Что лучше книга или электронная книга
Обновлено: 21.11.2024
Линда МакМейкен имеет более чем 15-летний опыт работы писателем и редактором. Она публикуется и ведет блог о потребительском финансировании.
Энтони Баттл — сертифицированный специалист по финансовому планированию™. Он получил статус дипломированного финансового консультанта® за продвинутое финансовое планирование, статус дипломированного страховщика жизни® за расширенную специализацию в области страхования, статус аккредитованного финансового консультанта® за финансовое консультирование, а также статус сертифицированного специалиста по пенсионному доходу® и сертифицированного консультанта по пенсионному обеспечению за предварительное пенсионное планирование. .
Электронные и печатные книги: обзор
За последние несколько лет электронные книги стали основой издательской индустрии. Однако упадок печатных книг в результате появления электронных книг не оправдался, как предполагалось.
По данным Ассоциации американских издателей, продажи электронных книг в США в 2019 году немного снизились и составили 983 млн долларов по сравнению с прошлым годом. Более низкие темпы роста последовали за несколькими годами двузначного снижения продаж электронных книг. Книги в твердом и мягком переплете по-прежнему доминируют на рынке: в 2019 году объем продаж составил около 3 млрд и 2,5 млрд долларов соответственно.
Пандемия COVID-19 в 2020 году стала благом для печатных изданий. По данным издательского журнала Printing Impressions, продажи выросли на 8,2% в годовом исчислении до 751 миллиона экземпляров. Увеличение количества свободного времени и необходимость обучать детей дома были названы причинами бума скупки книг.
Хотя электронные книги помогают издательскому делу, они могут немного пугать читателей. Если вы привыкли ходить в местный книжный магазин, просматривая полки и, возможно, читая первую главу перед покупкой, вы все равно можете это сделать с электронными книгами, хотя и с небольшими изменениями.
Ключевые выводы
- Печатные книги напоминают книги, которые нравятся многим читателям. Вы можете держать его в руках, переворачивать страницы и чувствовать бумагу.
- Качество иллюстраций на бумаге, как правило, выше, чем могут воспроизвести даже высококлассные электронные книги.
- В электронных книгах можно выбрать стиль шрифта и размер шрифта.
- Устройства для чтения электронных книг могут хранить тысячи книг на одном устройстве.
Печать книг
Печатные книги напоминают книги, которые нравятся многим читателям. Вы можете держать его в руках, переворачивать страницы и ощупывать бумагу.
Люди, которые любят читать, тратят всю жизнь на приобретение книг. Им может быть мучительно отказываться от книжных полок ради одного куска пластика.
Читатели также могут сравнить качество иллюстраций между двумя форматами и найти печатные версии лучше. Новый аннотированный Шерлок Холмс можно купить как в твердом переплете, так и в версии для Kindle, но читатели могут найти версию для Kindle несовершенной из-за уменьшенного размера иллюстраций и относительной неуклюжести переключения между текстом рассказа и аннотациями.< /p>
Некоторые читатели также испытывают некоторую нагрузку на глаза при использовании электронного устройства вместо печатной книги.
Сравнение затрат
Печатные книги по-прежнему немного дороже электронных, но не настолько. Мемуары президента Барака Обамы Земля обетованная в настоящее время стоят 17,99 долларов за издание для Kindle и 23,96 долларов за издание в твердом переплете. Прошлый бестселлер Джона Гришэма, The Guardians, стоит 9,99 долларов США за издание для Kindle, 9,64 долларов США за версию в мягкой обложке и 14 долларов США за версию в твердом переплете.
Классика — выгодная покупка в любом формате. Вы можете приобрести Чарльз Диккенс: Полное собрание сочинений для Kindle за 2,99 доллара США, а один только Холодный дом в мягкой обложке стоит 5,95 доллара США. Обе цены, конечно, выгодные, потому что издателям не нужно никому платить за права.
Электронные книги
Книги на бумаге трудно носить с собой, особенно в твердом переплете. Если вы заядлый читатель и собираетесь в путешествие или просто заходите в кафе, электронная книга или iPad — это гораздо более легкая ноша, чем книга или стопка книг.< /p>
Ценовой разрыв закрывается. Электронная книга может стоить примерно столько же, сколько издание в мягкой обложке, но меньше, чем в твердом переплете.
Кроме того, вы получаете удовольствие от того, что у вас под рукой есть вся библиотека, не говоря уже о бесконечном количестве файлов, доступных всего одним щелчком мыши и готовых к мгновенной загрузке.
Кроме того, покупатели электронных книг имеют то преимущество, которое Интернет дает потребителям любых товаров: отсутствие ограничений по пространству. Практически все, что когда-либо публиковалось, всегда доступно.
Есть некоторые недостатки. Вы должны перезарядить электронную книгу или любое другое электронное устройство. Некоторые экраны плохо читаются при солнечном свете. И, если вы один из миллионов людей, которые проводят весь рабочий день перед компьютером, чтение вашего любимого автора на экране компьютера вечером может не понравиться.
Уменьшение разницы в цене
Электронные книги ненамного дешевле своих бумажных аналогов, по крайней мере, когда речь идет о новых книгах от крупных издателей.Крупные книжные издатели вынудили Amazon, доминирующего продавца книг в Интернете, повысить цены на свои электронные книги, со временем подняв цены в среднем на 5 долларов США за электронную книгу.
Издателям приходится учитывать значительные накладные расходы, в том числе офисные помещения, коммунальные услуги, льготы и заработную плату сотрудников. Другие расходы включают печать, редактирование, маркетинг и процесс распространения. Только некоторые расходы, особенно те, которые связаны с печатью и распространением, исчезают при выпуске электронных книг.
Проблема в том, что многие читатели считают, что электронные книги должны быть бесплатными или, по крайней мере, намного дешевле, чем их печатные аналоги. Некоторые издатели отвечают, что на печать книги приходится лишь около 10% ее стоимости. Если исключить этот шаг, стоимость книги снизится примерно на 2,70 доллара, в результате чего средняя цена книги снизится примерно с 27 до 24,30 доллара.
За пределами Амазонки
Заядлые читатели электронных книг могут выйти за рамки Amazon или Barnes and Noble и читать бесплатно.
Некоммерческий проект "Гутенберг" предлагает 60 000 книг для бесплатного скачивания, большинство из которых являются классикой, срок действия защиты авторских прав которых давно истек. Сайт Free Classic Books предлагает именно это в алфавитном списке от Олкотт, Луиза М., до Вудхаус, П.Г.
Google Книги хвастаются тем, что у них есть более 10 миллионов книг, доступных для бесплатного скачивания, включая учебники и правительственные документы, а также литературную классику.
Первоначальная стоимость электронных книг
Чтобы читать электронные книги, не обязательно покупать электронную книгу. Вы можете просто использовать свой ноутбук, Apple iPad или другой планшет или даже приложение для телефона.
Тем не менее, электронные книги Amazon в настоящее время стоят от 89,99 до 279,99 долларов США, при этом верхняя часть содержит все функции планшета. Barnes & Noble Nook выпускается в нескольких версиях по цене от 119,99 долларов США.
Считыватели Kobo, которые в настоящее время стоят от 133 до 168 долларов США, специально предназначены для читателей, которые берут электронные книги в библиотеках. Onyx Boox Note стоимостью менее 500 долларов – это полноценный планшет, созданный для учащихся, которым нужно продираться сквозь учебники и документы.
Особые соображения: издательский бизнес
Электронные книги могут обходиться без некоторых традиционных затрат на публикацию, но это связано с другими затратами. Дополнительные технологические расходы связаны с форматированием электронной книги, чтобы различные электронные устройства и браузеры могли правильно загружать и хранить книгу.
Вне зависимости от того, распечатана она или загружена, процент от стоимости электронной книги должен быть выплачен интернет-продавцам, таким как Amazon и Barnes & Noble. Это может составлять от 30 % до 50 % от продажной цены.
Независимый маршрут
Небольшие издатели и независимые авторы имеют больше свободы действий в ценообразовании, но во многом они имеют одинаковые затраты. Они должны отдавать процент от продаж своих электронных книг онлайн-дистрибьютору, и, если они не являются графическими дизайнерами, они должны нанять иллюстратора для создания обложки.
Большинству независимых авторов приходится нанимать кого-то, кто переводит их книги в электронный формат. Кроме того, у них по-прежнему есть расходы на маркетинг и рекламу, необходимые для того, чтобы их книги заметили. Однако в целом производство электронных книг обходится дешевле, и это обычно отражается в их более низкой цене по сравнению с печатными изданиями.
Просматривая книжный магазин, чтобы купить подарок для близкого человека (или для себя), вы можете столкнуться с трудным выбором: электронные книги или старомодные? У каждого из них есть свои плюсы и минусы, и выбор наилучшего варианта зависит от ряда факторов.
Некоторые практические преимущества перехода на цифровые технологии очевидны: маленькое портативное устройство для чтения электронных книг может носить с собой всю библиотеку, куда бы вы ни пошли, что отлично подходит для путешественников или тех, кто всегда хочет иметь выбор материалов для чтения.
С другой стороны, исследования показывают, что чтение на бумаге также имеет ряд преимуществ. Кроме того, есть фактор ностальгии.
"Прежде всего, рассмотрите человека и его жизненные предпочтения", – сообщил CBS News по электронной почте доктор Мэтью Х. Шнепс, директор Лаборатории визуального обучения – совместной работы Массачусетского университета в Бостоне и Массачусетского технологического института. «Некоторым людям очень нравится внешний вид, запах и ощущение классической книги, которую держат в руке, и такие люди, возможно, не захотят отказываться от сенсорного опыта чтения бумажной книги. Если получателем вашего подарка является кто-то, предприимчивы, когда дело доходит до гаджетов, но мало читают традиционные книги, подарок электронной книги может изменить их жизнь."
Вот несколько научных фактов, которые следует принять во внимание, прежде чем купить Kindle, Nook или стопку новых книг в твердом переплете.
Молодые, неохотные читатели предпочитают электронные книги
Исследование 2014 года, опубликованное в журнале Library & Information Science Research, показало, что из 143 учащихся 10 класса большинство предпочитает электронные книги. Мальчики и те, кто не очень любит читать, также отдают предпочтение электронным книгам.
«Электронная книга имеет больше общего с электронными устройствами, которыми постоянно пользуется молодежь, такими как смартфоны или iPad, чем с бумажной книгой, когда речь идет о перелистывании страниц, возможностях настройки размера шрифта и т. д. .», – сообщила CBS News в электронном письме ведущий автор исследования Осе Кристин Твейт.
Чтение на бумаге может повысить удержание
Несколько небольших исследований показывают, что чтение на бумаге, а не на электронном экране, лучше для сохранения памяти и концентрации внимания. The Guardian сообщила об эксперименте в Норвегии, где людям давали прочитать короткий рассказ либо на Kindle, либо в книге в мягкой обложке; когда им позже задавали вопросы, те, кто читал книгу в мягкой обложке, с большей вероятностью запоминали сюжетные моменты в правильном порядке.
"Когда вы читаете на бумаге, вы можете почувствовать пальцами, как стопка страниц слева растет, а справа уменьшается", – рассказала The Guardian ведущий исследователь Энн Манген из норвежского Университета Ставангера. "У вас есть тактильное ощущение прогресса. Возможно, это как-то помогает читателю, обеспечивая большую устойчивость и основательность читательскому ощущению развертывания и продвижения текста и, следовательно, истории."
Бумага подходит читателям с проблемами сна и усталостью глаз
Высокий уровень яркости экрана электронного устройства может способствовать зрительному утомлению, состоянию, характеризующемуся усталостью, зудом и жжением в глазах.
Есть также потенциальные соображения для тех, кто читает электронные книги на светоизлучающих электронных устройствах для чтения в ночное время (хотя в ряде электронных книг не используются светоизлучающие экраны), д-р Маргарет К. Мерга, чтение и специалист по образованию в Австралии, сообщил CBS News по электронной почте. "Искусственное освещение от светоизлучающих электронных книг может мешать пользователям спать, что в конечном итоге приводит к неблагоприятным последствиям для здоровья".
Исследование 2014 года, опубликованное в журнале PNAS, показало, что чтение электронной книги перед сном снижает выработку мелатонина — гормона, подготавливающего организм ко сну. Электронные книги также снижали концентрацию внимания на следующий день.
Электронные книги помогают слабовидящим
Людям с плохим зрением или нарушениями чтения, такими как дислексия, электронные книги могут принести больше пользы, так как они предоставляют ряд возможностей для изменения размера текста и межстрочного интервала. Исследование, проведенное в 2013 году в журнале PLOS One, наблюдало за пониманием и скоростью чтения у 103 старшеклассников с дислексией. Исследование показало, что люди с дислексией читают эффективнее и легче при использовании электронных книг по сравнению с чтением на бумаге.
Шнепс, который был ведущим автором документа, сказал: "Что имело значение, так это способность устройства отображать строки текста, которые были очень короткими (около двух или трех слов в строке), а также его способность расставлять текст. Когда эти люди читают с измененным форматированием, их чтение мгновенно улучшается."
Любовь к книгам
Многие любители книг по-прежнему предпочитают традиционный вариант и ценят тактильные ощущения от книги в переплете. "Бумажные книги, как правило, очень хорошо оформлены, они хорошо выглядят и приятно пахнут, и в них больше человеческого прикосновения", – сказал Твейт.
Согласно опыту Мерги со студентами в Австралии, заядлые читатели также предпочитают читать на бумаге. Проводя западно-австралийское исследование чтения книг подростками (WASABR), Мерга и его коллеги обнаружили, что учащиеся предпочитают читать бумажные книги. "Один студент описал такое отношение как предпочтение "владеть чем-то, а не просто использовать это", – сказал Мерга.
Я всегда был книжным червем. Когда мне было восемь лет, я даже получил награду за «заядлое и спонтанное чтение» (моей наградой была книга — прекрасно иллюстрированная версия «Таинственного сада» Фрэнсис Ходжсон Бернетт).
В детстве в моей комнате было полно полок с книгами в мягкой и твердой обложке. Я вел дневник, чтобы помнить все книги, которые я читал. Я презирал людей, которые сгибали углы страниц вместо закладок, я не мог представить себе, что можно делать пометки в книге ручкой или маркером, я ненавидел, когда трескались корешки книг или гнулись обложки.
Когда на сцену вышли электронные книги, я подумал, что они нелепы. Зачем мне читать на цифровом устройстве, если я могу держать в руках прекрасную физическую книгу, когда я могу чувствовать запах страниц и получать удовольствие от переворачивания настоящих страниц? Короче говоря, я был книжным фанатиком.
Я рассказываю вам все это, потому что никогда не удивляюсь тому, что теперь я проповедник электронных книг.
Все началось, когда я (случайно) стал техническим репортером и начал делать обзоры электронных книг. Сначала мне не нравилось их тестировать, и я с нетерпением ждал возвращения к своим книгам в мягкой обложке, но потом я начал много путешествовать по работе, и что-то щелкнуло: электронные книги — это хорошо!
Электронные книги и книги: почему электронные книги лучше?
- Они гораздо более портативны, чем физические книги, поэтому вы можете носить с собой десятки, если не сотни или тысячи книг, на устройстве, которое весит менее полуфунта.
- Вы можете загрузить их за считанные минуты, поэтому вам не придется ждать их доставки, если вы заказали их через Интернет.
- Вам не нужно идти в магазин, чтобы купить их.
- Они всегда есть в наличии, потому что это цифровые файлы.
- Многие электронные книги можно бесплатно получить в Project Gutenberg, Amazon и местной библиотеке.
- Электронные книги часто продаются со скидкой, поэтому вы можете приобрести бестселлеры по цене от 1 до 5 долларов США. Вы можете подписаться на BookBub, чтобы получать оповещения о скидках.
- В них есть забавные функции, такие как публикация выделенных цитат в социальных сетях, поиск слов в словаре по мере чтения, цифровые закладки и многое другое.
Уже убедились? Вы должны быть! Теперь, когда вы у меня есть, вот еще немного информации о том, где купить электронные книги, где получить бесплатные электронные книги и какие электронные книги лучше.
Вы можете получить электронные книги из множества источников, включая Amazon, Kobo, магазин Nook и другие. Гильермо Гарсон/Business Insider
Где купить электронные книги
Вы можете читать электронные книги как с устройством для чтения, так и без него — все, что вам нужно, это смартфон или планшет. Вот список мест, где можно купить электронные книги:
- Очевидным выбором является Amazon. В Kindle Store есть миллионы электронных книг, включая бестселлеры, эксклюзивы и классику. является другой основной альтернативой Amazon Kindle Store. У него также есть миллионы электронных книг, в том числе все бестселлеры, которые вы могли бы захотеть. также большой выбор электронных книг. Вы можете прочитать их в приложении Nook для iOS или Android. — еще один отличный вариант для тех, кто хочет читать на своем iPad или iPhone и не думает, что у них когда-нибудь появится электронная книга.
- Книжный магазин Google Play отлично подходит для пользователей Android, которые также не заинтересованы в покупке электронной книги.
Вы также можете попробовать приложения для подписки на электронные книги, такие как Scribd и Kindle Unlimited, которые я пробовал лично и которые мне нравятся. По сути, за фиксированную ставку около 10 долларов в месяц вы можете прочитать столько электронных книг, сколько захотите. Scribd также предлагает журналы и аудиокниги.
Приложение Libby от Overdrive дает вам бесплатный доступ ко всем электронным книгам в вашей местной библиотеке. Овердрайв
Где скачать бесплатные электронные книги
Бесплатные электронные книги легко найти в различных источниках. Мой любимый способ — это приложение Libby от Overdrive, которое дает мне доступ ко всем электронным книгам, которые я могу взять в моей местной библиотеке. Хотя иногда мне приходится ждать, пока название будет доступно, это замечательный ресурс.
Что касается классических произведений, многие из них можно получить бесплатно на Amazon или в Project Gutenberg. Я часто использовал оба.
- Amazon предлагает бесплатно тысячи классических электронных книг (например, "Гордость и предубеждение").
- Для подписчиков Prime Amazon Prime Reading Library — еще один отличный источник бесплатных электронных книг.
- Вы также можете брать электронные книги в библиотеке Kindle Lending Library, если у вас есть устройство для чтения электронных книг Kindle.
- Project Gutenberg содержит около 57 000 бесплатных электронных книг, в том числе такие классические произведения, как "Гордость и предубеждение", "Одиссея", "Моби Дик" и другие. и его приложение Libby (iOS и Android) предоставляют вам доступ к бесплатным электронным книгам, которые вы можете брать в местной библиотеке.
Какая лучшая электронная книга?
У меня твердое мнение об электронных книгах. Лично я считаю, что Amazon Kindle Oasis (8 ГБ) стоит своей высокой стоимости в 280 долларов. Тем не менее, я полностью признаю, что это не разумная цена для большинства людей (я просто слишком много читаю и не могу жить без кнопок перелистывания страниц). Большинство людей будут более чем довольны Amazon Kindle Paperwhite среднего класса или базовым Amazon Kindle.
Если вы предпочитаете электронные книги не от Amazon, вам подойдут электронные книги Kobo. Мне нравятся недорогие Kobo Clara HD, водонепроницаемые Kobo Libra H2O и Kobo Forma с большим экраном.
Теперь идите и читайте электронные книги!
Значок шеврона Указывает на расширяемый раздел или меню, а иногда и на предыдущие/следующие параметры навигации.
Если сравнивать электронные книги с печатными, задумывались ли вы когда-нибудь, что лучше? Ответ может вас удивить.
Некоторые люди могут подумать, что вопрос о том, лучше ли книги или электронные книги, остается открытым. Но опять же, тот факт, что вы читаете это, указывает на то, что в этом споре есть две стороны.
Как типографии, мы, безусловно, любим книги, но в то же время мы стремимся к инновациям и принятию изменений, поэтому мы должны внимательно рассматривать аргументы в обоих направлениях.
Во-первых, при сравнении книг с электронными важно точно определить, какие факторы мы сравниваем.Аргументы по поводу превосходства книг или электронных книг можно разделить на несколько категорий:
Удивительно, но у обеих сторон есть веские аргументы по всем перечисленным выше категориям. Чтобы не вдаваться в подробности, вот краткий список плюсов и минусов электронных книг по сравнению с обычными.
Электронные книги и печатные книги: найдите лучший вариант
Простота использования
электронные книги
Электронные книги можно использовать в большинстве мест, если вы можете держать устройства для чтения заряженными. Большинство электронных книг можно читать даже в темноте. Кроме того, очень удобно загружать электронную книгу, так как вы можете получить ее за считанные секунды, если есть Wi-Fi или хороший сигнал сотовой связи.
Большинство электронных книг останутся на вашем месте, поэтому каждый раз, когда вы открываете свое устройство, вы автоматически видите, где остановились. Электронные книги также могут содержать тысячи книг одновременно, что позволяет вам всегда носить с собой целую библиотеку.
Книги
Для работы книг не требуется питание, поэтому вы можете легко читать их в любых условиях освещения. Вам не нужно питание, чтобы «перезарядить» книгу. Вы также можете легко писать, выделять отрывки или перелистывать страницы в книге, хотя многие любители книг могут не одобрить это.
Многие пользователи сообщают, что при чтении электронных книг у них больше устают глаза, чем при чтении обычных книг. Кроме того, гораздо проще работать с несколькими книгами и источниками (например, писать исследовательскую работу), когда имеешь дело с физическими книгами. Также обычно легче отслеживать определенные страницы или отрывки в физических книгах, поскольку страницы никогда не меняются?
Сохранение информации/обучение
электронные книги
Есть особые ситуации, когда электронные книги эффективнее обычных книг. Отчасти это зависит от личных предпочтений отдельных читателей. Кроме того, некоторым читателям с ограниченными физическими возможностями, например с плохим зрением или дислексией, электронный текст может показаться более удобным, так как они могут увеличивать шрифт и пользоваться некоторыми интерактивными функциями электронных книг.
Книги
Многие исследования подтверждают, что бумажные книги лучше понимают прочитанное, чем электронные. Хотя молодые люди могут быстрее читать на электронных книгах, скорость, наряду с потенциальными отвлекающими факторами в виде ссылок, прокрутки и рекламы, обычно означает, что люди лучше запоминают и запоминают то, что они читают в книгах. Многим читателям также нравится тактильно и приятно держать в руках и переворачивать страницы книги.
Воздействие на окружающую среду
электронные книги
Если принять это за чистую монету, можно подумать, что электронные книги выигрывают, когда речь идет об окружающей среде. Однако оценить воздействие книг и электронных книг на окружающую среду сложно. Во-первых, это зависит от того, сколько книг вы прочитали с помощью электронной книги.
На электронные книги уходит намного больше углерода, чем на книги, поэтому исследования показывают, что вам нужно прочитать от 22 до 100 книг на ридере, чтобы сделать его более экологически безопасным, чем бумажные копии. Кроме того, вы должны учитывать, что электронные книги необходимо правильно перерабатывать, регулярно заряжать и содержать некоторые токсичные металлы, требующие надлежащей утилизации.
Книги
Когда вы покупаете книгу, вы можете получить ее новой или бывшей в употреблении, а бывшие в употреблении книги, безусловно, более экологичны, чем новые. Брать книги в библиотеке еще более экологично. Кроме того, когда вы закончите с книгой, вы можете продать ее или подарить следующему читателю… подвиг, который очень трудно сделать с электронными книгами. Наконец, если срок службы книги подходит к концу или она приходит в негодность, ее можно переработать.
Кроме того, многие полиграфические компании, выпускающие книги, придерживаются «зеленых» методов, которые предотвращают попадание вредных химических веществ или чрезмерного количества отходов в окружающую среду.
электронные книги
Как правило, электронные книги стоят дешевле, чем покупка совершенно новых книг. Это связано с тем, что электронные книги не требуют затрат на печать.
Книги
Вы не являетесь владельцем электронных книг, когда покупаете их. Например, если ваша электронная книга сломается или ваша учетная запись будет закрыта, вы потеряете все купленные книги.
Физические книги можно брать напрокат, дарить или продавать. Вы также можете легко брать книги в библиотеке. Кроме того, в случае книги, которая имеет особую ценность для читателя или является антиквариатом, ее можно сохранить на всю жизнь, не беспокоясь о совместимости с электронными книгами или форматировании электронных книг. Наконец, книги имеют некоторую декоративную ценность, поскольку их помещают на книжные полки для дальнейшего использования.
Что следует использовать?
Есть очевидные плюсы и минусы как для электронных книг, так и для книг, и оба носителя пользуются большим спросом. Интересно, что в недавних статьях отмечается рост продаж как книг, так и электронных книг.
Кроме того, появилось больше новых способов печати и распространения книг, чем когда-либо прежде. Самостоятельная публикация чрезвычайно распространена, а нишевых публикаций больше, чем когда-либо.
Если вам нужна помощь в оформлении или печати книги, не стесняйтесь обращаться к нам в The Print Authority. Мы имеем многолетний опыт и будем рады помочь!
Читайте также: