Что такое программа для чтения с экрана

Обновлено: 21.11.2024

Только в Соединенных Штатах насчитывается около 12 миллионов человек с нарушениями зрения. В 2015 году во всем мире насчитывалось около 250 миллионов человек с нарушениями зрения, 36 миллионов из которых полностью слепы. Сегодня это число только выросло.

Возможно, вы знаете кого-то с инвалидностью по зрению — возможно, она есть и у вас самого. Но знаете ли вы, как такие люди получают доступ к Интернету? Они используют вспомогательную технологию, называемую программой чтения с экрана, которая озвучивает текст на цифровом экране с помощью синтезатора речи.

Как работают средства чтения с экрана?

Программы чтения с экрана — это сложная технология. В отличие от функции «преобразования текста в речь» на компьютере, они могут делать больше, чем просто читать текст вслух сверху вниз. Программы чтения с экрана, такие как JAWS, также могут преобразовывать вывод Брайля (если у вас есть дисплей Брайля) и позволять пользователям переходить к различным элементам на экране. Поскольку большинство людей с нарушениями зрения не могут использовать мышь для навигации по экрану компьютера, средства чтения с экрана используют нажатия клавиш для перемещения по содержимому страницы.

Как пользователи программ чтения с экрана перемещаются по странице?

Давайте рассмотрим пример использования программы чтения с экрана для чтения веб-страницы. Помимо технологий, способ навигации пользователей программ чтения с экрана не так уж сильно отличается от того, как это сделал бы человек с нарушением зрения. Но вместо того, чтобы пролистывать страницу глазами, они используют пальцы и клавиатуру.

Они могут начать с пролистывания верхних элементов навигации, а затем перейти вниз по странице, читая заголовки и ссылки. Как и все остальные, они часто полагаются на заголовки и подзаголовки, чтобы просмотреть страницу, а затем углубиться в контент, который они считают особенно полезным.

Почему важно знать, как средство чтения с экрана взаимодействует со страницей?

Без надлежащей структуры и, возможно, некоторого дополнительного кода пользователь программы чтения с экрана увидит веб-сайт, который имеет всю организацию TJ Maxx после особенно безумной распродажи в Черную пятницу. Они сочтут его бессвязным и трудным для понимания — по сути, это большая «старая мешанина контента».

Хотя программа чтения с экрана технически может «читать» почти что угодно на экране, на самом деле она взаимодействует с кодом. Чтобы пользователю было удобно, веб-сайт должен использовать «стандартные элементы управления» или код должен включать определенные атрибуты, называемые ARIA, которые будут «переводить» различные элементы в стандартные элементы управления для программы чтения с экрана. Например, для элементов div, предназначенных для использования в качестве кнопок, потребуется атрибут ARIA, иначе приложение для чтения с экрана не узнает, что это кнопка.

Разработчики также должны включать альтернативный текст для изображений. (Средства чтения с экрана не могут интерпретировать изображение; они могут только сообщить, что изображение существует, или прочитать замещающий текст.) Они также должны убедиться, что страницы правильно структурированы (например, с логическими заголовками и подзаголовками).

При наличии форм или других интерактивных элементов пользователь программы чтения с экрана должен иметь доступ (и, при необходимости, их отправку), используя только клавиатуру. Им нужно будет сообщать об ошибках заполнения форм таким образом, чтобы они могли решить проблему, иначе они застрянут.

Вы можете проверить свой веб-сайт на наличие ошибок совместимости программы чтения с экрана, используя ее самостоятельно и перемещаясь вручную, или с помощью такого инструмента, как JAWS Inspect. JAWS Inspect обеспечивает текстовый вывод звука JAWS, поэтому вам не нужно знать, как использовать JAWS, чтобы понять, как будет работать пользователь программы чтения с экрана.

Однако, если вы хотите быть максимально полным, вам следует использовать оба варианта для тестирования своего сайта. Вы можете ознакомиться с нашим руководством по тестированию на совместимость с JAWS с помощью JAWS Inspect для получения более подробной информации.

Как звучит речь программы чтения с экрана?

Речь скринридера часто звучит как старомодная пластинка (помните такие?), вращающаяся в 10 раз быстрее обычной скорости!


Пользователи программ чтения с экрана настолько привыкли слышать синтезированную речь, что часто воспроизводить звук программы чтения с экрана на гораздо более высоких скоростях, чем те, которые могут быть сочтены понятными для пользователей, не использующих программы чтения с экрана. Таким образом, они могут потреблять контент намного быстрее и быстро находить нужную информацию.

Какие программы чтения с экрана самые популярные?

JAWS и NVDA являются наиболее часто используемыми средствами чтения с экрана. Многие мобильные телефоны имеют встроенные функции чтения с экрана, что делает их незаменимыми для людей с нарушениями зрения. Apple предлагает VoiceOver, а Android — TalkBack.

Программы чтения с экрана – это незаменимый инструмент для миллионов людей с нарушениями зрения, которые хотят воспользоваться всеми преимуществами Интернета. Тем не менее, компании должны обеспечить совместимость своих веб-сайтов со средствами чтения с экрана. Если вы хотите сделать свой веб-сайт или цифровой контент доступным, свяжитесь с TPGi сегодня!

Средство чтения с экрана – это программное приложение, позволяющее людям с серьезными нарушениями зрения пользоваться компьютером. Программы чтения с экрана тесно взаимодействуют с операционной системой компьютера (ОС) для предоставления информации о значках, меню, диалоговых окнах, файлах и папках. Устройство предоставляет доступ ко всей операционной системе, с которой оно работает, включая многие распространенные приложения.

Как средство чтения с экрана передает информацию пользователю?

Существует два способа, которыми это оборудование может предоставить пользователю обратную связь:

Программа чтения с экрана использует механизм преобразования текста в речь (TTS) для преобразования отображаемой на экране информации в речь, которую можно услышать через наушники или динамики. TTS может быть программным приложением, поставляемым в комплекте со средством чтения с экрана, или аппаратным устройством, подключаемым к компьютеру. Первоначально, до того, как у компьютеров появились звуковые карты, программы чтения с экрана всегда использовали аппаратные устройства TTS, но теперь, когда звуковые карты входят в стандартную комплектацию всех компьютеров, многие считают, что программная TTS предпочтительнее.

В дополнение к речевой обратной связи программы чтения с экрана также могут предоставлять информацию шрифтом Брайля. Для этого необходимо внешнее аппаратное устройство, известное как обновляемый дисплей Брайля. Обновляемый дисплей Брайля содержит один или несколько рядов ячеек. Каждая ячейка может быть сформирована в форме символа Брайля, набора точек, которые по своему расположению похожи на точки домино.

По мере изменения информации на экране компьютера меняются и символы Брайля на дисплее, предоставляя обновляемую информацию непосредственно с компьютера. Хотя любой формат можно использовать независимо друг от друга, вывод Брайля обычно используется в сочетании с речевым выводом.

Как работает программа чтения с экрана?

Поскольку большинство пользователей не используют мышь, все программы чтения с экрана используют множество клавиатурных команд для выполнения различных задач. Задачи включают чтение части или всего документа, навигацию по веб-страницам, открытие и закрытие файлов, редактирование и прослушивание музыки. Слабовидящий пользователь компьютера будет использовать комбинацию команд чтения с экрана и команд операционной системы для выполнения многих задач, которые способен выполнять компьютер.

Все современные операционные системы имеют собственные сочетания клавиш, доступные всем, а не только пользователям программ чтения с экрана. Примером сочетания клавиш Microsoft Windows является использование комбинации клавиш alt + A для открытия меню «Избранное» в Internet Explorer. Каждая программа чтения с экрана использует разные наборы команд, поэтому большинство людей, как правило, выбирают программу чтения с экрана и придерживаются ее, поскольку задача изучения большого количества новых клавиатурных команд является серьезной.

С какими операционными системами работают программы чтения с экрана?

Средства чтения с экрана доступны для каждой из наиболее распространенных операционных систем: Linux, Mac OS и Windows.

Программы чтения с экрана Linux

Программы чтения с экрана для Mac OS

Apple применила новый подход к технологии чтения с экрана. Вместо того, чтобы покупать отдельное приложение, Voice Over входит в состав MacOSx Tiger OS. Voice Over использует Cepstral TTS по умолчанию.

Программы чтения с экрана Windows

Какие приложения поддерживают программы чтения с экрана?

Средства чтения с экрана способны поддерживать ряд приложений, которые чаще всего используются на их родной платформе. Средства чтения с экрана Linux поддерживают ряд приложений, включая VI или Open Office для обработки текстов, Evolution для электронной почты, Firefox, W3 или Lynx для просмотра, а также многие другие распространенные приложения Linux. Voice Over для Mac интегрирован с операционной системой, поэтому предлагает поддержку всех распространенных приложений Mac.

Все средства чтения с экрана для Windows поддерживают стандартные приложения Microsoft, такие как Office, Internet Explorer и Messenger, а также различную поддержку других приложений, включая Soundforge, Winamp, Firefox, Eudora и Acrobat Reader. Два средства чтения с экрана на базе Windows, Window Eyes и Jaws, предлагают дополнительные средства поддержки приложений, которые не поддерживаются по умолчанию.

Они оба предоставляют язык сценариев или сопоставления, который можно использовать для создания моста между программой чтения с экрана и приложением, которое еще не обслуживается. После этого технически подкованный пользователь сможет разработать сценарии для себя и еще больше расширить спектр приложений, с которыми будет работать выбранный им скринридер.

Как программы чтения с экрана работают с разными языками?

У программы чтения с экрана будет основной язык, соответствующий языку операционной системы. Кроме того, они способны работать с документами на разных языках.Например, если отрывок текста на веб-странице помечен в коде как французский, программа чтения с экрана изменит акцент, высоту тона и скорость синтезированной речи, чтобы имитировать стиль разговорной французской речи.

Большинство средств чтения с экрана поддерживают распространенные языки, включая английский, американский английский, французский, испанский, итальянский и немецкий. Другие языки, в том числе франко-канадский, мексиканский испанский, финский и базовый китайский, поддерживаются различными программами чтения с экрана.

Как программы чтения с экрана работают с графикой?

Программы чтения с экрана запрограммированы на идентификацию общей графики в операционных системах и общих приложениях, с которыми они работают. Когда средство чтения с экрана встречает изображение, которое оно распознает, оно передает пользователю предварительно запрограммированный фрагмент текста либо в виде речевого вывода, либо в виде шрифта Брайля. Например, когда средство чтения с экрана на базе Windows, такое как Hal, встречает идентифицируемое им изображение, такое как значок «Мой компьютер» на рабочем столе, оно предоставляет пользователю текст «Значок «Мой компьютер»» в выбранном им формате: речь или шрифт Брайля.

Трудность возникает, когда программа чтения с экрана встречает изображение, которое не может идентифицировать. С некоторыми программами чтения с экрана пользователь может сам добавлять метку к изображению, хотя это предполагает, что описание изображения может быть найдено в другом месте для начала. В случае веб-страниц текстовое описание, добавленное к изображению, предоставляется пользователю программы чтения с экрана в выбранном им формате, который предполагает, что такое описание было предоставлено разработчиком веб-сайта.

Как программы чтения с экрана работают с веб-страницами?

При условии, что веб-страницы создаются с использованием хорошо структурированного кода, программы чтения с экрана могут очень легко взаимодействовать с ними. Хорошо структурированные веб-страницы должны включать заголовки, списки, абзацы и цитаты, где это уместно, а также таблицы, содержащие соответствующую информацию об их содержании, изображения с альтернативным текстовым описанием и ссылки с четким текстом ссылки. Все эти действия должны выполняться с использованием компьютерного языка, на котором написана веб-страница.

Причина, по которой эти элементы должны присутствовать в коде компьютерного языка, заключается в том, что программа чтения с экрана считывает код страницы и делает доступными определенные ключевые команды. Например, когда программа чтения с экрана идентифицирует таблицу на веб-странице, она будет искать заголовки столбцов и строк. Если они присутствуют, эта информация передается пользователю.

Кроме того, доступен ряд клавишных команд, которые позволяют перемещаться по таблице вертикально (вверх и вниз по столбцам) или горизонтально (влево и вправо по строкам). Некоторые программы чтения с экрана также предлагают клавиши быстрой навигации для перемещения по веб-странице. Например, средства чтения с экрана Jaws и Window Eyes предоставляют пользователю следующие ключевые команды на веб-странице, содержащей один или несколько списков:

  • l — переход к следующему списку на странице;
  • Shift l — переход к предыдущему списку на странице;
  • i — переход к следующему элементу списка;
  • Shift i — переход к предыдущему элементу в списке.

Оба этих средства чтения с экрана используют разные клавиши для быстрой навигации такого типа, но, по сути, они оба предлагают команды для перемещения между списками, абзацами, заголовками, изображениями, ссылками, цитатами, таблицами и почти любыми элементами. можно найти на веб-странице.

Как программы чтения с экрана работают с документами?

В обычных приложениях, таких как почтовые клиенты, текстовые процессоры, веб-браузеры и PDF-файлы, можно по-разному взаимодействовать с текстом. Доступны ключевые команды, которые обеспечивают очень точную навигацию по документу такого типа. Команда «сказать все» прочитает весь документ от точки, где находится курсор на экране, до конца документа или до тех пор, пока он не будет остановлен другой клавишей.

Также можно перемещаться по документу по одной букве, по одному слову, по одному предложению или по одному абзацу за раз. С помощью более продвинутых программ чтения с экрана можно даже просмотреть документ, читая только первые несколько слов с каждой страницы или абзаца. Программы чтения с экрана также способны обнаруживать информацию о форматировании текста в документе. Размер, стиль и цвет шрифта могут быть показаны пользователю при вызове определенной ключевой команды.

Также доступна информация о расположении, отступе и форматировании документа. Программы чтения с экрана — это очень сложные приложения с широкими возможностями. Они предлагают гораздо больше, чем просто помощь в просмотре или поиске электронной почты. Средство чтения с экрана — это просто еще один интерфейс, замена монитора, предлагающий вербальную и тактильную обратную связь, а не визуальную.

Конечно, использование операционной системы, предназначенной для визуальной обратной связи, с приложением, использующим речь или шрифт Брайля, сопряжено с трудностями, но в руках компетентного пользователя средство чтения с экрана представляет собой мощное программное обеспечение, с помощью которого можно выполнять большинство, если не все, компьютерные задачи.

Мы можем помочь?

Nomensa — отмеченное наградами агентство UX-дизайна с офисами в Бристоле, Лондоне и Амстердаме.

Если вы хотите, чтобы мы помогли вам с проблемами доступности или предоставили вам оценку доступности вашего веб-сайта или мобильного приложения, не стесняйтесь обращаться к нам.

Вы можете позвонить нам по телефону +44 (0) 117 929 7333 или заполнить эту короткую форму. А пока внимательно ознакомьтесь с предлагаемыми нами услугами цифровой доступности.

Дополнительная литература

Давайте работать вместе

Мы считаем, что создание новаторских решений, которые заметно меняют образ жизни людей, требует особого типа сотрудничества. Наша команда разрабатывает эффективные решения, опираясь на разнообразные возможности и опыт Nomensa, чтобы наше решение соответствовало вашим потребностям. Мы считаем, что сотрудничество имеет ключевое значение, давайте работать вместе.

Оценка доступности

Узнайте о доступности вашей организации и разработайте индивидуальную стратегию ее улучшения с помощью нашей бесплатной оценки доступности.

Не пропустите наш следующий вебинар

На этом занятии модерируют Генри Кэрролл, Саймон Норрис и Лорен Эллис. Основное внимание будет уделено совместной работе над контентом. Они узнают, как применение методов и инструментов может улучшить доставку контента и, в конечном счете, совместную работу.

Сейчас мы ищем главного консультанта по доступности и старшего менеджера проекта.

Считыватели экрана – это программы, которые позволяют слепым или слабовидящим пользователям читать текст, отображаемый на экране компьютера, с помощью синтезатора речи или дисплея Брайля. Программа чтения с экрана — это интерфейс между операционной системой компьютера, его приложениями и пользователем. Пользователь отправляет команды, нажимая различные комбинации клавиш на клавиатуре компьютера или дисплее Брайля, чтобы проинструктировать синтезатор речи, что говорить и говорить автоматически, когда на экране компьютера происходят изменения. Команда может указать синтезатору прочитать или написать слово, прочитать строку или полный экран текста, найти строку текста на экране, объявить местоположение компьютерного курсора или элемента, находящегося в фокусе, и так далее. Кроме того, он позволяет пользователям выполнять более продвинутые функции, такие как поиск текста, отображаемого определенным цветом, чтение заранее определенных частей экрана по запросу, чтение выделенного текста и определение активного выбора в меню. Пользователи также могут использовать средство проверки орфографии в текстовом процессоре или читать ячейки электронной таблицы с помощью программы чтения с экрана.

В настоящее время программы чтения с экрана доступны для использования с персональными компьютерами под управлением Linux, Windows и Mac, IOS, Android и т. д. Каждая программа чтения с экрана имеет свою структуру команд, и большинство из них поддерживает различные синтезаторы речи. Цены варьируются от бесплатных до 1200 долларов.
Считыватели экрана используются в основном людьми, у которых плохое зрение для чтения текста на экране. Программа чтения с экрана также может быть предпочтительным продуктом для тех, у кого есть зрение, что полезно для путешествий, но не для чтения. В долгосрочной перспективе научиться слушать речь окажется более продуктивным для таких людей, чем пытаться читать текст, прислонившись к экрану компьютера.

Вот несколько вопросов, которые следует задать при покупке программ чтения с экрана:

  • Совместимо ли средство чтения с экрана с операционной системой вашего компьютера?
  • Работает ли он с приложениями, которые вы планируете использовать?
  • Он работает с вашим дисплеем Брайля?
  • Какие нажатия клавиш или жесты используются для основных и дополнительных функций программы? Легко ли запоминаются нажатия клавиш? Можно ли изменить комбинации клавиш, если они конфликтуют с используемыми прикладными программами?

BRLTTY
Программа для чтения с экрана, которая позволяет слепым людям, использующим обновляемый дисплей Брайля, получать доступ к консоли Linux/Unix (в текстовом режиме). Управляет дисплеем Брайля и обеспечивает полную функциональность просмотра экрана. Включает в себя некоторые возможности речи.

CakeTalking
Программное обеспечение, предоставляющее набор настраиваемых конфигураций для программы чтения с экрана JAWS для Windows, которая позволяет слепым музыкантам использовать как базовые, так и расширенные функции Cakewalk SONAR, программы для редактирования и записи музыки. Включает обширные учебные пособия в виде документов Word, написанных для пользователей JAWS.

CDesk Compass
Программа для чтения с экрана и увеличения, которую можно установить на компьютер для слепых, слабовидящих и пожилых людей, чтобы предоставить пользователям доступ к наиболее часто используемым функциям своих компьютеров.

COBRA
Программа для чтения с экрана, которая обеспечивает доступ к информации на компьютере для слепых или слабовидящих людей и преобразует важную информацию с экрана компьютера в речь, шрифт Брайля или увеличенную форму. Доступен в трех версиях: COBRA Zoom, которая обеспечивает большое увеличение печати и вывод речи; COBRA Braille, обеспечивающий речевой вывод и поддержку более 70 дисплеев Брайля; и COBRA Pro, в который входит все.

Dolphin Guide
Комплексный программный пакет со встроенной поддержкой крупного шрифта и речи. Простота в использовании и освоении.

Eye-Pal® Ace
Портативное устройство для чтения с экрана и сканер с поддержкой Брайля, работающее от батареи, со встроенным экраном для отображения фотографий, увеличения мелких объектов и увеличения текста для людей, которым трудно читать печатный текст.< /p>

Eye-Pal® Ace Plus
Портативный сканер, ридер и видеоувеличитель в одном легком устройстве с батарейным питанием. Имеет простую однокнопочную систему электронной почты без спама. Имеет встроенный Wi-Fi, который позволяет пользователю подключаться к Bookshare и новостной ленте NFB, загружать книги и получать доступ к публикациям.

Eye-Pal® ROL (Чтение вслух)
Легкий портативный сканер и считыватель с питанием от батареи, который поставляется с парой наушников, которые легко подключаются к передней панели устройства для конфиденциальности. Эргономичные колесики и тактильные элементы управления расположены интуитивно понятно для простоты использования. Дисплей Брайля, совместимый для чтения книги или меню в ресторане или заполнения анкеты в кабинете врача. Включает технологию AudioMinder, позволяющую пользователю устанавливать будильник и записывать напоминания о встречах.

Eye-Pal® Vision
Быстрое, точное и простое в использовании устройство для сканирования и чтения, которое подключается к монитору или телевизору для отображения текста высококонтрастным крупным шрифтом, чтобы пользователь мог читать одновременно с ним. содержание проговаривается. Может использоваться для сканирования печатной страницы, баночки с таблетками, карточки с рецептами или газеты. Детектор движения автоматически определяет, когда под камеру помещается новая страница.

iMax для Mac
Программное обеспечение для увеличения экрана и чтения с экрана для пользователей Mac. Обеспечивает увеличение, улучшение контуров и настройку указателя, а также чтение с экрана с высококачественным речевым выводом. В дополнение к голосам преобразования текста в речь, таким как Infovox iVox от Acapela, он поставляется с автоматической идентификацией языка в режиме чтения с экрана и GhostReader, приложением для чтения документов. GhostReader содержит горячие клавиши для быстрого и легкого доступа к тексту, и пользователь может прослушивать документы, включая такие типы файлов, как текст, Word, HTML, PDF, ODT или RTF. Также позволяет пользователю сохранять тексты в виде Mp3-файлов для воспроизведения в iTunes, загрузки на iPod, iPad или записи на компакт-диск.

JAWS (Job Access with Speech) для Windows (Professional)
Программа чтения с экрана, обеспечивающая вывод речи и шрифта Брайля для наиболее популярных компьютерных приложений. Работает с Microsoft Office, Internet Explorer, Firefox и многими другими. Имеет два многоязычных синтезатора: Eloquence и Vocalizer Expressive; говорящая установка; встроенные бесплатные DAISY и Player, а также полный набор базовых учебных пособий в формате DAISY. Поддерживает Windows® 8.1 и Windows 10, включая сенсорные экраны и жесты, а также включает поддержку содержимого MathML, представленного в Internet Explorer, которое обрабатывается с помощью MathJax, и быстрого поиска информации с помощью Research It. Удобная функция OCR обеспечивает доступ к тексту PDF-документов. Полностью совместим с программой увеличения экрана MAGic и программой сканирования и чтения OpenBook.

JAWS (Job Access with Speech) для Windows (стандартная версия)
Программа чтения с экрана, обеспечивающая вывод речи и шрифта Брайля для наиболее популярных компьютерных приложений. Работает с Microsoft Office, Internet Explorer, Firefox и многими другими. Имеет два многоязычных синтезатора: Eloquence и Vocalizer Expressive; говорящая установка; встроенные бесплатные DAISY и Player, а также полный набор базовых учебных пособий в формате DAISY. Поддерживает Windows® 8.1 и Windows 10, включая сенсорные экраны и жесты, а также включает поддержку содержимого MathML, представленного в Internet Explorer.

NVDA (невизуальный доступ к рабочему столу)
Программа чтения с экрана Windows с открытым исходным кодом. Использует синтезатор речи eSpeak и синтезаторы SAPI 4 и SAPI 5.

Orca
Бесплатная программа чтения с экрана с открытым исходным кодом для рабочего стола GNOME. Работает с OpenOffice, Firefox, платформой Java и другими приложениями.

Speakup
Программа чтения с экрана для операционной системы Linux. Позволяет пользователям взаимодействовать с приложениями и операционной системой GNU/Linux с помощью звуковой обратной связи с консоли с помощью синтезатора речи и перемещаться по экрану, используя стандартные функции просмотра экрана, такие как «произнести слово», «произнести строку», «объявить положение курсора». ," и больше. Под лицензией GPL, Стандартной общественной лицензией GNU.

Доступ к системе
Обеспечивает доступ к экрану Windows, а также к приложениям, включая Microsoft Word, Outlook, Internet Explorer, Outlook Express, Adobe Reader и Skype. Его можно установить на два компьютера.

Автономный мобильный доступ к системе
Обеспечивает доступ к экрану Windows, а также к приложениям, включая Microsoft Word, Outlook, Internet Explorer, Outlook Express, Adobe Reader и Skype. Его можно установить на два компьютера. Также включает смарт-диск, чтобы пользователи могли создать ключ для установки System Access на другие компьютеры.

Thunder Free Бесплатная программа чтения с экрана для Microsoft Windows Windows XP с пакетом обновления 3 или более поздней версии, включая Windows 7 и 8. Программа не имеет открытого исходного кода, но бесплатна для частных лиц и организаций. Распространяется с набором программ WebbIE, который предоставляет текстовый веб-браузер, podcatcher, программу чтения RSS-новостей и другие инструменты.

VoiceOver
Программа чтения с экрана, встроенная в компьютерные операционные системы Apple (Mac OS X 10.4 и более поздние версии). Обеспечивает исчерпывающее звуковое описание и полную навигацию с помощью клавиатуры и доступ к различным приложениям, таким как просмотр веб-страниц, электронная почта, обработка текстов, iTunes, чат, программа для чтения PDF-файлов, медиаплеер и шахматы. Также включает поддержку многих дисплеев Брайля.

ZoomText Fusion
Программное обеспечение для увеличения экрана и чтения с экрана, которое предоставляет функции и преимущества ZoomText Magnifier/Reader, а также полное средство чтения с экрана.

Средство чтения с экрана позволяет слепым или слабовидящим людям пользоваться своим компьютером. В этом информационном бюллетене представлен обзор основных средств чтения с экрана, доступных людям для использования со своими компьютерами или мобильными устройствами. Он был написан, чтобы помочь людям определить, какой из них наиболее подходит для их нужд, и включает сводную информацию о программах чтения с экрана, встроенных в операционную систему, наряду с другими бесплатными или коммерческими продуктами. Как и в случае со всеми вспомогательными технологиями, не существует единого шаблона, который подходит всем, и люди могут счесть полезным попробовать несколько, прежде чем остановить свой выбор на предпочтительном инструменте.

В Великобритании почти 2 миллиона человек живут с потерей зрения. По данным RNIB, только каждый четвертый зарегистрированный слепой или слабовидящий имеет работу, и это число сокращается. Таким образом, повышение осведомленности о технологии чтения с экрана играет жизненно важную роль в постоянном благополучии, образовании и трудоустройстве людей с нарушениями зрения.

Последнее обновление: март 2021 г.

Содержание включает

  • 1. 1. Что такое программа чтения с экрана?
    • 1.1. Как они работают?
    • 1.2. Легко ли ими пользоваться?
    • 1.3. Какие программы чтения с экрана доступны?
    • 2.1. JAWS для Windows
    • 2.2. NVDA для Windows
    • 2.3. Экранный диктор для Windows
    • 2.4. VoiceOver для устройств Apple
    • 2.5. Talkback для Android-устройств

    1. Что такое программа чтения с экрана?

    Средство чтения с экрана – это технология, которая помогает людям с нарушениями зрения получать доступ к цифровому контенту, например веб-сайтам или приложениям, и взаимодействовать с ними с помощью звука или сенсорного экрана. Основными пользователями программ чтения с экрана являются слепые или люди с очень ограниченным зрением.

    Как они работают?

    Технология читает вслух то, что находится на экране, и пользователи могут адаптировать их к своим потребностям, например, вы можете уменьшить скорость речи или изменить язык. Средства чтения с экрана позволяют людям перемещаться по веб-сайтам и приложениям с помощью речевого вывода. Некоторые программы чтения с экрана также можно использовать с дисплеем Брайля.

    Легко ли ими пользоваться?

    Приступая к работе со средством чтения с экрана, вам необходимо изучить некоторые сочетания клавиш или сенсорные жесты. Хотя можно освоить базовое взаимодействие после изучения всего нескольких команд, чтобы стать опытным пользователем, способным уверенно взаимодействовать, требуется немного времени и усилий, чтобы ознакомиться с их расширенными функциями. Обучение может помочь.

    Какие программы чтения с экрана доступны?

    Доступны различные программы чтения с экрана. Почти все компьютеры, планшеты и смартфоны имеют встроенную функцию чтения с экрана. Наиболее популярными программами являются JAWS и NVDA для компьютеров с Windows, VoiceOver для Mac и iPhone и TalkBack для Android. Лучший выбор для вас зависит от:

    • Тип вашего компьютера или мобильного телефона.
    • Ваш браузер; некоторые комбинации браузера и программы чтения с экрана работают лучше, чем другие.
    • Приложения, которые вы используете; в то время как все пользователи средств чтения с экрана работают с обычными офисными приложениями, электронной почтой и Интернетом, если вам нужно средство чтения с экрана для работы с конкретными приложениями, вы можете ограничиться тем, для которого можно создать сценарий, обеспечивающий его хорошую работу.

    2. Основные программы чтения с экрана

    JAWS для Windows

    JAWS (Job Access With Speech) — это программа чтения с экрана для Windows, которая хорошо работает с браузерами Internet Explorer, Chrome или FireFox. Jaws был одним из первых средств чтения с экрана и был выпущен для Windows 1.0 в 1995 году.Jaws чрезвычайно популярен и, поскольку его можно настроить для работы с приложениями, широко используется на рабочем месте. Это платная программа для чтения с экрана, но вы можете загрузить пробную версию JAWS, которая будет работать в течение 40 минут.

    NVDA для Windows

    NVDA (Non Visual Desktop Access) — это бесплатное средство чтения с экрана с открытым исходным кодом для компьютеров Windows. Это вторая наиболее часто используемая программа чтения с экрана для настольных компьютеров, и, как и Jaws, она также хорошо работает со всеми популярными браузерами. Являясь бесплатной и очень эффективной программой для чтения с экрана в Интернете, NVDA становится все более популярной по мере того, как приложения перемещаются в браузер. Загрузите NVDA.

    Рассказчик для Windows

    Экранный диктор – это средство чтения с экрана, встроенное в Windows. Это хорошо работает с Microsoft Office и браузером Edge. Нажмите клавишу с логотипом Windows + Control + Enter, чтобы включить или выключить экранный диктор (клавиша с логотипом Windows + Enter для версий Windows 10 старше 1903 — выпущенных весной 2018 г.). Учебное руководство Microsoft для рассказчика можно найти на их веб-сайте. Хотя исторически экранный диктор мало использовался, в последние месяцы произошли значительные изменения, и после весеннего обновления 2019 года для Windows 10 он стал очень жизнеспособным средством чтения с экрана.

    VoiceOver для устройств Apple

    VoiceOver — это средство чтения с экрана для устройств Apple; Компьютеры Mac, iPad, iPhone, Apple Watch и Apple TV. Он особенно популярен на iPhone — хорошо работает с миллионами приложений и Интернетом (используя браузер Apple Safari). Для установки VoiceOver ничего делать не нужно. На устройстве Apple просто перейдите в настройки и нажмите «Универсальный доступ», чтобы найти VoiceOver и множество других мощных функций.

    Talkback для Android-устройств

    TalkBack также является очень широко используемым средством чтения с экрана. Установленный на устройствах Android, он хорошо работает с большинством приложений и Интернетом (Chrome является браузером по умолчанию). На большинстве устройств Android загрузка не требуется, хотя на некоторых ее необходимо установить из магазина Google Play. Чтобы включить TalkBack, перейдите в настройки и нажмите «Универсальный доступ» (обратите внимание, что на некоторых моделях телефонов он может называться VoiceAssistant или Accessibility Suite). Производительность TalkBack может различаться в зависимости от производителя. Наилучшая производительность на телефонах от Google и Samsung.

    3. Другие программы чтения с экрана

    К другим программам чтения с экрана относятся SuperNova, System Access и Thunder. В Chromebook также встроена отличная программа чтения с экрана под названием ChromeVox. Однако мы не включаем здесь дополнительную информацию об этом.

    В приведенной ниже таблице представлено краткое сравнение наиболее широко используемых программ чтения с экрана, доступных в настоящее время на момент создания этого информационного бюллетеня.

    Все устройства Apple

    Android для мобильных устройств и планшетов

    4. Полезные контакты

    5. Как AbilityNet может вам помочь

    Мой компьютер — мой путь

    Мой компьютер My Way — это веб-сайт, управляемый AbilityNet, на котором размещены статьи, объясняющие, как использовать специальные возможности, встроенные в ваш компьютер, планшет или смартфон. Сайт регулярно обновляется по мере внесения новых функций и изменений в операционные системы Windows, MacOS, iOS, Chrome OS и Android. Сайт разбит на следующие разделы:

      – компьютерные настройки для зрения и цвета – компьютерные настройки для слуха, общения и речи – компьютерные настройки для подвижности, выносливости и ловкости – компьютерные настройки для внимания, обучения и памяти

    Советы и информация

    Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по адресу AbilityNet, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь.

    ИТ-поддержка на дому

    Если вам нужна личная поддержка, вы можете заказать бесплатную встречу с одним из наших добровольцев, прошедших проверку раскрытия информации. Многие из наших волонтеров — бывшие ИТ-специалисты, которые посвящают свое время помощи пожилым людям и людям с ограниченными возможностями в использовании технологий для достижения своих целей. Наши дружелюбные волонтеры могут помочь с большинством основных компьютерных систем, ноутбуков, планшетов и смартфонов.

    Читайте также: