю, что это вполне реальный тип файла) форматами ASS. Просто проверьте программу, которую вы планируете использовать для воспроизведения MKV, чтобы убедиться, что она также поддерживает эти форматы.
3. Соедините файлы вместе.
Откройте графический интерфейс MKVToolNix, и вы должны увидеть что-то вроде этого:
Источник: iMore
Различные файлы, которые вы собираетесь объединить в один файл Matroska, отображаются в поле "Исходные файлы" в левом верхнем углу; их общее содержимое отображается в поле «Дорожки, главы и теги» чуть ниже него.
Перетащите файл назначения сначала, а затем исходный файл в это окно:
Источник: iMore
Когда вы перетащите исходный файл, вы увидите всплывающее окно:
Источник: iMore
В моих тестах параметр по умолчанию в верхней части этого списка «Добавить как новые исходные файлы к текущим настройкам мультиплексирования» прекрасно работал для моих целей и, вероятно, подойдет для ваших.
После этого вы увидите, что оба файла появятся в верхнем левом поле. В поле «Дорожки, главы и теги» вы увидите все в обоих контейнерах — вероятно, видеодорожку, одну или несколько звуковых дорожек, а также главы и субтитры для каждого из файлов, которые вы перетащили.
4.Выберите, какое содержимое оставить или удалить
Снимите флажки в нижнем левом окне со всем, что вы не хотите включать в окончательный файл. Когда вы это сделаете, вы увидите, что его запись под заголовком столбца «Копировать элемент» меняется с «Да» на «Нет».
Источник: iMore
Если вы не уверены, какие компоненты есть какие, имейте в виду, что содержимое перечислено в том порядке, в котором вы перетаскивали его в окно MKVToolNix, поэтому сначала должны отображаться внутренности целевого файла, а затем исходного файла.
Поскольку я хотел добавить один звуковой комментарий к существующему видеофайлу, я оставил галочкой все содержимое исходного файла и снял отметки со всего, кроме аудиофайла, о котором идет речь, в целевом файле. Если вы хотите, вы можете изменить порядок содержимого, перетащив новый аудиофайл рядом с существующими, но вам не нужно делать это, чтобы готовый файл работал правильно.
Источник: iMore
Это все, что вам нужно сделать! Когда будете готовы, просто нажмите кнопку "Начать мультиплексирование" в нижней части изображения ниже.
Источник: iMore
Вы увидите, как вертушка в правом нижнем углу окна MKVToolNix начнет вращаться по мере заполнения индикатора выполнения. Программа не издаст звуковой сигнал и не выдаст предупреждение по завершении работы; вертушка просто перестает вращаться, а полоса заполняется. (Если вы видите, что появляется индикатор предупреждения, вы можете спокойно игнорировать его. В моих тестах предупреждения не влияли на готовый файл.)
Через несколько секунд у вас будет совершенно новый файл MKV со всем исходным содержимым, а также файл или файлы, которые вы добавили. Вы не изменяете и не сжимаете какое-либо содержимое — по сути, просто берете его из одной коробки и кладете в другую. Так что вам не нужно беспокоиться о потере качества вещей, которые вы перемещаете.
Откройте новый файл в VLC и убедитесь, что там есть все, что вам нужно; вы можете перейти в раздел «Аудио» > «Аудиодорожки» в строке меню, а затем выбрать каждую звуковую дорожку, чтобы прослушать ее во время воспроизведения видео.
Если вы удовлетворены конечным продуктом, удалите исходный и конечный файлы, переименуйте новый объединенный файл, если хотите, и наслаждайтесь улучшенным просмотром.
Есть какие-нибудь советы или хитрости по работе с MKV, которые мы здесь не включили? Не стесняйтесь поделиться ими в комментариях ниже.
Разборка Mac Studio показывает одну функцию, которую вы, возможно, сможете обновить
Компания Max Tech стала первым разработчиком, взломавшим новую Mac Studio от Apple и обнаружившим, что Mac Studio вполне может быть неофициально обновляемой пользователем.
Где Nintendo Selects для Switch?
Пятилетний юбилей Switch прошел, а снижения цен на игры не предвидится. Когда дело доходит до того, чтобы сделать свои продукты доступными для представителей всех слоев общества, у Nintendo плохо получается.
Apple усложняет кражу вашего нового Mac Studio за 8000 долларов
Сообщается, что Apple готовит новый адаптер блокировки, который упростит защиту нового Mac Studio и предотвратит его взлом в первый раз, когда он останется без присмотра.
Не прячьте свой iPhone 13! Продемонстрируйте это прозрачным футляром
Не выбирайте скучный непрозрачный чехол, если вы можете показать свой iPhone 13 с максимальной выгодой. Хороший прозрачный чехол лучше, чем голый iPhone.
Будучи мультимедийной структурой, написанной в рамках проекта VideoLAN, VLC действует как бесплатный медиаплеер с открытым исходным кодом для нескольких платформ: Windows, macOS, Linux, BeOS и т. д. Он поддерживает воспроизведение различных аудиофайлов (AAC, AC-3, DV Audio, FLAC, MP3, Speex, Vorbis и т. д.), видеофайлов и даже DVD-фильмов. Что отличает его от других игроков, так это то, что он абсолютно бесплатный.
Помимо этих основных функций медиаплеера, VLC может помочь пользователям выполнять некоторые задачи, похожие на редактор, например добавлять звуковые дорожки в видео. Например, если в исходном видеофайле нет фонового звука, вы можете объединить аудио и видео в файле vlc. Или, если вас не устраивает исходная звуковая дорожка, вы можете заменить ее другим аудиофайлом, нажав кнопку «Воспроизвести».
В следующих абзацах мы обсудим, как добавить звуковую дорожку в VLC, а также как после этого сохранить файл.
Часть 1: Как добавить аудио к видео в VLC [для воспроизведения]
<р>1. Перейдите в раздел «Медиафайлы» > нажмите «Несколько файлов», после чего появится второе окно > нажмите «Добавить».
Добавить видео в VLC
<р>2. Загрузите целевое видео. Установите флажок «Показать дополнительные параметры» и «Воспроизведение другого медиафайла синхронно». Затем нажмите «Обзор», чтобы открыть другое окно.
Синхронное воспроизведение другого мультимедиа
<р>3. Нажмите + Добавить во втором окне Open Media > загрузите аудиофайлы, которые работают с выбранным ранее видео.
Добавить аудиофайлы к видео
<р>4. Нажмите «Выбрать» во втором окне «Открыть мультимедиа» > нажмите «Воспроизвести» в первом окне «Открыть мультимедиа».
Выберите и нажмите «Воспроизвести»
<р>5. Перейдите в раздел «Аудио» > «Аудиодорожка» > «Дорожка 2». Затем к видео будут добавлены аудиофайлы. И вы можете наложить или воспроизвести исходный звук.
Добавить звуковые дорожки к видео и воспроизвести
Повторите описанные выше шаги, и вы сможете объединить аудио и видео в VLC.
Недостатки этого метода добавления звуковой дорожки в VLC:
- Он может помочь добавить звук в видео, но не может сохранить и вывести его для других целей.
- Также иногда возникают такие проблемы, как отсутствие звука и ошибки субтитров.
- VLC не может помочь с воспроизведением файлов M4V или M4A на компьютере Mac.
Часть 2. Как добавить аудио к видео в VLC и сохранить
Если вы хотите впоследствии сохранить видеофайл с фоновой музыкой, вам необходимо отключить звук в видео, а затем заменить его внешним аудиофайлом. Это сложнее, чем описанный выше метод, но работает хорошо. Теперь следуйте приведенным ниже инструкциям и попробуйте добавить песню в видео с помощью VLC.
<р>1. Откройте Media > Convert/Save, чтобы добавить видеофайл в VLC. Нажмите кнопку «Преобразовать/Сохранить» в нижней части экрана, чтобы продолжить. 
Недостатки этого метода объединения аудио и видео в VLC:
- Это приводит к потере качества после многократного перекодирования видео.
- В VLC отсутствуют некоторые важные функции, такие как настройка аудиокодека, битрейта, частоты дискретизации и т. д.
- VLC не может смешивать внешний звук с оригинальным звуком. Он заменяет звук в видео.
Часть 3. Как добавить звук в видео с помощью видеоредактора
VLC — это превосходный медиаплеер для воспроизведения разнообразных медиафайлов. Что касается редактирования видео и аудио, то он может выполнять некоторые простые задачи, и работает действительно неплохо, но недостаточно идеально.
Если вы собираетесь добавить звук в видео и отредактировать его, чтобы получить лучший результат, мы рекомендуем вам воспользоваться профессиональным программным обеспечением для редактирования видео, например VideoProc Vlogger.
VideoProc Vlogger — это бесплатный нелинейный видеоредактор от Digiarty Inc. Это простая, но универсальная программа, совместимая с Windows и macOS. С его помощью вы можете легко добавлять аудио к видео без каких-либо проблем, которые может принести вам VLC. Кроме того, вы можете использовать его для дополнительных операций с аудиофайлами, таких как добавление эффектов к аудио, улучшение качества звука и т. д. И вы можете получить доступ ко всем этим функциям бесплатно, как это делает VLC. Если вам интересно, как именно VideoProc Vlogger помогает добавлять аудио к видео, вы можете ознакомиться с этим подробным руководством.
Для мобильных пользователей нажмите здесь >
Хотите воспроизвести видео с внешней звуковой дорожкой? VLC может помочь вам. Он позволяет добавить к видео внешнюю звуковую дорожку. Как добавить звук в видео в VLC? Здесь я предлагаю вам два разных способа добавить звуковую дорожку к видео.
Возможно, вы захотите добавить внешние звуковые дорожки к видео или видео, которые не содержат аудиопотоков. Как добавить звуковые дорожки в видео или видео без звука? Вы можете использовать медиаплеер VLC. Ниже приведены два способа добавления звука в видео в VLC.
Если вы хотите быстро добавить звуковую дорожку к видео без потери качества, MiniTool MovieMaker наверняка удовлетворит ваши потребности.
Как воспроизвести внешнюю звуковую дорожку для видео в VLC
Следуйте инструкциям, чтобы узнать, как добавить звуковую дорожку к видео в проигрывателе VLC и одновременно воспроизвести видео с добавленным звуком.
Шаг 1. Загрузите и установите медиаплеер VLC на свой компьютер.
Шаг 2. Откройте VLC, нажмите «Мультимедиа» и выберите «Открыть несколько файлов…» в раскрывающемся меню.
Шаг 3. В окне "Открыть мультимедиа" нажмите "Добавить", чтобы импортировать видео, которое вы хотите посмотреть.
Шаг 4. Затем установите флажок Показать дополнительные параметры и установите флажок Воспроизводить другой медиафайл синхронно (дополнительный аудиофайл…).
Шаг 5. Во всплывающем окне нажмите кнопку «Обзор», чтобы добавить внешнюю звуковую дорожку.
Если вы хотите добавить к видео субтитры, установите флажок Использовать файл субтитров, чтобы загрузить файл субтитров. После этого нажмите «Выбрать».
Шаг 6. Нажмите кнопку "Воспроизвести", чтобы синхронно просмотреть видео с внешней звуковой дорожкой.
Как добавить внешнюю звуковую дорожку в видео в VLC и сохранить
Еще один способ добавить аудио к видео в VLC — преобразовать их в один файл.
Шаг 1. Запустите медиаплеер VLC.
Шаг 2. Выберите «Медиафайлы» > «Открыть несколько файлов».
Шаг 3. Загрузите видеофайл, нажав кнопку "Добавить".
Шаг 4. Установите флажки Показать дополнительные параметры и Синхронно воспроизводить другой медиафайл…
Шаг 5. Добавьте аудиофайл и нажмите «Выбрать».
Шаг 6. Нажмите на значок со стрелкой вниз рядом с кнопкой "Воспроизвести" и выберите "Преобразовать".
Шаг 7. В разделе "Настройки" щелкните значок гаечного ключа. Затем перейдите на вкладку «Аудиокодек», отметьте параметры «Аудио» и «Сохранить исходную звуковую дорожку». Нажмите Сохранить.
Шаг 7. Нажмите кнопку «Обзор», чтобы выбрать папку для сохранения преобразованного видео. Затем нажмите «Пуск».
Как добавить звуковую дорожку к видео без потери качества
Помимо медиаплеера VLC, MiniTool MovieMaker также может добавлять звуковую дорожку к видео. Это отличный видеоредактор, который позволяет редактировать звук в видео и редактировать звуковую дорожку.
Вот как добавить звук в видео без потери качества с помощью MiniTool MovieMaker.
Шаг 1. Загрузите, установите и запустите MiniTool MovieMaker.
Шаг 2. Импортируйте видео и звуковую дорожку. Затем перетащите их на временную шкалу.
Шаг 3. Выберите видео. На панели «Свойства видео» нажмите «Аудио», и вы сможете добавить эффекты затухания к звуку и изменить громкость видео. Нажмите на значок динамика, и вы сможете отключить видео.
Шаг 4. Чтобы отредактировать добавленную звуковую дорожку, выберите звук, и вы сможете отрегулировать его громкость и добавить эффекты затухания.
Шаг 5. Нажмите «Экспорт», чтобы изменить параметры вывода, а затем экспортируйте видео.
Заключение
Добавить звук к видео в VLC можно двумя способами. Следуйте этому руководству и попробуйте!
ОБ АВТОРЕ
Должность: обозреватель
Зоя много лет работает редактором в MiniTool, пишет статьи о навыках редактирования видео. Она опубликовала сотни статей о редактировании видео, преобразовании видео, загрузке видео, редактировании аудио и редактировании фотографий. Она также пишет статьи о YouTube, Facebook, Instagram и Twitter.
В свободное время Зоя любит читать, путешествовать, кататься на коньках, смотреть фильмы, мюзиклы и спектакли. Среди ее любимых мюзиклов "Призрак оперы", "Гамильтон" и "Красный и черный".
Читайте также: