Abbyy FineReader 14 что это такое

Обновлено: 21.11.2024

ABBYY FineReader 14 выходит на ура! Ваш популярный ABBYY FineReader вступает в Новый год с новыми улучшениями. Благодаря вашим ценным отзывам мы смогли продолжить работу над тем, чтобы сделать существующую программу ABBYY FineReader 12 максимально удобной для наших клиентов. Мы добавили в новый ABBYY FineReader 14 некоторые улучшения для конкретных задач, чтобы сделать ваши бизнес-процессы более плавными, умными и быстрыми в 2017 году и позже.

Почему мы пропустили версию 13?

Ваше предположение так же хорошо, как и наше. Учитывая тот факт, что в некоторых странах и культурах некоторые из наших клиентов считают число «13» плохим, мы решили проявить уважение к их убеждениям. Благодаря своему превосходству в качестве решения для оптического распознавания символов FineReader используется миллионами пользователей по всему миру. Будучи клиентоориентированной ИТ-компанией, ABBYY не хочет создавать барьеры ни для кого из наших клиентов, поэтому мы пропустили Версию 13 и надеемся, что вы все довольны нашим решением.

Что нового в FineReader 14?

Одним из ключевых улучшений качества ABBYY FineReader 14 является включение мощных инструментов редактирования PDF. В версии 14 теперь вы можете добавлять, удалять, заменять и исправлять текст и изображения в документах PDF, как цифровых, так и отсканированных. Более того, вы также можете комментировать и комментировать, искать и выделять текст, цитировать, переставлять и поворачивать страницы, вводить и выводить страницы, объединять документы различных форматов в один PDF-файл, защищать свои документы и даже заполнять формы PDF.

Мы постоянно совершенствуем FineReader, чтобы вам было проще получать удовольствие от повседневной работы с PDF-файлами.

Работа с отсканированными PDF-документами еще никогда не была такой простой. ABBYY использует 20-летний опыт работы с технологией оптического распознавания текста, чтобы предоставить вам наилучший пользовательский интерфейс. Это дает нам уверенность, что с ABBYY FineReader 14 вы сможете более продуктивно работать с отсканированными PDF-файлами.

FineReader 14 имеет еще более точное распознавание текста для преобразования отсканированных изображений в Word, Excel, PowerPoint с большей точностью и сохранением макета.

И вы хотите, чтобы вы могли обнаружить малейшие изменения в тексте между двумя версиями ваших документов? ABBYY FineReader 14 дебютирует с совершенно новой функцией сравнения документов, которая позволяет сравнивать и обнаруживать изменения в двух версиях документа независимо от того, какие форматы файлов вы сравниваете — PDF, Word или отсканированные.

Ну, как говорится: лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать. ABBYY FineReader 14 выходит 24 января 2017 года. Обязательно попробуйте и поделитесь своими впечатлениями. Мы будем ждать ваших отзывов.

ОПТИЧЕСКОЕ РАСПОЗНАВАНИЕ СИМВОЛОВ, или OCR, – это процесс, при котором компьютер идентифицирует печатные символы и воссоздает их в цифровом виде, чтобы вы могли создавать, сохранять и редактировать цифровые копии бумажных заметок и документов.

Серия FineReader от ABBYY, возможно, уже несколько лет является королем программного обеспечения для распознавания текста потребительского уровня, во многом благодаря отличному FineReader 12 2015 года.

Оглавление

FineReader 14 (мы тоже не знаем, что случилось с номером 13 — может быть, это суеверие) обещает улучшенную производительность и новый набор инструментов для редактирования PDF, хотя и с крутым стартом.

Мы рассмотрели корпоративную версию, ориентированную на малый и средний бизнес, в которой также добавлены инструмент сравнения документов и автоматизированная обработка, хотя, к счастью, основные функции преобразования бумажных документов в цифровые в обеих версиях идентичны.

FineReader 14 не кажется заметно быстрее, чем его предшественник, при преобразовании документов в редактируемую форму, но работает быстро.

Для оцифровки двухстраничного документа PDF со смешанным текстом и цветом требуется около пяти секунд, и, как и в FineReader 12, вы можете начать проверку и редактирование первых нескольких страниц длинного документа до того, как остальные закончат обработку.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

На самом деле, FineReader 14 делает большую часть работы за вас с помощью инструмента Verify, похожего на проверку орфографии. Это выделяет возможные ошибки (где символ не был правильно скопирован) и проводит вас по одной за раз, чтобы вы могли быстро исправить их с помощью основных инструментов редактирования текста.

Это приводит к большому количеству ложных срабатываний, но в некотором смысле это предпочтительнее — для программного обеспечения лучше быть слишком осторожным, чем пропускать ошибки.

Это очень удобно для получения наилучших результатов при преобразовании, скажем, PDF в документ Word, но основная причина покупки программного обеспечения для оптического распознавания символов — оцифровка бумажных документов, а FineReader 14 позволяет с легкостью справиться с этой задачей.

Нам просто нужно было поместить документ в наш сканер, подключить его к ПК, нажать «Сканировать» в главном меню и «Сканировать в редактор OCR».

Вы также можете сканировать напрямую в Word, но безопаснее проверить его в редакторе OCR, прежде чем сохранять результаты в формате .doc.

Процессы, связанные с оптическим распознаванием символов, аналогичны преобразованию речи в текст — вероятно, какое-то время он не будет на 100 % надежным с точки зрения точности.

Тем не менее, FineReader 14 произвел на нас впечатление тем, как часто он делал все правильно.

Вы можете сравнить разные версии одного и того же документа

В противном случае интервалы, шрифты, форматирование (например, полужирный и подчеркнутый текст), небольшие таблицы и другие символы воспроизводятся точно.

Не было никаких ошибок кернинга (таких как "cP, ошибочно принятый за "d").

КОПИРОВАТЬ ПРАВО

Со сложными документами могут возникнуть проблемы.

Мы отсканировали страницу Shopper с несколькими текстовыми абзацами, подзаголовками и цветными изображениями, и в преобразованном файле было несколько ошибок, в том числе отсутствие пробелов между словами в заголовке и небольшое изображение следов шин, которое мы использовали в качестве маркеры, обозначаемые как HI, HI, H или 8.

Однако в остальном все было в порядке.

В обработанном тексте не было бессмысленных слов, различия шрифтов были сохранены, а изображения были на своих местах.

FineReader 14 также неплохо работает с таблицами данных, хотя и не так хорошо, как с текстовыми документами.

Когда мы попытались преобразовать таблицу с техническими характеристиками большого ноутбука в таблицу Excel, несколько символов пропали без вести, а цвет ячеек не был воспроизведен, но подавляющее большинство данных по-прежнему было точно оцифровано.

С помощью инструмента проверки исправление ошибок, безусловно, было быстрее и менее утомительным, чем ввод всех данных вручную.

Приятным сюрпризом стал новый редактор PDF.

Это полный набор инструментов для того, что в конечном счете является второстепенной задачей OCR: мы можем добавлять пометки, текстовые поля и изображения, рисовать линии и фигуры, редактировать или удалять отрывки, вставлять подпись или защищать PDF-файл. с дополнительной защитой паролем.

Он почти не уступает специализированным пакетам для редактирования PDF, таким как Foxit PhantomPDF, и определенно справится с базовыми задачами редактирования и совместной работы.

Вы можете сохранить отредактированный PDF-файл как файл Word, Excel или PowerPoint, чтобы продолжить работу с ним в более привычном программном обеспечении. Также поддерживается несколько других типов файлов, таких как .html, .txtm и .odt.

ПОИСК ПОДСКАЗКИ

Инструмент сравнения корпоративной версии представляет собой несколько иное использование OCR: он анализирует две версии одного и того же документа и выделяет различия между ними.

Он очень тщательный, позволяет выявить несоответствия размером от ошибочной запятой и упрощает поиск различий, перечисляя их на панели справа.

Вы также можете сравнивать файлы разных типов — это полезно, например, для проверки совместимости версий документа Word и PDF.

Поддерживаются даже такие типы файлов изображений, как JPG, поскольку FineReader 14 сможет читать любой текст на картинке.

Вполне уместно, что это только в корпоративном издании, поскольку мы видим, что оно используется для сравнения версий жизненно важных документов, таких как контракты.

На самом деле, поскольку основные различия между стандартной и корпоративной версиями заключаются в инструменте сравнения и автоматической обработке больших документов, стандартная версия будет более выгодной для большинства домашних пользователей.

Вы сэкономите и по-прежнему получите то, что делает FineReader 14 таким хорошим: точное распознавание текста, простое преобразование файлов и новые инструменты редактирования.

Это отличный пакет для домашних пользователей, но он получает награду Business Buy для тех, кто имеет дело с большими или более важными документами.

Джеймс Арчер

ВЕРДИКТ

Быстрая, точная и многофункциональная программа для оптического распознавания символов, которую мы когда-либо видели

FineReader 15 – лучшее из существующих приложений для работы с PDF-файлами и распознавания текста с удобным современным интерфейсом, высокой производительностью и широким набором функций.

Редакторы PCMag самостоятельно выбирают и рецензируют продукты. Если вы покупаете по партнерским ссылкам, мы можем получать комиссионные, которые помогают поддерживать наше тестирование. Узнать больше.

Оптическое распознавание символов высочайшего качества на рынке.
Удобный для клавиатуры редактор OCR для ручных исправлений.
Исключительно понятный интерфейс.
Экспорт в несколько форматов.
Уникальная функция сравнения документов.

Многие превосходные программные продукты сочетают в себе функции редактирования PDF и оптического распознавания символов (OCR), но ни один из них не является столь впечатляющим, как ABBYY Fine Reader 15. Ни одно другое приложение не может сравниться с его мощным сочетанием функций PDF, OCR и сравнения документов. функции или интегрирует эти функции так же ясно и плавно. В моем тестировании функция OCR FineReader также более точна, чем любые конкуренты PDF-плюс-OCR, такие как Adobe Acrobat Pro и Nitro Pro, а также автономные приложения OCR, такие как Kofax OmniPage или ReadIris.

Тарифные планы

ABBYY FineReader 15 поставляется в двух версиях: стандартная версия за 199 долларов США, в которой нет функции сравнения документов, но есть все основные инструменты приложения для редактирования PDF; и корпоративная версия за 299 долларов, которая включает в себя процедуры сравнения документов и автоматического преобразования, которые могут обрабатывать до 5000 страниц в месяц. Обе цены указаны для бессрочных лицензий, а не для подписки.

Adobe, напротив, продает текущие версии Acrobat DC только по месячным или годовым лицензиям, хотя вы по-прежнему можете приобрести бессрочные лицензии версии 2017 года за 299 долларов США (базовая версия) или 449 долларов США (версия Pro). Обратите внимание, что Adobe Acrobat Pro может похвастаться широчайшим набором функций и тесно интегрируется с облачными сервисами и приложениями Adobe.

С 1982 года компания PCMag протестировала и оценила тысячи продуктов, чтобы помочь вам принимать более обоснованные решения о покупке. (Прочитайте нашу редакционную миссию.)

Другие мощные приложения PDF с бессрочными лицензиями включают Kofax Power PDF Advanced за 179 долларов и Nitro Pro за 159 долларов, но они не могут сравниться с набором функций FineReader. Тем не менее, Kofax, в отличие от FineReader, включает функцию полнотекстового индексирования для быстрого поиска. Для OCR ближайшим конкурентом FineReader является Kofax OmniPage по цене 149 долларов (бессрочная) за стандартную версию. Версия Ultimate OmniPage стоимостью 449 долл. США добавляет функции репозитория речи и документов.

OmniPage Ultimate

Prizmo (для Mac)

Abbyy FineReader Touch (для iPhone)

Майкрософт Офис 2019

ABBYY FineReader 15 доступен для загрузки в системах Windows и macOS. Компания также предлагает несколько мобильных приложений для различных задач сканирования.

Интерфейс и начало работы

Интерфейс FineReader минималистичный и простой, но вы можете перейти к исключительно богатому набору инструментов и параметров. В главном меню есть три отдельные панели: одна для открытия и преобразования существующих файлов, другая для создания новых документов с помощью сканера и третья для сравнения документов. Каждый раздел, как я объясню, предлагает подробные функции.

Панель "Открыть" позволяет открыть файл PDF; конвертировать один или несколько файлов PDF или изображений в Word, Excel, PowerPoint и другие стандартные форматы; или открыть существующий PDF-файл или файл изображения в уникальном OCR-редакторе FineReader, к которому я вернусь чуть позже. Параметры преобразования существующих файлов позволяют преобразовывать отдельные файлы PDF или изображений или объединять несколько файлов PDF и изображений в один документ. Вы можете указать, насколько точно преобразованный выходной файл должен воспроизводить формат входного PDF-файла или изображения, с четырьмя различными параметрами, начиная от точного воспроизведения исходного формата (который будет трудно редактировать в Word, поскольку текст будет трудночитаемым). -управление текстовыми полями) для вывода только текста, который вам нужно будет отформатировать самостоятельно. Adobe Acrobat Pro, напротив, предлагает только два варианта формата, сохраняемого при выводе.

Редактирование PDF-файлов

Набор функций FineReader для базового редактирования PDF практически такой же, как и для редактирования PDF в Adobe Acrobat, Nitro Pro и других высококачественных приложениях PDF. Вы можете создавать формы, подписывать документы цифровой подписью, редактировать изображения или текст, добавлять водяные знаки, применять нумерацию Бейтса к файлам PDF, состоящим из нескольких документов с отдельными номерами страниц, и многое другое.

Одной из функций, которой FineReader (на удивление) по-прежнему не хватает, является функция полнотекстового индексирования нескольких файлов, присутствующая в Kofax Power PDF и Adobe Acrobat, которая может значительно ускорить текстовый поиск.Два года назад по необъяснимым причинам Adobe отключила функцию, которая использует полнотекстовое индексирование для быстрого поиска, но вы все еще можете снова включить ее, взломав реестр. С другой стороны, FineReader, в отличие от Acrobat, отображает список всех результатов поиска на боковой панели, так что вы можете легко просмотреть список, чтобы найти тот, который вы ищете. Таким образом, FineReader может иметь преимущество в текстовом поиске.

Функции распознавания текста

Превосходный OCR-редактор ABBYY FineReader — это инструмент редактирования, который я чаще всего использую с этим сервисом. Когда вы впервые открываете PDF-файл или файл изображения в редакторе OCR, он начинает выполнять OCR, отображая PDF-файл или файл изображения в интерфейсе с несколькими панелями. Этот интерфейс имеет левую боковую панель, показывающую эскизы каждой страницы; большая панель с изображением текущей страницы; еще одна большая панель с текстом, который приложение прочитало с помощью OCR с текущей страницы; а в нижней части окна панель крупным планом с крупномасштабным изображением той части текущей страницы, над которой вы работаете в данный момент. Вы можете настроить начальное распознавание текста в приложении, сняв выделение с областей с текстом, пометками или изображениями, которые вы не хотите оставлять в выходных данных. Если приложение ошибочно интерпретировало какой-то текст как таблицу или наоборот, вы также можете исправить это парой щелчков мыши.

Если вы имеете дело с плохо сделанными изображениями, такими как старые ксерокопии печатных страниц, вы можете открыть Редактор изображений приложения, который действует как специальный фоторедактор, предназначенный для улучшения отсканированных изображений. Вы можете исправлять трапециевидные искажения, выпрямлять текстовые строки, разбивать изображение на отдельные страницы, изменять уровни яркости и контрастности, стирать ненужные изображения, удалять пометки, сделанные цветными чернилами, и многое другое. Эти исправления можно применять либо к одной странице, либо ко всему документу. Я никогда не видел ничего подобного для улучшения изображений документов.

Другой звездой FineReader является окно подтверждения. Это отображает одну за другой каждую текстовую строку, в которой механизм OCR не был уверен, что она правильно распознана, и позволяет вам либо подтвердить, либо исправить распознавание. Что делает это окно таким эффективным, так это то, что вы можете научиться управлять им полностью с клавиатуры, так что вы сможете выполнять сотни исправлений с минимальными усилиями. Ближайший конкурент FineReader, OmniPage, имеет похожее окно проверки, но его неуклюжий и неинтуитивный дизайн делает его гораздо более сложным в использовании и гораздо более легким для ошибок. OmniPage, например, использует пронумерованный список для предлагаемых вариантов чтения, поэтому вы никогда не будете уверены, что выбираете пронумерованный вариант вместо того, чтобы вводить номер в свой текст.

Сравнения документов

На протяжении многих лет я использовал FineReader для получения редактируемого текста из бледных ксерокопий старых журналов и газет, а также из отсканированных книг и документов. Иногда это душераздирающий труд, но FineReader делает его намного проще, чем без него. Инструмент сравнения документов FineReader также сэкономил мне много часов утомительного труда и помог выявить ошибки, которые я бы никогда не заметил без него.

В отличие, например, от функции сравнения документов в Microsoft Word, которая работает только с документами Word, FineReader позволяет сравнивать файлы в двух разных форматах — например, Word и PDF — и предлагает интерфейс с удобной клавиатурой для навигации. от одного отличия к другому. Интерфейс сравнения документов Word является неуклюжим и запутанным по сравнению с FineReader, с его четким отображением вариантов между документами с цветовой кодировкой. Впечатляет то, что FineReader отображает отсканированное изображение на одной панели интерфейса сравнения документов, отформатированный документ Word на другой панели и точный список различий на третьей панели справа.

Лучшее программное обеспечение для управления PDF

Уникальная утилита для захвата экрана в ABBYY Fine Reader 15 позволяет извлекать текст из изображений на экране, которые обычно не могут быть преобразованы в текст, и включает в себя самый мощный инструмент для сравнения документов, который мы когда-либо видели. Но что выделяет его больше всего, так это его функции проверки OCR, которые помогают вам устранять ошибки OCR быстрее, удобнее и точнее, чем что-либо еще. Мы использовали его в течение многих лет для решения сложных задач оптического распознавания текста, и он никогда не разочаровывал. FineReader, с его мощным сочетанием функций и экономичной ценовой структурой, является явным победителем «Выбор редакции» среди программ для PDF и OCR.

Читайте также: